En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| ik | vier |
|---|---|
| jij/je | viert |
| hij/zij/het | viert |
| wij/we | vieren |
| jullie | vieren |
| zij/ze | vieren |
Más sobre esto: Ik werk, jij werkt: el presente regular · Ik loop, ik zit, ik leef: la raíz y la ortografía · Ik ga, ik kan, ik mag: verbos con formas propias
| ik | vierde |
|---|---|
| jij/je | vierde |
| hij/zij/het | vierde |
| wij/we | vierden |
| jullie | vierden |
| zij/ze | vierden |
Más sobre esto: Werkte o woonde: el imperfecto regular
| ik | heb gevierd |
|---|---|
| jij/je | hebt gevierd |
| hij/zij/het | heeft gevierd |
| wij/we | hebben gevierd |
| jullie | hebben gevierd |
| zij/ze | hebben gevierd |
Más sobre esto: Gewerkt o gewoond: el participio regular · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben o zijn
| ik | had gevierd |
|---|---|
| jij/je | had gevierd |
| hij/zij/het | had gevierd |
| wij/we | hadden gevierd |
| jullie | hadden gevierd |
| zij/ze | hadden gevierd |
Más sobre esto: Ik had al gegeten: el pluscuamperfecto
| ik | zal vieren |
|---|---|
| jij/je | zult vieren |
| hij/zij/het | zal vieren |
| wij/we | zullen vieren |
| jullie | zullen vieren |
| zij/ze | zullen vieren |
Más sobre esto: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou vieren |
|---|---|
| jij/je | zou vieren |
| hij/zij/het | zou vieren |
| wij/we | zouden vieren |
| jullie | zouden vieren |
| zij/ze | zouden vieren |
Más sobre esto: Zou je me kunnen helpen? zou para la cortesía y los deseos
| jij/jullie | vier |
|---|---|
| u | viert u |
Más sobre esto: Kom binnen! Wacht even! El imperativo
| infinitief | vieren |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | vierend |
| voltooid deelwoord | gevierd |
| te-infinitief | te vieren |
Más sobre esto: Proberen te, om … te: el infinitivo con te · Betaald, vergeten, opgebeld: participios sin ge- y con ge- en medio
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Ze vieren hun verloving.Están celebrando su compromiso.
vieren — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Het bedrijf viert zijn vijftigjarig jubileum.La empresa celebra su quincuagésimo aniversario.
viert — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
We hebben haar verjaardag in de tuin gevierd.Celebramos su cumpleaños en el jardín.
gevierd — voltooid deelwoord
We vieren mijn verjaardag op zaterdag.El sábado celebramos mi cumpleaños.
vieren — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
In Limburg en Brabant vieren ze carnaval.En Limburgo y Brabante se celebra el carnaval.
vieren — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
We deelden de pizza met z’n vieren.Los cuatro compartimos la pizza.
vieren — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Hoe vieren jullie Sinterklaas?¿Cómo celebráis Sinterklaas?
We vierden haar verjaardag in een klein restaurant.Celebramos su cumpleaños en un restaurante pequeño.
Dat moeten we vieren!¡Tenemos que celebrarlo!
Incorrecto We celebreren haar verjaardag in de tuin.
Correcto We vieren haar verjaardag in de tuin.
El español «celebrar» se parece al neerlandés celebreren, pero esa es una palabra formal para celebrar misa. En el neerlandés de todos los días se viert un cumpleaños, una fiesta o un éxito.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.
