B1 · 152 mots · 1 min

A receita na farmácia

Deux boîtes, deux heures de la journée et un enfant près de la caisse.

Un texte sur une consigne qu’il faut avoir bien comprise. Remarque só se a febre passar : après se vient ici le subjonctif futur, une forme que le français ne connaît pas et par laquelle le portugais exprime toute condition sur l’avenir.

A farmácia da esquina abre às oito. Rita chega com a receita do médico e com a filha pequena pela mão. Não há ninguém à espera.

O farmacêutico lê a receita e vai buscar duas caixas. Uma é para a tosse, a outra para a febre. Explica que a primeira é de manhã e à noite, e a segunda só se a febre passar dos trinta e oito.

Rita pergunta se pode dar as duas ao mesmo tempo. O farmacêutico diz que sim, mas com uma hora de diferença. Escreve isso na caixa com uma caneta.

Depois Rita pergunta pelo preço. Uma das caixas é mais cara do que a outra. São catorze euros ao todo. Rita paga com o cartão.

À saída a filha quer um doce que está ao lado da caixa. Rita diz que não. O farmacêutico ri e diz que ali é o sítio mais perigoso da loja.

Mots: 152
Phrases: 16
Mots par phrase: 9,5
dans le vocabulaire: 10 %
niveau mesuré: C1
Temps de lecture: 1 min

Les mots à partir de B1 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 3 des 83 mots de ce texte sont au niveau B1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

de-icing
Enteisung
C1
tempo
Tempo
B2
à la carte
nach der Karte
B2

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 5 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Des mots pour tout 1 Aviation et exploitation des vols 1 La musique : les mots techniques 1 Au restaurant, de plus près 1 Verbes irréguliers 1

Questions de compréhension

4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Para que serve a primeira caixa?

2. Quando é que Rita deve dar o segundo medicamento?

3. Quanto paga Rita?

4. Qual é o sítio mais perigoso da loja, segundo o farmacêutico?