En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| ik | gooi |
|---|---|
| jij/je | gooit |
| hij/zij/het | gooit |
| wij/we | gooien |
| jullie | gooien |
| zij/ze | gooien |
Más sobre esto: Ik werk, jij werkt: el presente regular · Ik loop, ik zit, ik leef: la raíz y la ortografía · Ik ga, ik kan, ik mag: verbos con formas propias
| ik | gooide |
|---|---|
| jij/je | gooide |
| hij/zij/het | gooide |
| wij/we | gooiden |
| jullie | gooiden |
| zij/ze | gooiden |
Más sobre esto: Werkte o woonde: el imperfecto regular
| ik | heb gegooid |
|---|---|
| jij/je | hebt gegooid |
| hij/zij/het | heeft gegooid |
| wij/we | hebben gegooid |
| jullie | hebben gegooid |
| zij/ze | hebben gegooid |
Más sobre esto: Gewerkt o gewoond: el participio regular · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben o zijn
| ik | had gegooid |
|---|---|
| jij/je | had gegooid |
| hij/zij/het | had gegooid |
| wij/we | hadden gegooid |
| jullie | hadden gegooid |
| zij/ze | hadden gegooid |
Más sobre esto: Ik had al gegeten: el pluscuamperfecto
| ik | zal gooien |
|---|---|
| jij/je | zult gooien |
| hij/zij/het | zal gooien |
| wij/we | zullen gooien |
| jullie | zullen gooien |
| zij/ze | zullen gooien |
Más sobre esto: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou gooien |
|---|---|
| jij/je | zou gooien |
| hij/zij/het | zou gooien |
| wij/we | zouden gooien |
| jullie | zouden gooien |
| zij/ze | zouden gooien |
Más sobre esto: Zou je me kunnen helpen? zou para la cortesía y los deseos
| jij/jullie | gooi |
|---|---|
| u | gooit u |
Más sobre esto: Kom binnen! Wacht even! El imperativo
| infinitief | gooien |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | gooiend |
| voltooid deelwoord | gegooid |
| te-infinitief | te gooien |
Más sobre esto: Proberen te, om … te: el infinitivo con te · Betaald, vergeten, opgebeld: participios sin ge- y con ge- en medio
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Gooi geen vet in de afvoer.No eches grasa por el desagüe.
Gooi — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Het kind gooit een steen in het water.El niño tira una piedra al agua.
gooit — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Hij gooide de bal over het hek.Lanzó la pelota por encima de la valla.
gooide — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Gooi je afval in de container.Tira la basura al contenedor.
Gooi — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Gooi het papier in de vuilnisbak.Tira el papel a la papelera.
Gooi — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Een leeg blik gooi je bij het plastic.Una lata vacía se tira con el plástico.
gooi — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Gooi de bal eens naar mij!¡Tírame la pelota!
Hij gooide zijn tas in de hoek en ging zitten.Tiró su bolsa en un rincón y se sentó.
Wie heeft dat glas op de grond gegooid?¿Quién tiró ese vaso al suelo?
Incorrecto Wil je dit oude papier gooien?
Correcto Wil je dit oude papier weggooien?
El español «tirar» sirve para lanzar y para deshacerse de algo. El neerlandés distingue: gooien es lanzar y weggooien es tirar a la basura, un solo verbo separable. En una oración principal la partícula va al final: Ik gooi het weg.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.
