C1 · 34 Wörter
Abfall und Kreislauf
Von der Tonne bis zum Sekundärrohstoff — und was dazwischen verloren geht.
Ein Wort dieser Liste führt regelmäßig in die Irre: la consigne. Am Bahnhof ist es die Gepäckaufbewahrung, im Betrieb die Anweisung — und in der Abfallwirtschaft das Pfand. Deshalb steht hier le système de consigne: Erst das zweite Wort sagt, welche der drei Bedeutungen gemeint ist. Ähnlich doppelt ist la décharge, die Deponie und die Entladung zugleich. Der zweite Stolperstein ist la valorisation. Das Wort deckt alles ab, was aus Abfall wieder etwas macht, und teilt sich in zwei Zweige, die im Deutschen selten unterschieden werden: la valorisation matière führt den Stoff zurück, la valorisation énergétique verbrennt ihn und nutzt die Wärme. Nur der erste Zweig heißt auf Französisch recyclage; wer die Verbrennung so nennt, sagt fachlich etwas Falsches.
Die Wörter
Adjektiv (2)
Umgangssprachlich sagt man meist jetable.
Nicht dasselbe wie biodégradable: Das eine nennt den Ort, das andere nur den Zerfall.
Diese Liste gehört zu Die Naturwissenschaften — 16 Listen und 656 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 34 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.