Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe pływać : conjugaison

  • Sens nager
  • Niveau A2
  • Modèle régulier (-am, -asz)

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : imperfectif ; perfectif : popływać « nager un moment ». pływam, pływasz. Dans une direction : płynąć.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futur

jabędę pływała
tybędziesz pływała
on/​ona/​onobędzie pływała
mybędziemy pływały
wybędziecie pływały
oni/​onebędą pływały

Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)passé achevé

japływałem
typływałeś
on/​ona/​onopływał
mypływaliśmy
wypływaliście
oni/​onepływali

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passé achevé

japływałam
typływałaś
on/​ona/​onopływała
mypływałyśmy
wypływałyście
oni/​onepływały

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Conditionnel

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)conditionnel

japływałbym
typływałbyś
on/​ona/​onopływałby
mypływalibyśmy
wypływalibyście
oni/​onepływaliby

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)conditionnel

japływałabym
typływałabyś
on/​ona/​onopływałaby
mypływałybyśmy
wypływałybyście
oni/​onepływałyby

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Impératif

Modes impersonnels

Formy nieosoboweinfinitif, participes, gérondif

bezokolicznikpływać
imiesłów przymiotnikowy czynnypływający
imiesłów przysłówkowy współczesnypływając
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Pour aller plus loin : Participes et passif : czytający, czytając, napisany

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Umiesz pływać?Tu sais nager ?

    pływać — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • Latem pływamy w jeziorze.En été, nous nageons dans le lac.

    pływamy — Czas teraźniejszy · my

  • Mój dziadek ma siedemdziesiąt lat i codziennie pływa.Mon grand-père a soixante-dix ans et nage tous les jours.

    pływa — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Kasia umie pływać.Kasia sait nager.

    pływać — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty · musieć et móc : devoir, pouvoir

  • Kasia nauczyła się pływać.Kasia a appris à nager.

    pływać — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • Tu nie wolno pływać, ale nie trzeba płacić za wejście.On ne peut pas se baigner ici, mais il n’y a pas besoin de payer pour entrer.

    pływać — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty · Trzeba, można, warto, wolno : il faut, on peut

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.