Inicio › Vocabulario › Universidad, historia y datos › Astronomía y vuelo espacial Repasar esta lista
Formas de practicar
De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista La cuadragésima entrada es o controlo de missão , y el tropiezo está en la primera palabra, que un lector español no consigue leer como sustantivo por más que lo intente. Para nosotros « controlo » es la primera persona del presente de « controlar »: « yo controlo la temperatura », « yo controlo el gasto ». Nuestro sustantivo es « el control », sin vocal al final, y no admite ninguna. El portugués europeo hizo justo lo contrario: al nombre le puso una -o y se quedó con o controlo — o controlo de qualidade , o controlo remoto , fora de controlo —, de manera que el nombre y la primera persona del verbo, eu controlo , se escriben exactamente igual y solo el artículo los separa. Conviene añadir que en Brasil el nombre es o controle , con -e , así que la coincidencia es asunto de Portugal y no de la lengua entera. Quien vea o controlo de missão y entienda « yo controlo de misión » ha leído un verbo donde hay una sala con veinte personas dentro.
Las palabras
Vista Compacta Con ejemplos
Adjetivo (1)
Gramática relacionada: La concordancia · Dónde va el adjetivo
geostacionário geoestacionario Adjetivo C1 Um satélite geostacionário parece parado no céu. Un satélite geoestacionario parece quieto en el cielo.
Expresión (18)
período orbital periodo orbital Expresión C1 O período orbital do satélite é de poucas horas. El periodo orbital del satélite es de pocas horas.
órbita terrestre baixa órbita terrestre baja Expresión C1 A maioria dos satélites fica em órbita terrestre baixa. La mayoría de los satélites se queda en órbita terrestre baja.
eclipse solar eclipse solar Expresión C1 O eclipse solar escureceu a aldeia ao meio-dia. El eclipse solar oscureció la aldea a mediodía.
eclipse lunar eclipse lunar Expresión C1 O eclipse lunar deu à Lua uma cor de cobre. El eclipse lunar dio a la Luna un color de cobre.
tempo de integração tiempo de integración Expresión C1 Um tempo de integração maior mostra estrelas mais fracas. Un tiempo de integración mayor muestra estrellas más débiles.
anã branca enana blanca Expresión C1 A estrela acabará como anã branca. La estrella acabará como enana blanca.
gigante vermelha gigante roja Expresión C1 Antes disso, torna-se uma gigante vermelha. Antes de eso, se convierte en una gigante roja.
sequência principal secuencia principal Expresión C1 O Sol está a meio da sequência principal. El Sol está a mitad de la secuencia principal.
buraco negro agujero negro Expresión C1 No centro há um buraco negro muito pesado. En el centro hay un agujero negro muy pesado.
lente gravitacional lente gravitacional Expresión C1 A lente gravitacional multiplica a imagem do objeto. La lente gravitacional multiplica la imagen del objeto.
matéria escura materia oscura Expresión C1 A matéria escura não emite luz nenhuma. La materia oscura no emite luz ninguna.
radiação de fundo radiación de fondo Expresión C1 A radiação de fundo vem de todas as direções. La radiación de fondo viene de todas las direcciones.
janela de lançamento ventana de lanzamiento Expresión C1 A janela de lançamento fecha ao amanhecer. La ventana de lanzamiento se cierra al amanecer.
carenagem da carga útil cofia de la carga útil Expresión C1 A carenagem da carga útil abriu-se acima da atmosfera. La cofia de la carga útil se abrió por encima de la atmósfera.
separação de andares separación de etapas Expresión C1 A separação de andares correu como previsto. La separación de etapas salió según lo previsto.
escudo térmico escudo térmico Expresión C1 O escudo térmico aguentou a descida. El escudo térmico aguantó el descenso.
sonda espacial sonda espacial Expresión C1 A sonda espacial ainda envia dados. La sonda espacial todavía envía datos.
controlo de missão control de misión Expresión C1 O controlo de missão perdeu o sinal durante horas. El control de misión perdió la señal durante horas.
Sustantivo (m) (13)
Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao
o eclipse el eclipse Sustantivo (m) C1 O eclipse durou poucos minutos. El eclipse duró pocos minutos.
o solstício el solsticio Sustantivo (m) C1 O solstício de verão traz o dia mais longo. El solsticio de verano trae el día más largo.
o equinócio el equinoccio Sustantivo (m) C1 No equinócio, a noite e o dia duram o mesmo. En el equinoccio, la noche y el día duran lo mismo.
o parsec el pársec Sustantivo (m) C1 A distância é dada em parsecs, não em anos-luz. La distancia se da en pársecs, no en años luz.
o desvio para o vermelho el corrimiento al rojo Sustantivo (m) C1 O desvio para o vermelho mostra que a galáxia se afasta. El corrimiento al rojo muestra que la galaxia se aleja.
o telescópio el telescopio Sustantivo (m) C1 O telescópio ficou apontado à mesma zona toda a noite. El telescopio estuvo apuntado a la misma zona toda la noche.
o observatório el observatorio Sustantivo (m) C1 O observatório fica numa serra sem luzes. El observatorio está en una sierra sin luces.
o poder de resolução el poder de resolución Sustantivo (m) C1 O poder de resolução depende do diâmetro do espelho. El poder de resolución depende del diámetro del espejo.
o asteroide el asteroide Sustantivo (m) C1 O asteroide passou longe da Terra. El asteroide pasó lejos de la Tierra.
o cometa el cometa Sustantivo (m) C1 O cometa ganhou cauda ao aproximar-se do Sol. El cometa ganó cola al acercarse al Sol.
o meteorito el meteorito Sustantivo (m) C1 O meteorito foi encontrado no gelo. El meteorito se encontró en el hielo.
o módulo de aterragem el módulo de aterrizaje Sustantivo (m) C1 O módulo de aterragem pousou numa planície. El módulo de aterrizaje se posó en una llanura.
o veículo de exploração el vehículo de exploración Sustantivo (m) C1 O veículo de exploração andou poucos metros por dia. El vehículo de exploración anduvo pocos metros al día.
Sustantivo (f) (8)
Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao
a constelação la constelación Sustantivo (f) C1 A constelação só se vê no inverno. La constelación solo se ve en invierno.
a estrela cadente la estrella fugaz Sustantivo (f) C1 Vimos uma estrela cadente antes da meia-noite. Vimos una estrella fugaz antes de medianoche.
a nebulosa la nebulosa Sustantivo (f) C1 A nebulosa é o berço de estrelas novas. La nebulosa es la cuna de estrellas nuevas.
a galáxia la galaxia Sustantivo (f) C1 A galáxia vizinha aproxima-se devagar. La galaxia vecina se acerca despacio.
a supernova la supernova Sustantivo (f) C1 A supernova brilhou mais do que toda a galáxia. La supernova brilló más que toda la galaxia.
a acoplagem el acoplamiento Sustantivo (f) C1 A acoplagem à estação foi feita à mão. El acoplamiento a la estación se hizo a mano.
a reentrada la reentrada Sustantivo (f) C1 A reentrada aquece a cápsula até ao rubro. La reentrada calienta la cápsula hasta el rojo.
a passagem rasante el sobrevuelo Sustantivo (f) C1 A passagem rasante pelo planeta deu impulso à sonda. El sobrevuelo del planeta dio impulso a la sonda.
Ir a la práctica ↑
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Esta lista pertenece a Universidad, historia y datos : 19 listas y 667 palabras que también se pueden repasar juntas.
Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo
El repaso necesita JavaScript. Todo lo anterior funciona sin él.
← Política y diplomacia Almacén y preparación de pedidos → 