C1 · 40 Wörter

Augenheilkunde

Kurzsichtig, weitsichtig, Dioptrie, Netzhaut — und wer wofür zuständig ist.

Drei Berufe, die im Deutschen gern durcheinandergehen, und im Französischen sauber getrennt sind. L’ophtalmologiste ist Ärztin oder Arzt, verschreibt und operiert. L’opticien schleift und verkauft die Brille. L’orthoptiste trainiert das Zusammenspiel beider Augen — ein Beruf ohne rechte deutsche Entsprechung im Alltagswort. Und ein Zahlenwort, das man auf jedem Rezept wiedersieht: la dioptrie. Sie steht mit Vorzeichen da, und das Vorzeichen ist die halbe Diagnose — minus für kurzsichtig, plus für weitsichtig.

Die Wörter

Verb (2)

loucherschielenVerbC1

L’enfant louche quand il est fatigué.Das Kind schielt, wenn es müde ist.

clignerblinzelnVerbC1

On cligne moins souvent devant un écran.Vor einem Bildschirm blinzelt man seltener.

Wendung (1)

plisser les yeuxdie Augen zusammenkneifenWendungC1

Il plisse les yeux pour lire le panneau.Er kneift die Augen zusammen, um das Schild zu lesen.

Diese Liste gehört zu Gesundheit und Körper — sechs Listen und 240 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 40 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.