En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| ik | duur |
|---|---|
| jij/je | duurt |
| hij/zij/het | duurt |
| wij/we | duren |
| jullie | duren |
| zij/ze | duren |
Más sobre esto: Ik werk, jij werkt: el presente regular · Ik loop, ik zit, ik leef: la raíz y la ortografía · Ik ga, ik kan, ik mag: verbos con formas propias
| ik | duurde |
|---|---|
| jij/je | duurde |
| hij/zij/het | duurde |
| wij/we | duurden |
| jullie | duurden |
| zij/ze | duurden |
Más sobre esto: Werkte o woonde: el imperfecto regular
| ik | heb geduurd |
|---|---|
| jij/je | hebt geduurd |
| hij/zij/het | heeft geduurd |
| wij/we | hebben geduurd |
| jullie | hebben geduurd |
| zij/ze | hebben geduurd |
Más sobre esto: Gewerkt o gewoond: el participio regular · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben o zijn
| ik | had geduurd |
|---|---|
| jij/je | had geduurd |
| hij/zij/het | had geduurd |
| wij/we | hadden geduurd |
| jullie | hadden geduurd |
| zij/ze | hadden geduurd |
Más sobre esto: Ik had al gegeten: el pluscuamperfecto
| ik | zal duren |
|---|---|
| jij/je | zult duren |
| hij/zij/het | zal duren |
| wij/we | zullen duren |
| jullie | zullen duren |
| zij/ze | zullen duren |
Más sobre esto: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou duren |
|---|---|
| jij/je | zou duren |
| hij/zij/het | zou duren |
| wij/we | zouden duren |
| jullie | zouden duren |
| zij/ze | zouden duren |
Más sobre esto: Zou je me kunnen helpen? zou para la cortesía y los deseos
| jij/jullie | duur |
|---|---|
| u | duurt u |
Más sobre esto: Kom binnen! Wacht even! El imperativo
| infinitief | duren |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | durend |
| voltooid deelwoord | geduurd |
| te-infinitief | te duren |
Más sobre esto: Proberen te, om … te: el infinitivo con te · Betaald, vergeten, opgebeld: participios sin ge- y con ge- en medio
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
De les duurt een uur.La clase dura una hora.
duurt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Het optreden duurde twee uur.La actuación duró dos horas.
duurde — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
De les duurt drie uur.La clase dura tres horas.
duurt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
De reis duurt drie uur.El viaje dura tres horas.
duurt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Hoe lang duurt de film?¿Cuánto dura la película?
duurt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
De operatie duurt twee uur.La operación dura dos horas.
duurt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Hoe lang duurt de rit naar Maastricht?¿Cuánto dura el viaje a Maastricht?
De vergadering duurde tot half zes.La reunión duró hasta las cinco y media.
Het heeft even geduurd, maar nu werkt alles weer.Tardó un rato, pero ahora todo funciona de nuevo.
Incorrecto Ik duur een uur om naar huis te lopen.
Correcto Ik doe er een uur over om naar huis te lopen.
El español dice «tardo una hora en llegar», con el sujeto persona. En neerlandés duren lo hace la cosa: Het duurt een uur. Con una persona se dice ik doe er een uur over.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.
