B2 · 51 mots
Économie et commerce en allemand
Entreprises, marchés et les mots qu'emploie la page économie d'un journal allemand.
C'est le vocabulaire des pages économiques et d'une réunion d'entreprise. Deux termes de structure valent d'être connus car ils n'ont pas d'équivalent proche en français. Une société par actions allemande a deux organes et non un seul : der Vorstand la dirige et der Aufsichtsrat le surveille, et dans les grandes entreprises la moitié de ce conseil de surveillance est élue par le personnel. Le modèle du directoire et du conseil de surveillance existe en droit français, mais il y est minoritaire ; ici il est la règle. S'y ajoute der Betriebsrat, le comité d'entreprise, doté de plus de pouvoir qu'on ne l'imagine de l'extérieur. Tout ce qui figure ici décrit l'usage des mots ; rien n'est un jugement sur une entreprise ou un marché.
Les mots
Verbe (7)
investiereninvestirVerbeB2
schrumpfense contracter, rétrécirVerbeC1
exportierenexporterVerbeB2
importierenimporterVerbeB2
lagernstocker, conserverVerbeB2
erweiternélargir, agrandirVerbeB2
vergebenattribuer, accorder ; pardonnerVerbeB2
Formes : vergibt, vergab, vergeben.
Nom (42)
die Wirtschaftl'économieNomB2
Désigne aussi une auberge.
der Handelle commerceNomB2
der Wettbewerbla concurrence (le fait de concourir)NomB2
Désigne aussi un concours.
die Konkurrenzla concurrence (les rivaux)NomB2
Wettbewerb est le processus, Konkurrenz sont les autres.
der Betriebl'entreprise, l'établissementNomB2
Signifie aussi le fonctionnement : in Betrieb sein.
die Branchela branche, le secteurNomB2
Le mot vient du français et garde sa prononciation.
der Gewinnle bénéficeNomB2
Désigne aussi un gain de loterie.
die Kostenles coûtsNomB1
Uniquement au pluriel.
die Investitionl'investissementNomB2
die Nachfragela demandeNomB2
Désigne aussi une question de relance.
die Inflationl'inflationNomB2
die Konjunkturla conjonctureNomC1
die Krisela criseNomB2
das Wachstumla croissanceNomB2
der Exportl'exportationNomB2
der Importl'importationNomB2
die Warela marchandiseNomB2
die Lieferkettela chaîne d'approvisionnementNomC1
der Vertriebla distribution, le service commercialNomC1
das Marketingle marketingNomB2
die Markela marqueNomB2
die Übernahmele rachat, la prise de contrôleNomC1
Signifie aussi la reprise d'une tâche ou d'un coût.
die Fusionla fusionNomC1
die Insolvenzle dépôt de bilanNomC1
die Bilanzle bilanNomC1
Également le bilan au sens figuré d'une situation.
der Aktionärl'actionnaireNomC1
die Aktiel'actionNomC1
die Börsela BourseNomC1
Désigne aussi le porte-monnaie.
die Dividendele dividendeNomC1
der Vorstandle directoireNomC1
Il dirige la société ; à ne pas confondre avec le conseil de surveillance.
der Aufsichtsratle conseil de surveillanceNomC1
Il surveille le directoire ; dans les grandes entreprises, la moitié est élue par le personnel.
der Geschäftsführerle gérantNomB2
die Belegschaftle personnelNomC1
der Betriebsratle comité d'entrepriseNomC1
die Rationalisierungla rationalisationNomC1
der Konzernle groupe (industriel)NomB2
Pluriel : die Konzerne.
der Konkurrentle concurrentNomB2
Pluriel : die Konkurrenten. Nom faible : den Konkurrenten, dem Konkurrenten. La femme est die Konkurrentin.
das Kapitalle capitalNomB2
Pluriel : die Kapitale. L’argent, pas la ville : la capitale est die Hauptstadt.
die Geschäftsführungla directionNomB2
Pluriel : die Geschäftsführungen.
die Palettela palette ; la gammeNomB2
Pluriel : die Paletten. eine breite Palette : une large gamme.
der Standortl'emplacement, le siteNomB2
Pluriel : die Standorte.
das Kupferle cuivreNomB2
Pas de pluriel.
Adjectif (2)
insolventinsolvableAdjectifC1
wirtschaftlichéconomiqueAdjectifB1
À la fois économique (de l’économie) et rentable, économe.
Cette liste fait partie de Travail, argent et économie — 53 listes et 2132 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 51 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.