Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
ES

C2  ·  43 palabras

Genética y herencia en portugués

De la base a la población — y qué dice de verdad un resultado.

Repasar esta lista

De estas 43 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

La trigésima séptima entrada es o clone, y conviene saber de dónde viene, porque la palabra entró en el español por el camino más ruidoso posible y arrastra imágenes que no le pertenecen. « El clon » procede del griego klōn, que no tenía nada de laboratorio: era el brote, la vara tierna, la ramita que sale del tronco. El término se acuñó a principios del siglo veinte y se acuñó en botánica, para nombrar el conjunto de plantas obtenidas de una sola sin que interviniera ninguna semilla. Eso explica la definición entera y de paso la deja limpia: un clon no es una copia fabricada, es lo que crece de un trozo separado del original y sigue siendo genéticamente el mismo ser. Cualquier jardinero lleva siglos haciéndolo sin llamarlo así, y la vid y el olivo se multiplican de esa manera. De ahí sale además la familia entera: « la clonación », « clonar », « el clonado ». Quien tenga en la cabeza la ramita entiende sin esfuerzo por qué um clone tem o mesmo genoma e não a mesma vida: dos brotes del mismo tronco tampoco han recibido nunca el mismo sol.

Las palabras

Adjetivo (5)

Gramática relacionada: La concordancia · Dónde va el adjetivo

geneticamente dominantegenéticamente dominanteAdjetivoC2
Basta uma cópia de um alelo geneticamente dominante.Basta una copia de un alelo genéticamente dominante.
recessivorecesivoAdjetivoC2
Um traço recessivo salta gerações inteiras.Un rasgo recesivo se salta generaciones enteras.
heterozigóticoheterocigóticoAdjetivoC2
Quem é heterozigótico transmite o traço sem o mostrar.Quien es heterocigótico transmite el rasgo sin mostrarlo.
homozigóticohomocigóticoAdjetivoC2
A planta homozigótica dá sempre a mesma flor.La planta homocigótica da siempre la misma flor.
epigenéticoepigenéticoAdjetivoC2
Um sinal epigenético não altera a sequência das bases.Una señal epigenética no altera la secuencia de las bases.

Expresión (12)

a condição de portadorla condición de portadorExpresiónC2
A condição de portador não é uma doença.La condición de portador no es una enfermedad.
o par de basesel par de basesExpresiónC2
Cada par de bases liga as duas cadeias.Cada par de bases une las dos cadenas.
a dupla hélicela doble héliceExpresiónC2
A dupla hélice abre-se como um fecho.La doble hélice se abre como una cremallera.
o ARN mensageiroel ARN mensajeroExpresiónC2
O ARN mensageiro leva a instrução para fora do núcleo.El ARN mensajero lleva la instrucción fuera del núcleo.
a região reguladorala región reguladoraExpresiónC2
A região reguladora fica muitas vezes longe do próprio gene.La región reguladora queda muchas veces lejos del propio gen.
a expressão génicala expresión génicaExpresiónC2
A expressão génica muda com a hora do dia.La expresión génica cambia con la hora del día.
a mutação pontualla mutación puntualExpresiónC2
Uma mutação pontual troca uma única base.Una mutación puntual cambia una sola base.
o rastreio neonatalel cribado neonatalExpresiónC2
O rastreio neonatal faz-se com uma gota de sangue do calcanhar.El cribado neonatal se hace con una gota de sangre del talón.
a terapia génicala terapia génicaExpresiónC2
A terapia génica trata a causa e não o sintoma.La terapia génica trata la causa y no el síntoma.
a célula estaminalla célula madreExpresiónC2
A célula estaminal ainda pode tornar-se muita coisa.La célula madre todavía puede convertirse en muchas cosas.
o conjunto génicoel acervo génicoExpresiónC2
Uma população pequena tem um conjunto génico estreito.Una población pequeña tiene un acervo génico estrecho.
a deriva génicala deriva génicaExpresiónC2
A deriva génica pesa mais onde há poucos indivíduos.La deriva génica pesa más donde hay pocos individuos.

Sustantivo (m) (11)

Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao

o genomael genomaSustantivo (m)C2
O genoma humano está distribuído por muitos cromossomas.El genoma humano está repartido por muchos cromosomas.
o cromossomael cromosomaSustantivo (m)C2
Cada cromossoma tem os genes numa ordem fixa.Cada cromosoma lleva los genes en un orden fijo.
o locus génicoel locus génicoSustantivo (m)C2
O locus génico diz onde o gene assenta no cromossoma.El locus génico dice dónde se asienta el gen en el cromosoma.
o genótipoel genotipoSustantivo (m)C2
O genótipo não se vê ao espelho.El genotipo no se ve en el espejo.
o fenótipoel fenotipoSustantivo (m)C2
O fenótipo resulta do genótipo e do ambiente.El fenotipo resulta del genotipo y del ambiente.
o heredogramael árbol genealógicoSustantivo (m)C2
O heredograma mostra três gerações numa folha.El árbol genealógico muestra tres generaciones en una hoja.
o codãoel codónSustantivo (m)C2
Cada codão indica um aminoácido.Cada codón indica un aminoácido.
o ribossomael ribosomaSustantivo (m)C2
O ribossoma lê a mensagem e monta a proteína.El ribosoma lee el mensaje y monta la proteína.
o promotor do geneel promotor del genSustantivo (m)C2
O promotor do gene decide se a leitura começa.El promotor del gen decide si la lectura empieza.
o cloneel clonSustantivo (m)C2
Um clone tem o mesmo genoma e não a mesma vida.Un clon tiene el mismo genoma y no la misma vida.
o cruzamento genéticoel cruzamiento genéticoSustantivo (m)C2
Do cruzamento genético saiu uma planta mais resistente.Del cruzamiento genético salió una planta más resistente.

Sustantivo (f) (15)

Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao

a variante do genela variante del genSustantivo (f)C2
Uma variante do gene pode não ter efeito nenhum.Una variante del gen puede no tener ningún efecto.
a replicação do ADNla replicación del ADNSustantivo (f)C2
A replicação do ADN acontece antes de a célula se dividir.La replicación del ADN ocurre antes de que la célula se divida.
a polimerasela polimerasaSustantivo (f)C2
A polimerase percorre a cadeia e junta as bases.La polimerasa recorre la cadena y va añadiendo las bases.
a enzimala enzimaSustantivo (f)C2
Sem esta enzima a reação praticamente não avança.Sin esta enzima la reacción apenas avanza.
a transcrição génicala transcripción génicaSustantivo (f)C2
A transcrição génica começa num sítio bem definido.La transcripción génica empieza en un sitio bien definido.
a excisão dos intrõesla escisión de los intronesSustantivo (f)C2
A excisão dos intrões deixa apenas a parte que codifica.La escisión de los intrones deja solo la parte que codifica.
a metilaçãola metilaciónSustantivo (f)C2
A metilação pode calar um gene durante anos.La metilación puede callar un gen durante años.
a deleçãola deleciónSustantivo (f)C2
A deleção retira um pedaço inteiro da cadeia.La deleción retira un trozo entero de la cadena.
a inserção de basesla inserción de basesSustantivo (f)C2
A inserção de bases pode desalinhar tudo o que vem a seguir.La inserción de bases puede desalinear todo lo que viene después.
a mudança da grelha de leiturael cambio de la pauta de lecturaSustantivo (f)C2
A mudança da grelha de leitura torna o resto da mensagem ilegível.El cambio de la pauta de lectura vuelve ilegible el resto del mensaje.
a sequenciaçãola secuenciaciónSustantivo (f)C2
A sequenciação diz a ordem exata das bases.La secuenciación dice el orden exacto de las bases.
a linha germinativala línea germinalSustantivo (f)C2
Uma alteração na linha germinativa passa aos filhos.Una alteración en la línea germinal pasa a los hijos.
a hereditabilidadela heredabilidadSustantivo (f)C2
A hereditabilidade vale para uma população, não para uma pessoa.La heredabilidad vale para una población, no para una persona.
a consanguinidadela consanguinidadSustantivo (f)C2
A consanguinidade faz aparecer traços raros.La consanguinidad hace aparecer rasgos raros.
a formação de espéciesla formación de especiesSustantivo (f)C2
A formação de espécies leva muito mais do que uma vida humana.La formación de especies lleva mucho más que una vida humana.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Universidad, historia y datos: 19 listas y 667 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo