Ville, construction et énergie

Ce qui relie ces listes

La même chose vue de trois distances : la maison, la rue devant elle et le réseau qui alimente les deux. Ces listes vont ensemble parce que leur vocabulaire apparaît dans les mêmes textes — la page locale du journal, l’enquête publique, l’acte de vente — et qu’elles partagent la même difficulté : presque chaque mot désigne une étape d’une procédure plutôt qu’un objet. Plusieurs trompent au premier regard. As obras, ce sont les travaux et le chantier, pas des « œuvres », même si le français garde ce sens dans « gros œuvre ». Et a Câmara Municipal n’a rien d’une chambre : c’est la mairie, qui délivre le permis de construire.

Par exemple : o terreno para construção (le terrain à bâtir), o urbanismo (l’urbanisme), a produção de eletricidade (la production d’électricité)

Répartie entre les niveaux

La catégorie traverse les niveaux — c’est un domaine, pas une difficulté. Qui la révise peut en plus choisir un niveau en haut de la page d’exercices et n’obtient alors que la partie qui s’y trouve.