Inicio › Vocabulario › Sociedad, política y noticias › Etnología Repasar esta lista
Formas de practicar
De estas 29 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista La decimosexta entrada es troca de dádivas , y el segundo sustantivo existe en español con la misma forma sin usarse igual. « La dádiva » es palabra antigua y solemne, la que se elige cuando se quiere subrayar que algo se da sin obligación ninguna; en la lengua corriente nadie la dice, y para lo que esta lista describe se habla de « el intercambio de dones » o de regalos. Donde sigue viva es dentro de un refrán que todo el mundo reconoce: « dádivas quebrantan peñas ». Lo que afirma es justamente lo que interesa aquí, y lo dice sin rodeos: un regalo abre lo que parecía cerrado, ablanda a quien no se dejaba ablandar, y por eso mismo compromete a quien lo acepta. Al lado corre el otro refrán de la casa, « a caballo regalado no le mires el diente », que enseña a no medir lo que llega. Entre los dos queda dibujada, en lengua de proverbio, la misma obligación de devolver que esta entrada describe en lengua de manual.
Las palabras
Vista Compacta Con ejemplos
Expresión (26)
observação participante observación participante Expresión C2 A observação participante obriga a ficar meses no mesmo sítio. La observación participante obliga a quedarse meses en el mismo sitio.
perspetiva émica perspectiva émica Expresión C2 A perspetiva émica descreve o que as pessoas dizem de si. La perspectiva émica describe lo que la gente dice de sí misma.
perspetiva ética perspectiva ética Expresión C2 A perspetiva ética compara de fora, com categorias de fora. La perspectiva ética compara desde fuera, con categorías de fuera.
descrição densa descripción densa Expresión C2 A descrição densa distingue um piscar de olho de um sinal. La descripción densa distingue un parpadeo de una señal.
notas de campo notas de campo Expresión C2 As notas de campo são escritas na mesma noite. Las notas de campo se escriben esa misma noche.
informante privilegiado informante clave Expresión C2 O informante privilegiado abre portas e fecha outras. El informante clave abre puertas y cierra otras.
consentimento no terreno consentimiento en el terreno Expresión C2 O consentimento no terreno é pedido outra vez a cada visita. El consentimiento en el terreno se pide otra vez en cada visita.
relativismo cultural relativismo cultural Expresión C2 O relativismo cultural pede que se descreva antes de julgar. El relativismo cultural pide que se describa antes de juzgar.
sistema de parentesco sistema de parentesco Expresión C2 O sistema de parentesco explica quem herda o quê. El sistema de parentesco explica quién hereda qué.
linha de descendência línea de descendencia Expresión C2 A linha de descendência passa pela mãe nesta aldeia. La línea de descendencia pasa por la madre en esta aldea.
regra de casamento regla de matrimonio Expresión C2 A regra de casamento proíbe uniões dentro do grupo. La regla de matrimonio prohíbe las uniones dentro del grupo.
rito de passagem rito de paso Expresión C2 O rito de passagem dura vários dias. El rito de paso dura varios días.
troca de dádivas intercambio de dones Expresión C2 A troca de dádivas cria dívidas que duram anos. El intercambio de dones crea deudas que duran años.
economia de subsistência economía de subsistencia Expresión C2 Na economia de subsistência quase nada sai para fora. En la economía de subsistencia casi nada sale fuera.
tradição oral tradición oral Expresión C2 A tradição oral guarda mais do que se supõe. La tradición oral guarda más de lo que se supone.
cultura material cultura material Expresión C2 A cultura material fala quando ninguém quer falar. La cultura material habla cuando nadie quiere hablar.
estrutura social estructura social Expresión C2 A estrutura social não se vê num único dia. La estructura social no se ve en un solo día.
tradução cultural traducción cultural Expresión C2 A tradução cultural perde sempre alguma coisa. La traducción cultural siempre pierde algo.
presente etnográfico presente etnográfico Expresión C2 O presente etnográfico congela um povo num tempo que já passou. El presente etnográfico congela a un pueblo en un tiempo que ya pasó.
etnografia de salvamento etnografía de salvamento Expresión C2 A etnografia de salvamento queria registar antes do fim. La etnografía de salvamento quería registrar antes del final.
antropologia aplicada antropología aplicada Expresión C2 A antropologia aplicada trabalha dentro de projetos. La antropología aplicada trabaja dentro de proyectos.
restituição de objetos restitución de objetos Expresión C2 A restituição de objetos mudou o trabalho dos museus. La restitución de objetos ha cambiado el trabajo de los museos.
licença de investigação permiso de investigación Expresión C2 A licença de investigação demorou meses a chegar. El permiso de investigación tardó meses en llegar.
reestudo a longo prazo reestudio a largo plazo Expresión C2 O reestudo a longo prazo mostrou outra aldeia. El reestudio a largo plazo mostró otra aldea.
método comparativo método comparativo Expresión C2 O método comparativo só resulta com perguntas iguais. El método comparativo solo funciona con preguntas iguales.
trabalho de campo multissituado trabajo de campo multisituado Expresión C2 O trabalho de campo multissituado segue as pessoas e não o lugar. El trabajo de campo multisituado sigue a las personas y no al lugar.
Sustantivo (f) (2)
Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao
a reflexividade la reflexividad Sustantivo (f) C2 A reflexividade obriga a escrever também sobre si próprio. La reflexividad obliga a escribir también sobre uno mismo.
a liminaridade la liminalidad Sustantivo (f) C2 A liminaridade é o tempo em que já não se é o que se era. La liminalidad es el tiempo en que ya no se es lo que se era.
Sustantivo (m) (1)
Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao
o etnocentrismo el etnocentrismo Sustantivo (m) C2 O etnocentrismo mede tudo pela régua de casa. El etnocentrismo lo mide todo con la vara de casa.
Ir a la práctica ↑
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Esta lista pertenece a Sociedad, política y noticias : 21 listas y 728 palabras que también se pueden repasar juntas.
Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo
El repaso necesita JavaScript. Todo lo anterior funciona sin él.
← Paleontología Protección contra el ruido y acústica → 