La regla de despite es la misma que la española y por eso se aprende de una vez: despite y in spite of van delante de un sustantivo o de una forma en -ing, igual que «a pesar de»; para una frase entera hace falta although, como aquí hace falta «aunque». Despite the rain es «a pesar de la lluvia», y although it rained es «aunque llovió». Lo que no existe es «despite it rained».
Las palabras
Vista
Verbo (3)
to claimafirmar sin pruebasVerboB1
They claim the method is safe.Afirman que el método es seguro.
I want to emphasise one point.Quiero subrayar un punto.
Británico -ise, americano -ize.
to apologisepedir disculpasVerboB1
We apologise for the delay.Pedimos disculpas por el retraso.
apologise TO alguien FOR algo.
Sustantivo (1)
regardslos saludos de despedidaSustantivoB1
Kind regards, Anna.Un cordial saludo, Anna.
Adverbio (5)
thereforepor lo tantoAdverbioB1
The road was closed. Therefore we took the train.La carretera estaba cortada. Por lo tanto cogimos el tren.
neverthelessaun asíAdverbioB2
It rained. Nevertheless, the match went ahead.Llovió. Aun así, el partido se jugó.
moreoveres másAdverbioB2
It is cheap. Moreover, it arrives tomorrow.Es barato. Es más, llega mañana.
furthermoreademás de esoAdverbioB2
Furthermore, the data are three years old.Además de eso, los datos tienen tres años.
overallen conjuntoAdverbioB2
Overall, the year went better than feared.En conjunto, el año fue mejor de lo que se temía.
Preposición (1)
despitea pesar dePreposiciónB1
Despite the rain, the garden looks dry.A pesar de la lluvia, el jardín parece seco.
Va delante de un sustantivo o de -ing, nunca de una frase entera; para eso está although.
Conjunción (1)
whereasmientras queConjunciónB2
He writes slowly, whereas she types fast.Él escribe despacio, mientras que ella teclea rápido.
Expresión (17)
in additionadicionalmenteExpresiónB1
In addition, there is a small fee.Adicionalmente hay una pequeña tasa.
due todebido aExpresiónB1
The delay was due to a signal fault.El retraso se debió a una avería en la señal.
as a resultcomo consecuenciaExpresiónB1
As a result, prices fell again.Como consecuencia, los precios volvieron a bajar.
for instancepor ejemploExpresiónB1
Take fruit, for instance.Tomemos la fruta, por ejemplo.
in other wordsdicho de otro modoExpresiónB1
In other words, nothing has changed.Dicho de otro modo, no ha cambiado nada.
to assume thatdar por supuesto queExpresiónB2
Let us assume that the figure is right.Demos por supuesto que la cifra es correcta.
it seems thatparece queExpresiónB1
It seems that nobody told them.Parece que no se lo dijo nadie.
to be likely toser probable queExpresiónB2
Prices are likely to rise again.Es probable que los precios vuelvan a subir.
En inglés va con to y sujeto personal: prices are likely to rise.
to a certain extenthasta cierto puntoExpresiónB2
That is true to a certain extent.Eso es cierto hasta cierto punto.
by and largeen términos generalesExpresiónC1
By and large the system works.En términos generales el sistema funciona.
in terms ofen cuanto aExpresiónB2
In terms of cost, it is the better option.En cuanto al coste, es la mejor opción.
with regard tocon respecto aExpresiónB2
With regard to your question, we need a week.Con respecto a su pregunta, necesitamos una semana.
as far as I am concernedpor mi parteExpresiónB2
As far as I am concerned, we can start.Por mi parte, podemos empezar.
in my viewa mi juicioExpresiónB1
In my view the second plan is safer.A mi juicio el segundo plan es más seguro.
to draw a conclusionsacar una conclusiónExpresiónB2
It is too early to draw a conclusion.Es pronto para sacar una conclusión.
to be worth doingmerecer la pena hacer algoExpresiónB2
It is worth reading the whole report.Merece la pena leer el informe entero.
worth va con -ing, nunca con to do.
please find attachedadjunto le envíoExpresiónB2
Please find attached the signed form.Adjunto le envío el formulario firmado.
Esta lista pertenece a Lengua y comunicación: 23 listas y 905 palabras que también se pueden repasar juntas.
Repasar esta lista
De estas 28 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
