En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| ik | leen |
|---|---|
| jij/je | leent |
| hij/zij/het | leent |
| wij/we | lenen |
| jullie | lenen |
| zij/ze | lenen |
Más sobre esto: Ik werk, jij werkt: el presente regular · Ik loop, ik zit, ik leef: la raíz y la ortografía · Ik ga, ik kan, ik mag: verbos con formas propias
| ik | leende |
|---|---|
| jij/je | leende |
| hij/zij/het | leende |
| wij/we | leenden |
| jullie | leenden |
| zij/ze | leenden |
Más sobre esto: Werkte o woonde: el imperfecto regular
| ik | heb geleend |
|---|---|
| jij/je | hebt geleend |
| hij/zij/het | heeft geleend |
| wij/we | hebben geleend |
| jullie | hebben geleend |
| zij/ze | hebben geleend |
Más sobre esto: Gewerkt o gewoond: el participio regular · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben o zijn
| ik | had geleend |
|---|---|
| jij/je | had geleend |
| hij/zij/het | had geleend |
| wij/we | hadden geleend |
| jullie | hadden geleend |
| zij/ze | hadden geleend |
Más sobre esto: Ik had al gegeten: el pluscuamperfecto
| ik | zal lenen |
|---|---|
| jij/je | zult lenen |
| hij/zij/het | zal lenen |
| wij/we | zullen lenen |
| jullie | zullen lenen |
| zij/ze | zullen lenen |
Más sobre esto: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou lenen |
|---|---|
| jij/je | zou lenen |
| hij/zij/het | zou lenen |
| wij/we | zouden lenen |
| jullie | zouden lenen |
| zij/ze | zouden lenen |
Más sobre esto: Zou je me kunnen helpen? zou para la cortesía y los deseos
| jij/jullie | leen |
|---|---|
| u | leent u |
Más sobre esto: Kom binnen! Wacht even! El imperativo
| infinitief | lenen |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | lenend |
| voltooid deelwoord | geleend |
| te-infinitief | te lenen |
Más sobre esto: Proberen te, om … te: el infinitivo con te · Betaald, vergeten, opgebeld: participios sin ge- y con ge- en medio
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Mag ik je boor lenen?¿Puedo pedirte prestado el taladro?
lenen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Ik leen boeken in de bibliotheek.Saco libros de la biblioteca.
leen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
De bibliotheek leent ook spelletjes uit.La biblioteca presta también juegos.
leent — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Mag ik je pen even lenen?¿Me prestas tu bolígrafo un momento?
lenen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Mag ik je oplader even lenen?¿Me prestas tu cargador un momento?
lenen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Mag ik twintig euro van je lenen?¿Me prestas veinte euros?
lenen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Mag ik jouw paraplu tot morgen lenen?¿Puedo coger prestado tu paraguas hasta mañana?
Ik leende vroeger elke week boeken uit de bibliotheek.Antes sacaba libros de la biblioteca cada semana.
Hij heeft geld van zijn ouders geleend.Pidió dinero prestado a sus padres.
Incorrecto Ik heb zijn fiets geleent.
Correcto Ik heb zijn fiets geleend.
La raíz leen acaba en n, no en un sonido de ’t kofschip, así que el participio acaba en -d: geleend. Oyes una t al final, pero escribes una d. Y lenen es a la vez «prestar» y «pedir prestado».
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.
