C2 · 42 Wörter
Ökonometrie
Schätzung, Verzerrung, Identifikation — Wirkung aus Daten, die niemand gestellt hat.
Ökonometrie ist der Versuch, aus Daten eine Wirkung zu lesen, ohne einen Versuch anstellen zu können. Fast der ganze Wortschatz dient deshalb einer Frage: Warum sollte ausgerechnet dieser Vergleich zulässig sein? Das ist der Begriff der Identifikation, und ohne ihn ist jede Zahl aus einer Schätzung eine Korrelation im Anzug.
Die Wörter
Nomen (8)
estimatorSchätzerNomenC2
An estimator is a recipe and not a number.Ein Schätzer ist ein Rezept und keine Zahl.
unbiasednessErwartungstreueNomenC2
Unbiasedness says it is right on average and nothing about today.Erwartungstreue sagt, dass es im Mittel stimmt, und nichts über heute.
residualResiduumNomenC2
A residual is what the model failed to explain.Ein Residuum ist das, was das Modell nicht erklären konnte.
simultaneityGleichzeitigkeit von Ursache und WirkungNomenC2
Simultaneity means each side moves the other.Gleichzeitigkeit von Ursache und Wirkung heißt, dass jede Seite die andere bewegt.
heteroskedasticityHeteroskedastizitätNomenC2
Heteroskedasticity leaves the estimate alone and ruins the interval.Heteroskedastizität lässt die Schätzung in Ruhe und verdirbt das Intervall.
autocorrelationAutokorrelationNomenC2
Autocorrelation makes a series look more informative than it is.Autokorrelation lässt eine Reihe aussagekräftiger wirken, als sie ist.
stationarityStationaritätNomenC2
Without stationarity two unrelated series can look connected.Ohne Stationarität können zwei unverbundene Reihen zusammenhängend aussehen.
cointegrationKointegrationNomenC2
Cointegration means two wandering series wander together.Kointegration heißt, dass zwei wandernde Reihen gemeinsam wandern.
Wendung (34)
point estimatePunktschätzungWendungC2
The point estimate changes with every sample you draw.Die Punktschätzung ändert sich mit jeder gezogenen Stichprobe.
consistency of an estimatorKonsistenz eines SchätzersWendungC2
Consistency of an estimator is a promise about very large samples.Die Konsistenz eines Schätzers ist ein Versprechen über sehr große Stichproben.
efficiency of an estimatorEffizienz eines SchätzersWendungC2
Efficiency of an estimator compares the spread at the same size.Die Effizienz eines Schätzers vergleicht die Streuung bei gleicher Größe.
ordinary least squaresMethode der kleinsten QuadrateWendungC2
Ordinary least squares fits the line that misses by the least.Die Methode der kleinsten Quadrate legt die Gerade, die am wenigsten daneben liegt.
goodness of fitAnpassungsgüteWendungC2
A high goodness of fit says nothing about causality.Eine hohe Anpassungsgüte sagt nichts über Ursächlichkeit.
fitting the noiseAnpassung an das RauschenWendungC2
Fitting the noise produces a finding that will not repeat.Die Anpassung an das Rauschen erzeugt einen Befund, der sich nicht wiederholt.
out-of-sample testPrüfung ausserhalb der StichprobeWendungC2
An out-of-sample test is the only honest test of a model.Eine Prüfung ausserhalb der Stichprobe ist die einzige ehrliche Prüfung eines Modells.
omitted variable biasVerzerrung durch ausgelassene VariablenWendungC2
Omitted variable bias points in a direction you can often name.Die Verzerrung durch ausgelassene Variablen zeigt in eine Richtung, die sich oft benennen lässt.
reverse causalityumgekehrte KausalitätWendungC2
Reverse causality explains half the findings in the newspapers.Umgekehrte Kausalität erklärt die Hälfte der Befunde in den Zeitungen.
measurement errorMessfehler in den DatenWendungC2
Measurement error usually pulls the estimate towards zero.Ein Messfehler in den Daten zieht die Schätzung meist gegen null.
selection into treatmentSelbstauswahl in die BehandlungWendungC2
Selection into treatment is the reason the naive comparison fails.Die Selbstauswahl in die Behandlung ist der Grund, warum der naive Vergleich scheitert.
identification strategyIdentifikationsstrategieWendungC2
The identification strategy is the argument, not the software.Die Identifikationsstrategie ist das Argument und nicht die Software.
what would have happened otherwisewas sonst geschehen wäreWendungC2
What would have happened otherwise never happened and decides everything.Was sonst geschehen wäre, ist nie geschehen und entscheidet alles.
instrumental variableInstrumentvariableWendungC2
An instrumental variable must move the cause and nothing else.Eine Instrumentvariable muss die Ursache bewegen und sonst nichts.
exclusion restrictionAusschlussbedingungWendungC2
The exclusion restriction cannot be tested and must be argued.Die Ausschlussbedingung lässt sich nicht prüfen und muss begründet werden.
weak instrumentschwaches InstrumentWendungC2
A weak instrument is worse than no instrument at all.Ein schwaches Instrument ist schlimmer als gar keines.
difference in differencesDifferenz von DifferenzenWendungC2
Difference in differences compares two changes and not two levels.Die Differenz von Differenzen vergleicht zwei Veränderungen und nicht zwei Niveaus.
parallel trends assumptionAnnahme gleicher VorentwicklungWendungC2
The parallel trends assumption is checked before the treatment, never after.Die Annahme gleicher Vorentwicklung prüft man vor der Behandlung und nie danach.
regression discontinuityRegressionsdiskontinuitätWendungC2
Regression discontinuity uses a threshold that nobody could bend.Die Regressionsdiskontinuität nutzt eine Schwelle, die niemand beugen konnte.
natural experimentnatürliches ExperimentWendungC2
A natural experiment is found and not designed.Ein natürliches Experiment wird gefunden und nicht entworfen.
matching on covariatesAbgleich über MerkmaleWendungC2
Matching on covariates only balances what was recorded.Der Abgleich über Merkmale gleicht nur aus, was erfasst wurde.
fixed effectsfeste EffekteWendungC2
Fixed effects remove everything that does not change over time.Feste Effekte entfernen alles, was sich über die Zeit nicht ändert.
random effectszufällige EffekteWendungC2
Random effects buy precision with an assumption.Zufällige Effekte kaufen Genauigkeit mit einer Annahme.
panel dataPaneldatenWendungC2
Panel data follow the same units through time.Paneldaten verfolgen dieselben Einheiten durch die Zeit.
clustered standard errorsgruppierte StandardfehlerWendungC2
Clustered standard errors admit that observations came in groups.Gruppierte Standardfehler geben zu, dass die Beobachtungen in Gruppen kamen.
spurious regressionScheinregressionWendungC2
A spurious regression is the classic trap of time series.Eine Scheinregression ist die klassische Falle der Zeitreihen.
structural breakStrukturbruchWendungC2
A structural break invalidates everything estimated across it.Ein Strukturbruch entwertet alles, was über ihn hinweg geschätzt wurde.
forecast errorPrognosefehlerWendungC2
The forecast error is the only grade a model really gets.Der Prognosefehler ist die einzige Note, die ein Modell wirklich bekommt.
interval estimateIntervallschätzungWendungC2
An interval estimate describes the procedure and not this one case.Eine Intervallschätzung beschreibt das Verfahren und nicht diesen einen Fall.
multiple testingMehrfachtestenWendungC2
Multiple testing turns chance into a publishable result.Mehrfachtesten macht aus Zufall ein veröffentlichungsfähiges Ergebnis.
robustness checkRobustheitsprüfungWendungC2
A robustness check that always agrees was not a check.Eine Robustheitsprüfung, die immer zustimmt, war keine Prüfung.
specification searchSuche nach der passenden GleichungWendungC2
A specification search leaves no trace in the published table.Die Suche nach der passenden Gleichung hinterlässt in der gedruckten Tabelle keine Spur.
external data sourceexterne DatenquelleWendungC2
An external data source has its own definitions and its own gaps.Eine externe Datenquelle hat eigene Definitionen und eigene Lücken.
policy evaluationWirkungsanalyse einer MaßnahmeWendungC2
A policy evaluation is worth most when it was planned in advance.Eine Wirkungsanalyse einer Maßnahme ist am meisten wert, wenn sie vorher geplant war.
Diese Liste gehört zu Geld, Verträge, Recht — 29 Listen und 1017 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 42 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.