En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| ik | leer |
|---|---|
| jij/je | leert |
| hij/zij/het | leert |
| wij/we | leren |
| jullie | leren |
| zij/ze | leren |
Más sobre esto: Ik werk, jij werkt: el presente regular · Ik loop, ik zit, ik leef: la raíz y la ortografía · Ik ga, ik kan, ik mag: verbos con formas propias
| ik | leerde |
|---|---|
| jij/je | leerde |
| hij/zij/het | leerde |
| wij/we | leerden |
| jullie | leerden |
| zij/ze | leerden |
Más sobre esto: Werkte o woonde: el imperfecto regular
| ik | heb geleerd |
|---|---|
| jij/je | hebt geleerd |
| hij/zij/het | heeft geleerd |
| wij/we | hebben geleerd |
| jullie | hebben geleerd |
| zij/ze | hebben geleerd |
Más sobre esto: Gewerkt o gewoond: el participio regular · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben o zijn
| ik | had geleerd |
|---|---|
| jij/je | had geleerd |
| hij/zij/het | had geleerd |
| wij/we | hadden geleerd |
| jullie | hadden geleerd |
| zij/ze | hadden geleerd |
Más sobre esto: Ik had al gegeten: el pluscuamperfecto
| ik | zal leren |
|---|---|
| jij/je | zult leren |
| hij/zij/het | zal leren |
| wij/we | zullen leren |
| jullie | zullen leren |
| zij/ze | zullen leren |
Más sobre esto: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou leren |
|---|---|
| jij/je | zou leren |
| hij/zij/het | zou leren |
| wij/we | zouden leren |
| jullie | zouden leren |
| zij/ze | zouden leren |
Más sobre esto: Zou je me kunnen helpen? zou para la cortesía y los deseos
| jij/jullie | leer |
|---|---|
| u | leert u |
Más sobre esto: Kom binnen! Wacht even! El imperativo
| infinitief | leren |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | lerend |
| voltooid deelwoord | geleerd |
| te-infinitief | te leren |
Más sobre esto: Proberen te, om … te: el infinitivo con te · Betaald, vergeten, opgebeld: participios sin ge- y con ge- en medio
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Je moet leren delegeren.Tienes que aprender a delegar.
leren — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Ze leerde op een cursus reanimeren.Aprendió a hacer la reanimación en un curso.
leerde — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Ik leer veel over de Nederlandse cultuur.Estoy aprendiendo mucho sobre la cultura neerlandesa.
leer — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Ze leert me fietsen.Me está enseñando a ir en bici.
leert — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het · Proberen te, om … te: el infinitivo con te
Ze heeft drie talen geleerd en twee gesproken.Ella ha aprendido tres idiomas y habla dos.
geleerd — voltooid deelwoord · Gegeten, geschreven, gegaan: participios fuertes
Bij die gelegenheid hebben we elkaar leren kennen.En aquella ocasión nos conocimos.
leren — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Ik leer Nederlands met een app.Estoy aprendiendo neerlandés con una aplicación.
Mijn moeder leerde me fietsen.Mi madre me enseñó a montar en bici.
Wat heb je vandaag op school geleerd?¿Qué has aprendido hoy en el colegio?
Incorrecto Mijn zus leert te zwemmen in het bad.
Correcto Mijn zus leert zwemmen in het bad.
Tras leren el infinitivo va sin te, porque se comporta como un verbo modal: leren zwemmen, leren fietsen. El español «aprender a nadar» lleva «a»; el neerlandés no tiene ninguna palabra ahí.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.
