B2 · 50 mots
L'économie et l'entreprise en espagnol
Chiffre d'affaires, bénéfice, dette — les mots des pages économiques.
Réviser cette liste
Parmi ces 50 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
La quiebra vient de quebrar, briser : l'entreprise se casse. « La faillite » vient de faillir, manquer à sa parole — l'une se rompt, l'autre fait défaut. L'image espagnole se prolonge partout : quebrar se dit d'un os, d'une branche et d'une voix qui se casse, et la quiebra d'un terrain est une faille. Le français a gardé la même racine ailleurs, dans « la brèche » et dans « briser », mais pour l'entreprise il a pris un autre mot, et c'est celui-là qui s'apprend à part.
Les mots
Affichage
Verbe (3)
invertirinvestirVerbeB2
Invirtieron en formación antes que en máquinas.Ils ont investi dans la formation avant les machines.
recortarréduireVerbeB2
Recortaron el gasto en publicidad.Ils ont réduit les dépenses de publicité.
expirarexpirerVerbeB2
La licencia expira en diciembre.La licence expire en décembre.
Expression (18)
el poder adquisitivole pouvoir d'achatExpressionB2
El poder adquisitivo cayó pese a la subida.Le pouvoir d'achat a chuté malgré la hausse.
el tipo de interésle taux d'intérêtExpressionB2
El tipo de interés se mantuvo.Le taux d'intérêt s'est maintenu.
la deuda públicala dette publiqueExpressionB2
La deuda pública ronda el cien por cien.La dette publique avoisine les cent pour cent.
la empresa cotizadal'entreprise cotéeExpressionB2
Es una empresa cotizada desde 2011.C'est une entreprise cotée depuis 2011.
la bolsa de valoresla Bourse des valeursExpressionB2
La bolsa de valores cerró en rojo.La Bourse des valeurs a clôturé en baisse.
la junta directivale conseil d'administrationExpressionB2
La junta directiva se reúne el martes.Le conseil d'administration se réunit mardi.
el cierre del ejerciciola clôture de l'exerciceExpressionB2
El cierre del ejercicio es el treinta de junio.La clôture de l'exercice est le trente juin.
el riesgo asumidole risque prisExpressionB2
El riesgo asumido fue alto.Le risque pris a été élevé.
el trabajo por cuenta propiale travail à son compteExpressionB2
El trabajo por cuenta propia tiene otra cotización.Le travail à son compte relève d'une autre cotisation.
la sociedad limitadala société à responsabilité limitéeExpressionB2
Fundaron una sociedad limitada entre tres.Ils ont fondé une société à responsabilité limitée à trois.
el visto buenole feu vertExpressionB2
Falta el visto bueno del consejo.Il manque le feu vert du conseil.
la cuota de mercadola part de marchéExpressionB2
Ganaron cuota de mercado en el sur.Ils ont gagné de la part de marché dans le sud.
la oferta y la demandal'offre et la demandeExpressionB2
Todo se explica por la oferta y la demanda.Tout s'explique par l'offre et la demande.
la cadena de suministrola chaîne d'approvisionnementExpressionB2
La cadena de suministro se rompió dos meses.La chaîne d'approvisionnement a été rompue deux mois.
el presupuesto anualle budget annuelExpressionB2
El presupuesto anual se aprueba en diciembre.Le budget annuel est adopté en décembre.
la ayuda públicala subvention de l'ÉtatExpressionB2
La ayuda pública cubre un tercio.La subvention de l'État couvre un tiers.
el impuesto de sociedadesl'impôt sur les sociétésExpressionB2
El impuesto de sociedades se paga sobre el beneficio.L'impôt sur les sociétés se paie sur le bénéfice.
el despido colectivole licenciement collectifExpressionB2
Anunciaron un despido colectivo de cien personas.Ils ont annoncé un licenciement collectif de cent personnes.
Nom (f) (18)
Grammaire associée : Masculin ou féminin · Le pluriel
la economíal'économieNom (f)B2
La economía creció por tercer año.L'économie a crû pour la troisième année.
la coyunturala conjonctureNom (f)B2
La coyuntura no acompaña.La conjoncture ne suit pas.
la recesiónla récessionNom (f)B2
Salieron de la recesión en dos trimestres.Ils sont sortis de la récession en deux trimestres.
la inflaciónl'inflationNom (f)B2
La inflación bajó dos puntos.L'inflation a baissé de deux points.
la acciónl'actionNom (f)B2
Las acciones subieron un tres por ciento.Les actions ont monté de trois pour cent.
la facturaciónle chiffre d'affairesNom (f)B2
La facturación superó los mil millones.Le chiffre d'affaires a dépassé le milliard.
las pérdidasles pertesNom (f)B2
Las pérdidas fueron menores de lo temido.Les pertes ont été moindres que craint.
la inversiónl'investissementNom (f)B2
La inversión se recupera en cinco años.L'investissement se rembourse en cinq ans.
la rentabilidadla rentabilitéNom (f)B2
La rentabilidad no justifica el riesgo.La rentabilité ne justifie pas le risque.
la pymela petite entrepriseNom (f)B2
Nueve de cada diez empresas son pymes.Neuf entreprises sur dix sont de petites entreprises.
la sedele siège socialNom (f)B2
La sede está en Bilbao.Le siège social est à Bilbao.
la filialla filialeNom (f)B2
Abrieron una filial en Lisboa.Ils ont ouvert une filiale à Lisbonne.
la fusiónla fusionNom (f)B2
La fusión necesita el visto bueno de Bruselas.La fusion a besoin de l'accord de Bruxelles.
la competenciala concurrenceNom (f)B2
La competencia bajó precios primero.La concurrence a baissé ses prix la première.
la morosidadles retards de paiementNom (f)B2
La morosidad ahoga a los pequeños.Les retards de paiement étouffent les petits.
la quiebrala failliteNom (f)B2
La empresa entró en quiebra.L'entreprise est tombée en faillite.
la productividadla productivitéNom (f)B2
La productividad no subió con las horas.La productivité n'a pas monté avec les heures.
la patentele brevetNom (f)B2
La patente caduca en dos años.Le brevet arrive à échéance dans deux ans.
Nom (m) (11)
Grammaire associée : Masculin ou féminin · Le pluriel
el crecimientola croissanceNom (m)B2
El crecimiento se frenó en otoño.La croissance a ralenti à l'automne.
el trimestrele trimestreNom (m)B2
El primer trimestre fue flojo.Le premier trimestre a été faible.
el déficitle déficitNom (m)B2
Cerraron el año con déficit.Ils ont clos l'année en déficit.
el superávitl'excédentNom (m)B2
Es el primer superávit en diez años.C'est le premier excédent depuis dix ans.
el accionistal'actionnaireNom (m)B2
Los accionistas votaron en contra.Les actionnaires ont voté contre.
el beneficiole bénéficeNom (m)B2
El beneficio neto se duplicó.Le bénéfice net a doublé.
el balancele bilanNom (m)B2
El balance se publica en marzo.Le bilan paraît en mars.
el proveedorle fournisseurNom (m)B2
Cambiaron de proveedor por los plazos.Ils ont changé de fournisseur à cause des délais.
el almacénl'entrepôtNom (m)B2
El almacén está a las afueras.L'entrepôt est en périphérie.
el excedentele surplusNom (m)B2
Vendieron el excedente a mitad de precio.Ils ont vendu le surplus à moitié prix.
el recortela coupe budgétaireNom (m)B2
El recorte afectó a dos departamentos.La coupe budgétaire a touché deux services.
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Économie et finances — 16 listes et 800 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.