Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
Entrar
ES
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

B1  ·  30 palabras

Fiestas y celebraciones en francés

Invitar, felicitar, brindar.

Repasar esta lista

De estas 30 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

La lista de una velada con gente. En medio está la noce, y el francés hace con ella dos cosas que el cognado español no anuncia. Primero el número: la noce en singular es la *fiesta* de bodas, el banquete y el baile — el sentido de esta lista —, mientras les noces en plural es el matrimonio como institución y lo que sostiene las fórmulas fijas: les noces d’or, en secondes noces. Y después el modismo, al que ningún parecido conduce: faire la noce no tiene nada que ver con casarse, significa irse de juerga, y un noceur es quien lo hace por costumbre. El español « las nupcias » es rígido y jurídico, nunca fiesta y nunca parranda; la fiesta es « la boda », palabra sin parentesco, y la juerga es « irse de parranda ».

Las palabras

Verbo (4)

célébrercelebrar, conmemorarVerboB1
Le village célèbre la fin des vendanges.El pueblo celebra el final de la vendimia.
envelopperenvolverVerboB1
Elle enveloppe le livre dans du papier gris.Envuelve el libro en papel gris.
se mariercasarseVerboB1
Ils se marient au printemps prochain.Se casan la primavera que viene.
débarqueraparecer sin avisarVerboB1
Trois cousins ont débarqué sans prévenir.Tres primos aparecieron sin avisar.

Expresión (13)

la date de naissancela fecha de nacimientoExpresiónB1
La date de naissance figure sur le formulaire.La fecha de nacimiento figura en el formulario.
le carton d’invitationla tarjeta de invitaciónExpresiónB1
Le carton d’invitation demande une réponse.La tarjeta de invitación pide una respuesta.
la carte de vœuxla tarjeta de felicitaciónExpresiónB1
La carte de vœux est arrivée en retard.La tarjeta de felicitación llegó con retraso.
porter un toastpronunciar un brindisExpresiónB1
Le frère aîné a porté un toast très court.El hermano mayor pronunció un brindis muy corto.
la date anniversairela fecha del aniversarioExpresiónB1
La date anniversaire revient chaque mois de mai.La fecha del aniversario vuelve cada mes de mayo.
la demoiselle d’honneurla dama de honorExpresiónB1
La demoiselle d’honneur porte les fleurs.La dama de honor lleva las flores.
le Nouvel Anel Año NuevoExpresiónB1
Le Nouvel An se fête dans la rue.El Año Nuevo se celebra en la calle.
le jour chôméel día no laborableExpresiónB1
Ce lundi est un jour chômé.Este lunes es día no laborable.
organiser une fêteorganizar una fiestaExpresiónB1
Ils organisent une fête dans la cour.Organizan una fiesta en el patio.
être raviestar encantadoExpresiónB1
Les enfants sont ravis du spectacle.Los niños están encantados con el espectáculo.
meilleurs vœuxmis mejores deseosExpresiónB1
Meilleurs vœux pour la nouvelle année.Mis mejores deseos para el año nuevo.
lever son verrelevantar la copaExpresiónB1
Tout le monde lève son verre en même temps.Todo el mundo levanta la copa a la vez.
bien s’amuserpasarlo bienExpresiónB1
Nous nous sommes bien amusés jusqu’à minuit.Lo pasamos bien hasta medianoche.

Sustantivo (f) (6)

Gramática relacionada: El artículo determinado: le, la · El artículo indeterminado: un, une

la célébrationla celebraciónSustantivo (f)B1
La célébration commence à la tombée de la nuit.La celebración empieza al caer la noche.
la noceel banquete de bodaSustantivo (f)B1
La noce a duré jusqu’au petit matin.El banquete de boda duró hasta la madrugada.
les obsèqueslas exequiasSustantivo (f)B1
Les obsèques ont lieu jeudi matin.Las exequias son el jueves por la mañana.
Pâquesla PascuaSustantivo (f)B1
Pâques tombe très tôt cette année.La Pascua cae muy pronto este año.
la décorationla decoraciónSustantivo (f)B1
La décoration reste en place jusqu’au week-end.La decoración se queda puesta hasta el fin de semana.
la guirlandela guirnaldaSustantivo (f)B1
La guirlande traverse toute la salle.La guirnalda atraviesa toda la sala.

Sustantivo (m) (7)

Gramática relacionada: El artículo determinado: le, la · El artículo indeterminado: un, une

l’invitéel invitadoSustantivo (m)B1
Chaque invité apporte quelque chose à manger.Cada invitado trae algo de comer.
l’hôteel anfitriónSustantivo (m)B1
L’hôte reste debout jusqu’au dernier départ.El anfitrión se queda de pie hasta que se va el último.
le paquet-cadeauel paquete de regaloSustantivo (m)B1
Le paquet-cadeau est fait à la caisse.El paquete de regalo se hace en la caja.
le discoursel discursoSustantivo (m)B1
Le discours a duré trois minutes.El discurso duró tres minutos.
le mariéel novioSustantivo (m)B1
Le marié attend devant la porte.El novio espera delante de la puerta.
Noëlla NavidadSustantivo (m)B1
À Noël, toute la famille se retrouve.En Navidad se reúne toda la familia.
l’usagela costumbreSustantivo (m)B1
L’usage veut qu’on apporte des fleurs.La costumbre pide que se lleven flores.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Ocio, deporte y vacaciones: 24 listas y 793 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo