Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
Entrar
ES
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

C2  ·  34 palabras

Neumología en portugués

El pulmón, medido en lugar de descrito.

Repasar esta lista

De estas 34 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

La vigésima primera entrada es a unidade maço-ano, y el primer elemento del compuesto es una trampa limpia para un lector de español. O maço es el paquete de tabaco, y es la palabra corriente y sin ningún matiz técnico: um maço de tabaco, dois maços por dia, que es justamente lo que esta unidad cuenta. El parecido invita a « el mazo », y « el mazo » es otra cosa. Entre nosotros es el martillo grande de cabeza de madera, el de clavar estacas, y de ahí « a mazazos » y « el mazazo » de una mala noticia. Tiene además un segundo empleo, el del fajo atado: « un mazo de billetes », « un mazo de cartas », que es la baraja entera antes de repartirla. Lo que « el mazo » no es nunca es un paquete de cigarrillos; para eso el español peninsular dice « la cajetilla », y el compuesto de esta lista lo llamamos « el paquete-año ». De modo que quien traslade dois maços por dia con « dos mazos al día » ha escrito dos martillos diarios.

Las palabras

Sustantivo (f) (26)

Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao

a espirometriala espirometríaSustantivo (f)C2
A espirometria repete-se depois do broncodilatador.La espirometría se repite después del broncodilatador.
a capacidade vitalla capacidad vitalSustantivo (f)C2
A capacidade vital mede o que sai numa expiração completa.La capacidad vital mide lo que sale en una espiración completa.
a resposta ao broncodilatadorla respuesta al broncodilatadorSustantivo (f)C2
A resposta ao broncodilatador foi clara.La respuesta al broncodilatador fue clara.
a obstrução das vias aéreasla obstrucción de las vías aéreasSustantivo (f)C2
A obstrução das vias aéreas melhora com o tratamento.La obstrucción de las vías aéreas mejora con el tratamiento.
a tosse crónicala tos crónicaSustantivo (f)C2
A tosse crónica dura há mais de um ano.La tos crónica dura desde hace más de un año.
a expetoraçãola expectoraciónSustantivo (f)C2
A expetoração é mais escura de manhã.La expectoración es más oscura por la mañana.
a crepitaçãoel crepitanteSustantivo (f)C2
Há crepitação nas bases dos dois pulmões.Hay crepitantes en las bases de los dos pulmones.
a falta de ar aos esforçosla falta de aire al esfuerzoSustantivo (f)C2
A falta de ar aos esforços começou nas escadas.La falta de aire al esfuerzo empezó en las escaleras.
a gasometria arterialla gasometría arterialSustantivo (f)C2
A gasometria arterial confirmou a suspeita.La gasometría arterial confirmó la sospecha.
a falência respiratóriala insuficiencia respiratoriaSustantivo (f)C2
A falência respiratória obrigou ao internamento.La insuficiencia respiratoria obligó al ingreso.
a oxigenoterapia de longa duraçãola oxigenoterapia de larga duraciónSustantivo (f)C2
A oxigenoterapia de longa duração é usada em casa.La oxigenoterapia de larga duración se usa en casa.
a ventilação não invasivala ventilación no invasivaSustantivo (f)C2
A ventilação não invasiva evitou o tubo.La ventilación no invasiva evitó el tubo.
a técnica inalatóriala técnica inhalatoriaSustantivo (f)C2
A técnica inalatória é revista em cada consulta.La técnica inhalatoria se revisa en cada consulta.
a câmara expansorala cámara de inhalaciónSustantivo (f)C2
Com câmara expansora chega mais produto ao pulmão.Con cámara de inhalación llega más producto al pulmón.
a exacerbaçãola exacerbaciónSustantivo (f)C2
A exacerbação apareceu depois de uma constipação.La exacerbación apareció después de un resfriado.
a medicação de recursola medicación de rescateSustantivo (f)C2
O doente tem em casa a medicação de recurso.El paciente tiene en casa la medicación de rescate.
a cessação tabágicala deshabituación tabáquicaSustantivo (f)C2
A cessação tabágica trava a perda de função.La deshabituación tabáquica frena la pérdida de función.
a unidade maço-anoel paquete-añoSustantivo (f)C2
O consumo é contado em unidades maço-ano.El consumo se cuenta en paquetes-año.
a fibrose pulmonarla fibrosis pulmonarSustantivo (f)C2
A fibrose pulmonar endurece o tecido.La fibrosis pulmonar endurece el tejido.
a exposição profissionalla exposición laboralSustantivo (f)C2
A exposição profissional consta da história clínica.La exposición laboral consta en la historia clínica.
a broncoscopiala broncoscopiaSustantivo (f)C2
A broncoscopia é feita com sedação leve.La broncoscopia se hace con sedación ligera.
a tuberculosela tuberculosisSustantivo (f)C2
A tuberculose exige um tratamento longo.La tuberculosis exige un tratamiento largo.
a perturbação respiratória do sonoel trastorno respiratorio del sueñoSustantivo (f)C2
A perturbação respiratória do sono cansa durante o dia.El trastorno respiratorio del sueño cansa durante el día.
a reabilitação respiratóriala rehabilitación respiratoriaSustantivo (f)C2
A reabilitação respiratória junta exercício e ensino.La rehabilitación respiratoria junta ejercicio y enseñanza.
a vacina contra a gripela vacuna contra la gripeSustantivo (f)C2
A vacina contra a gripe é dada no outono.La vacuna contra la gripe se pone en otoño.
a vigilância no domicílioel seguimiento en el domicilioSustantivo (f)C2
A vigilância no domicílio poupa deslocações.El seguimiento en el domicilio ahorra desplazamientos.

Sustantivo (m) (8)

Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao

o volume expiratório no primeiro segundoel volumen espiratorio máximo en el primer segundoSustantivo (m)C2
O volume expiratório no primeiro segundo baixou desde a última consulta.El volumen espiratorio máximo en el primer segundo ha bajado desde la última consulta.
o débito expiratório máximoel flujo espiratorio máximoSustantivo (m)C2
O doente anota o débito expiratório máximo todas as manhãs.El paciente anota el flujo espiratorio máximo todas las mañanas.
o sibilola sibilanciaSustantivo (m)C2
Ouve-se sibilo em toda a expiração.Se oyen sibilancias durante toda la espiración.
o amiantoel amiantoSustantivo (m)C2
O amianto ainda está em telhados antigos.El amianto sigue estando en tejados antiguos.
o derrame pleuralel derrame pleuralSustantivo (m)C2
O derrame pleural apagou o ângulo na radiografia.El derrame pleural borró el ángulo en la radiografía.
o pneumotóraxel neumotóraxSustantivo (m)C2
O pneumotórax surgiu sem qualquer aviso.El neumotórax apareció sin aviso ninguno.
o nódulo pulmonarel nódulo pulmonarSustantivo (m)C2
O nódulo pulmonar apareceu por acaso.El nódulo pulmonar apareció por casualidad.
o exercício respiratórioel ejercicio respiratorioSustantivo (m)C2
O exercício respiratório faz-se sentado e sem pressa.El ejercicio respiratorio se hace sentado y sin prisa.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Salud y medicina: 50 listas y 1 697 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo