B1DialogueQuotidien1 min
Ein Tisch für acht
Un appel à un restaurant : la réservation s’agrandit, puis se décale.
Un appel téléphonique. Écoute les changements — d’abord le nombre de personnes, puis l’heure — et les phrases qui les confirment : Also, Das heißt, Ich notiere.
Restaurant am Markt, guten Abend.
Guten Abend, hier ist Ruth Becker. Ich habe für Samstag einen Tisch für sechs Personen reserviert, um sieben Uhr.
Einen Moment … ja, Becker, sechs Personen. Was kann ich für Sie tun?
Es kommen zwei Freunde mehr. Hätten Sie auch einen Tisch für acht?
Um sieben wird das schwierig, weil wir sehr voll sind. Um halb acht hätte ich einen großen Tisch am Fenster.
Halb acht ist auch gut. Und noch eine Frage: Zwei Personen essen kein Fleisch. Gibt es bei Ihnen vegetarisches Essen?
Ja, auf unserer Karte gibt es immer drei Dinge ohne Fleisch.
Sehr schön. Es ist der Geburtstag meines Mannes. Wäre es möglich, dass wir einen Kuchen bringen?
Natürlich. Geben Sie ihn einfach bei uns ab, dann bringen wir ihn nach dem Essen.
Sehr gut. Also: Samstag, halb acht, acht Personen.
Ich schreibe auf: Samstag, neunzehn Uhr dreißig, acht Personen, Tisch am Fenster. Bis Samstag, Frau Becker!
Restaurant am Markt, guten Abend.
Guten Abend, hier ist Ruth Becker. Ich habe für Samstag einen Tisch für sechs Personen, um sieben Uhr.
Ja, Becker, sechs Personen.
Es kommen zwei Freunde mehr. Haben Sie einen Tisch für acht?
Um sieben sind wir sehr voll. Aber um halb acht haben wir einen großen Tisch am Fenster.
Halb acht ist gut. Zwei Personen essen kein Fleisch. Haben Sie Essen ohne Fleisch?
Ja, wir haben immer drei Dinge ohne Fleisch.
Gut. Es ist der Geburtstag von meinem Mann. Können wir einen Kuchen bringen?
Ja, natürlich. Wir bringen ihn nach dem Essen.
Also: Samstag, halb acht, acht Personen.
Ja. Bis Samstag, Frau Becker!
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 154
- Phrases
- 22
- Mots par phrase
- 7,0
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A2
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
Hätten Sie auch einen Tisch · hätte ich einen großen Tisch · Wäre es möglich
Questions et propositions polies au Konjunktiv II : Hätten Sie …?, hätte ich einen großen Tisch, Wäre es möglich …? Politesse : hätte gern, könnten Sie →
der Geburtstag meines Mannes
Le génitif indique à qui appartient quelque chose : der Geburtstag meines Mannes (à l’oral, on dit souvent von meinem Mann). Le génitif →
Geben Sie ihn einfach bei uns ab
Un verbe à particule séparable encadre le complément : Geben Sie ihn einfach bei uns ab (abgeben). Les verbes à particule séparable →
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 13 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Für wie viele Personen hatte Ruth zuerst reserviert?
Ruth sagt es in ihrem ersten Satz.
Achte auf das Wort „Personen“.
einen Tisch für sechs Personen reserviert
2. Warum ist sieben Uhr schwierig?
Herr Beck antwortet auf die Frage nach acht Plätzen.
Achte auf das Wort „weil“.
weil wir sehr voll sind
3. Was fragt Ruth wegen zwei Gästen?
Lies Ruths dritten Beitrag.
Achte auf das Wort „Fleisch“.
Gibt es bei Ihnen vegetarisches Essen?
4. Was passiert mit dem Kuchen?
Lies die Antwort auf Ruths Frage nach dem Kuchen.
Achte auf „nach dem Essen“.
dann bringen wir ihn nach dem Essen