Genética y herencia

La trigésima séptima entrada es o clone, y conviene saber de dónde viene, porque la palabra entró en el español por el camino más ruidoso posible y arrastra imágenes que no le pertenecen. « El clon » procede del griego klōn, que no tenía nada de laboratorio: era el brote, la vara tierna, la ramita que sale del tronco. El término se acuñó a principios del siglo veinte y se acuñó en botánica, para nombrar el conjunto de plantas obtenidas de una sola sin que interviniera ninguna semilla. Eso explica la definición entera y de paso la deja limpia: un clon no es una copia fabricada, es lo que crece de un trozo separado del original y sigue siendo genéticamente el mismo ser. Cualquier jardinero lleva siglos haciéndolo sin llamarlo así, y la vid y el olivo se multiplican de esa manera. De ahí sale además la familia entera: « la clonación », « clonar », « el clonado ». Quien tenga en la cabeza la ramita entiende sin esfuerzo por qué um clone tem o mesmo genoma e não a mesma vida: dos brotes del mismo tronco tampoco han recibido nunca el mismo sol.