B2 · 50 Wörter
Wetter genauer
Vom Nieselregen bis zur Sturmflut, mit dem Bericht dazu.
Ein englischer Wetterbericht ist eine eigene kleine Sprache: <i>scattered showers</i>, <i>sunny spells</i>, <i>unsettled</i>, <i>changeable</i>. Und für Regen gibt es eine Stufenleiter, die im Deutschen fehlt — <i>drizzle</i>, <i>shower</i>, <i>downpour</i>, <i>torrential rain</i>. Diese Liste macht den Bericht lesbar und den Small Talk darüber möglich.
Die Wörter
Nomen (12)
isobarIsobareNomenB2
Close isobars mean strong wind.Enge Isobaren bedeuten starken Wind.
humidityLuftfeuchtigkeitNomenB2
The humidity makes it feel warmer.Die Luftfeuchtigkeit lässt es wärmer wirken.
galeSturmNomenB2
A gale is forecast for the coast.Für die Küste ist Sturm vorhergesagt.
hurricaneOrkanNomenB2
The hurricane changed course overnight.Der Orkan hat über Nacht den Kurs geändert.
tornadoTornadoNomenB2
A small tornado crossed two fields.Ein kleiner Tornado zog über zwei Felder.
drizzleNieselregenNomenB2
It was drizzle rather than rain.Es war eher Nieselregen als Regen.
downpourPlatzregenNomenB2
The downpour lasted eleven minutes.Der Platzregen dauerte elf Minuten.
hailstormHagelschauerNomenB2
The hailstorm cost the harvest.Der Hagelschauer kostete die Ernte.
sleetSchneeregenNomenB2
Sleet is the worst of both.Schneeregen ist das Schlechteste von beidem.
heatwaveHitzewelleNomenB2
The heatwave broke on the Sunday.Die Hitzewelle brach am Sonntag ab.
visibilitySichtweiteNomenB2
Visibility fell below fifty metres.Die Sichtweite fiel unter fünfzig Meter.
microclimateKleinklimaNomenB2
The valley has its own microclimate.Das Tal hat sein eigenes Kleinklima.
Adjektiv (3)
overcastbedecktAdjektivB2
It stayed overcast all day.Es blieb den ganzen Tag bedeckt.
unsettledwechselhaftAdjektivB2
It stays unsettled into next week.Es bleibt bis in die nächste Woche wechselhaft.
changeableunbeständigAdjektivB2
April is changeable by definition.Der April ist von Natur aus unbeständig.
Wendung (35)
prevailing windvorherrschender WindWendungB2
The prevailing wind comes from the south-west.Der vorherrschende Wind kommt aus Südwesten.
cold frontKaltfrontWendungB2
A cold front crosses on Thursday.Am Donnerstag zieht eine Kaltfront durch.
warm frontWarmfrontWendungB2
The warm front brings rain before the milder air.Die Warmfront bringt Regen vor der milderen Luft.
high pressureHochdruckWendungB2
High pressure sits over the country all week.Hochdruck liegt die ganze Woche über dem Land.
low pressureTiefdruckWendungB2
Low pressure moves in from the Atlantic.Tiefdruck zieht vom Atlantik heran.
dew pointTaupunktWendungB2
The dew point tells you about the night.Der Taupunkt sagt etwas über die Nacht.
wind chillgefühlte KälteWendungB2
With the wind chill it is minus eight.Mit der gefühlten Kälte sind es minus acht.
gust of windWindböeWendungB2
A gust of wind took the sign down.Eine Windböe hat das Schild heruntergeholt.
wind speedWindgeschwindigkeitWendungB2
The wind speed reached ninety.Die Windgeschwindigkeit erreichte neunzig.
storm surgeSturmflutWendungB2
The storm surge came with the high tide.Die Sturmflut kam mit der Flut.
torrential rainStarkregenWendungB2
Torrential rain closed the road.Starkregen hat die Straße gesperrt.
scattered showerseinzelne SchauerWendungB2
Scattered showers in the afternoon.Am Nachmittag einzelne Schauer.
flash floodSturzflutWendungB2
A flash flood filled the underpass.Eine Sturzflut füllte die Unterführung.
rainfall totalNiederschlagsmengeWendungB2
The rainfall total was a month in a day.Die Niederschlagsmenge war ein Monat an einem Tag.
snow depthSchneehöheWendungB2
The snow depth was measured at noon.Die Schneehöhe wurde mittags gemessen.
ground frostBodenfrostWendungB2
Ground frost is likely by morning.Gegen Morgen ist Bodenfrost wahrscheinlich.
black iceGlatteisWendungB2
Black ice is the one you cannot see.Glatteis ist das, was man nicht sieht.
cold snapKälteeinbruchWendungB2
The cold snap lasted four days.Der Kälteeinbruch dauerte vier Tage.
hosepipe banVerbot des GartensprengensWendungB2
A hosepipe ban came in July.Im Juli kam ein Verbot des Gartensprengens.
fog bankNebelbankWendungB2
A fog bank sat over the river.Eine Nebelbank lag über dem Fluss.
to cloud oversich zuziehenWendungB2
It clouded over after lunch.Nach dem Mittag hat es sich zugezogen.
to brighten upaufklarenWendungB2
It should brighten up towards evening.Gegen Abend sollte es aufklaren.
sunny spellsonniger AbschnittWendungB2
Sunny spells between the showers.Sonnige Abschnitte zwischen den Schauern.
clear spellAufheiterungWendungB2
A clear spell overnight brings the frost.Eine Aufheiterung über Nacht bringt den Frost.
settled weatherbeständiges WetterWendungB2
Settled weather for the rest of the week.Beständiges Wetter für den Rest der Woche.
forecast for the weekWochenvorhersageWendungB2
The forecast for the week changed twice.Die Wochenvorhersage hat sich zweimal geändert.
weather warningWetterwarnungWendungB2
A weather warning was issued for the north.Für den Norden wurde eine Wetterwarnung ausgegeben.
met officeWetterdienstWendungB2
The met office was right this time.Der Wetterdienst hatte diesmal recht.
high tideFlutWendungB2
High tide is at ten past six.Flut ist um zehn nach sechs.
low tideEbbeWendungB2
At low tide you can walk across.Bei Ebbe kann man hinübergehen.
tidal rangeTidenhubWendungB2
The tidal range here is nine metres.Der Tidenhub beträgt hier neun Meter.
climate zoneKlimazoneWendungB2
The climate zone has moved north.Die Klimazone hat sich nach Norden verschoben.
seasonal averagejahreszeitlicher MittelwertWendungB2
Two degrees above the seasonal average.Zwei Grad über dem jahreszeitlichen Mittel.
record temperatureRekordtemperaturWendungB2
The record temperature stood for sixty years.Die Rekordtemperatur hielt sechzig Jahre.
to break a recordeinen Rekord brechenWendungB2
Three stations broke a record that day.Drei Stationen brachen an dem Tag einen Rekord.
Diese Liste gehört zu Natur, Wetter, Umwelt — 38 Listen und 1357 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.