Czas teraźniejszypresente
| jaspan> | odjeżdżam |
|---|---|
| tyspan> | odjeżdżasz |
| on/ona/onospan> | odjeżdża |
| myspan> | odjeżdżamy |
| wyspan> | odjeżdżacie |
| oni/onespan> | odjeżdżają |
Más sobre esto: Tres patrones de presente: czytam, robię, piszę
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| jaspan> | odjeżdżam |
|---|---|
| tyspan> | odjeżdżasz |
| on/ona/onospan> | odjeżdża |
| myspan> | odjeżdżamy |
| wyspan> | odjeżdżacie |
| oni/onespan> | odjeżdżają |
Más sobre esto: Tres patrones de presente: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę odjeżdżać |
|---|---|
| tyspan> | będziesz odjeżdżać |
| on/ona/onospan> | będzie odjeżdżać |
| myspan> | będziemy odjeżdżać |
| wyspan> | będziecie odjeżdżać |
| oni/onespan> | będą odjeżdżać |
Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał · Dos futuros: będę robić y zrobię
| jaspan> | będę odjeżdżał |
|---|---|
| tyspan> | będziesz odjeżdżał |
| on/ona/onospan> | będzie odjeżdżał |
| myspan> | będziemy odjeżdżali |
| wyspan> | będziecie odjeżdżali |
| oni/onespan> | będą odjeżdżali |
Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę odjeżdżała |
|---|---|
| tyspan> | będziesz odjeżdżała |
| on/ona/onospan> | będzie odjeżdżała |
| myspan> | będziemy odjeżdżały |
| wyspan> | będziecie odjeżdżały |
| oni/onespan> | będą odjeżdżały |
Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | odjeżdżałem |
|---|---|
| tyspan> | odjeżdżałeś |
| on/ona/onospan> | odjeżdżał |
| myspan> | odjeżdżaliśmy |
| wyspan> | odjeżdżaliście |
| oni/onespan> | odjeżdżali |
Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam
| jaspan> | odjeżdżałam |
|---|---|
| tyspan> | odjeżdżałaś |
| on/ona/onospan> | odjeżdżała |
| myspan> | odjeżdżałyśmy |
| wyspan> | odjeżdżałyście |
| oni/onespan> | odjeżdżały |
Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | odjeżdżało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | odjeżdżały |
Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam
| jaspan> | odjeżdżałbym |
|---|---|
| tyspan> | odjeżdżałbyś |
| on/ona/onospan> | odjeżdżałby |
| myspan> | odjeżdżalibyśmy |
| wyspan> | odjeżdżalibyście |
| oni/onespan> | odjeżdżaliby |
Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | odjeżdżałabym |
|---|---|
| tyspan> | odjeżdżałabyś |
| on/ona/onospan> | odjeżdżałaby |
| myspan> | odjeżdżałybyśmy |
| wyspan> | odjeżdżałybyście |
| oni/onespan> | odjeżdżałyby |
Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | odjeżdżałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | odjeżdżałyby |
Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | odjeżdżaj |
| on/ona/onospan> | niech odjeżdża |
| myspan> | odjeżdżajmy |
| wyspan> | odjeżdżajcie |
| oni/onespan> | niech odjeżdżają |
Más sobre esto: El imperativo: czytaj, pisz, rób · Pedir con educación: proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | odjeżdżać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | odjeżdżający |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | odjeżdżając |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Más sobre esto: Participios y pasiva: czytający, czytając, napisany
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Autobus odjeżdża za piętnaście minut.El autobús sale dentro de quince minutos.
odjeżdża — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Następny pociąg odjeżdża za pół godziny.El próximo tren sale dentro de media hora.
odjeżdża — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Pociąg do Warszawy odjeżdża o dziewiątej.El tren a Varsovia sale a las nueve.
odjeżdża — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Z którego peronu odjeżdża pociąg do Łodzi?¿De qué andén sale el tren a Lodz?
odjeżdża — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Pociąg do Krakowa odjeżdża z peronu drugiego.El tren a Cracovia sale del andén dos.
odjeżdża — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Na pewno zdążysz, pociąg odjeżdża dopiero o ósmej.Seguro que llegas, el tren no sale hasta las ocho.
odjeżdża — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Pociąg do Gdyni odjeżdża z peronu drugiego.El tren a Gdynia sale del andén dos.
Autobus właśnie odjeżdżał, kiedy dobiegliśmy na przystanek.El autobús justo arrancaba cuando llegamos corriendo a la parada.
Nie odjeżdżaj jeszcze, zapomniałeś torby!¡No arranques todavía, te has dejado el bolso!
Incorrecto Nasz autobus wychodzi za dziesięć minut.
Correcto Nasz autobus odjeżdża za dziesięć minut.
«El autobús sale» usa en español el mismo verbo que una persona que sale de una habitación. Los vehículos no andan: un autobús o un tren odjeżdża, un avión odlatuje.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.