Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
Entrar
ES
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

C2  ·  35 palabras

Dermatología en portugués

El órgano que se mira antes de preguntarle nada.

Repasar esta lista

De estas 35 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

La entrada veinticuatro es o queloide, y el nombre de esa cicatriz abultada no describe la piel: describe un animal. Detrás está el griego chēlē, que es la pinza del cangrejo, la tenaza con que el bicho agarra. Quien bautizó la lesión a principios del siglo XIX miraba las prolongaciones que salen del borde de la cicatriz y avanzan sobre la piel sana — exactamente lo que cuenta la frase de esta lista, o queloide cresce para fora da ferida — y le puso el nombre de la pinza más el sufijo « -oide », que quiere decir con forma de. En español esa raíz no está sola. La zoología conserva « la quela », que es la pinza misma, y « el quelícero », el apéndice con que muerde un arácnido. Y la química la usa todos los días sin que nadie piense en el cangrejo: « un quelato » es la molécula que sujeta un metal por dos sitios a la vez, igual que una tenaza, y de ahí salen « quelante » y « quelación ». Tres campos que no se hablan entre sí, y una sola pinza debajo de los tres.

Las palabras

Adjetivo (2)

Gramática relacionada: La concordancia · Dónde va el adjetivo

escamosoescamosoAdjetivoC2
O bordo da mancha está escamoso.El borde de la mancha está escamoso.
ultravioletaultravioletaAdjetivoC2
A luz ultravioleta atravessa as nuvens.La luz ultravioleta atraviesa las nubes.

Sustantivo (f) (19)

Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao

a distribuição da erupçãola distribución de la erupciónSustantivo (f)C2
A distribuição da erupção diz mais do que a cor.La distribución de la erupción dice más que el color.
a psoríasela psoriasisSustantivo (f)C2
A psoríase não é contagiosa.La psoriasis no es contagiosa.
a psoríase em placasla psoriasis en placasSustantivo (f)C2
A psoríase em placas cobre os cotovelos.La psoriasis en placas cubre los codos.
a formação de bolhasla formación de ampollasSustantivo (f)C2
A formação de bolhas começou depois do sol.La formación de ampollas empezó después del sol.
a pigmentaçãola pigmentaciónSustantivo (f)C2
A pigmentação ficou mais escura à volta da mancha.La pigmentación se oscureció alrededor de la mancha.
a biopsia por punçãola biopsia por punciónSustantivo (f)C2
A biopsia por punção deixa uma marca pequena.La biopsia por punción deja una marca pequeña.
a base da pomadala base de la pomadaSustantivo (f)C2
A base da pomada decide como o creme se espalha.La base de la pomada decide cómo se extiende la crema.
a pomada de corticoidela pomada de corticoideSustantivo (f)C2
A pomada de corticoide reduz a inflamação.La pomada de corticoide reduce la inflamación.
a urticáriala urticariaSustantivo (f)C2
A urticária apareceu de repente e passou depressa.La urticaria apareció de repente y pasó deprisa.
a acneel acnéSustantivo (f)C2
A acne deixa marcas quando é apertada.El acné deja marcas cuando se aprieta.
a cicatrizla cicatrizSustantivo (f)C2
A cicatriz ficou fina e clara.La cicatriz quedó fina y clara.
a cicatrizaçãola cicatrizaciónSustantivo (f)C2
A cicatrização demora mais em doentes diabéticos.La cicatrización tarda más en los pacientes diabéticos.
a barreira cutâneala barrera cutáneaSustantivo (f)C2
A barreira cutânea perde água quando está seca.La barrera cutánea pierde agua cuando está seca.
a excisãola escisiónSustantivo (f)C2
A excisão retirou toda a lesão.La escisión retiró toda la lesión.
a margem de segurançael margen de seguridadSustantivo (f)C2
A margem de segurança inclui pele sã à volta.El margen de seguridad incluye piel sana alrededor.
a recidivala recidivaSustantivo (f)C2
A recidiva apareceu no mesmo sítio.La recidiva apareció en el mismo sitio.
a ferida crónicala herida crónicaSustantivo (f)C2
A ferida crónica não fecha durante meses.La herida crónica no cierra durante meses.
a úlcera cutâneala úlcera cutáneaSustantivo (f)C2
A úlcera cutânea tem bordos elevados.La úlcera cutánea tiene los bordes elevados.
a agudizaçãola agudizaciónSustantivo (f)C2
A agudização veio depois de uma semana difícil.La agudización vino después de una semana difícil.

Sustantivo (m) (14)

Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao

o padrão das lesõesel patrón de las lesionesSustantivo (m)C2
O padrão das lesões repete-se nos dois braços.El patrón de las lesiones se repite en los dos brazos.
o pruridoel pruritoSustantivo (m)C2
O prurido piora à noite.El prurito empeora por la noche.
o eczemael eccemaSustantivo (m)C2
O eczema aparece nas dobras da pele.El eccema aparece en los pliegues de la piel.
o sinal cutâneoel lunarSustantivo (m)C2
O sinal cutâneo mudou de forma em poucos meses.El lunar cambió de forma en pocos meses.
o melanomael melanomaSustantivo (m)C2
O melanoma pode surgir em pele sem sinais.El melanoma puede surgir en piel sin lunares.
o fator de proteção solarel factor de protección solarSustantivo (m)C2
O fator de proteção solar vem escrito no frasco.El factor de protección solar viene escrito en el frasco.
o tratamento tópicoel tratamiento tópicoSustantivo (m)C2
O tratamento tópico atua só na zona onde é aplicado.El tratamiento tópico actúa solo en la zona donde se aplica.
o emolienteel emolienteSustantivo (m)C2
O emoliente devolve gordura à pele seca.El emoliente devuelve grasa a la piel seca.
o contacto alérgicoel contacto alérgicoSustantivo (m)C2
O contacto alérgico com o níquel deixou marcas no pulso.El contacto alérgico con el níquel dejó marcas en la muñeca.
o teste epicutâneola prueba epicutáneaSustantivo (m)C2
O teste epicutâneo fica colado nas costas durante dias.La prueba epicutánea queda pegada en la espalda durante días.
o queloideel queloideSustantivo (m)C2
O queloide cresce para fora da ferida.El queloide crece fuera de la herida.
o dermatoscópioel dermatoscopioSustantivo (m)C2
O dermatoscópio mostra o que o olho não distingue.El dermatoscopio muestra lo que el ojo no distingue.
o ponto de pressãoel punto de presiónSustantivo (m)C2
O ponto de pressão do calcanhar ficou vermelho.El punto de presión del talón se puso rojo.
o resultado estéticoel resultado estéticoSustantivo (m)C2
O resultado estético conta para quem foi operado.El resultado estético cuenta para quien ha sido operado.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Salud y medicina: 50 listas y 1 697 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo