C2 · 39 Wörter
Immunsystem und Infektion
Abwehr, Impfung, Ausbruch — und was eine Kennzahl bedeutet.
Zwei englische Wörter, die im Deutschen beide „ansteckend" heißen und Verschiedenes sagen: <i>infectious</i> heißt, dass ein Erreger eine Krankheit verursacht, <i>contagious</i>, dass sie von Mensch zu Mensch weitergegeben wird. Wundstarrkrampf ist das eine und nicht das andere — und die Unterscheidung entscheidet darüber, ob jemand abgesondert werden muss.
Die Wörter
Nomen (20)
pathogenKrankheitserregerNomenC2
The pathogen was identified in the second week.Der Krankheitserreger wurde in der zweiten Woche bestimmt.
virusVirusNomenC2
A virus needs a cell and cannot do anything alone.Ein Virus braucht eine Zelle und kann allein nichts tun.
bacteriumBakteriumNomenC2
A bacterium lives on its own and can be starved.Ein Bakterium lebt für sich und lässt sich aushungern.
antigenAntigenNomenC2
The antigen is the part the body learns to recognise.Das Antigen ist der Teil, den der Körper zu erkennen lernt.
lymphocyteLymphozytNomenC2
A lymphocyte can live for decades doing nothing.Ein Lymphozyt kann jahrzehntelang leben, ohne etwas zu tun.
macrophageFresszelleNomenC2
The macrophage eats first and asks afterwards.Die Fresszelle frisst zuerst und fragt danach.
cytokineBotenstoff der AbwehrNomenC2
A cytokine tells other cells what has been found.Ein Botenstoff der Abwehr sagt anderen Zellen, was gefunden wurde.
inflammationEntzündungNomenC2
Inflammation is the repair and often the damage as well.Entzündung ist die Reparatur und oft auch der Schaden.
titreAntikörperspiegelNomenC2
The titre halves every few months and then settles.Der Antikörperspiegel halbiert sich alle paar Monate und stabilisiert sich dann.
seroconversionSerokonversionNomenC2
Seroconversion is the moment the test turns positive.Die Serokonversion ist der Augenblick, in dem der Test positiv wird.
boosterAuffrischungNomenC2
A booster teaches nothing new and reminds loudly.Eine Auffrischung lehrt nichts Neues und erinnert laut.
allergenAllergenNomenC2
The allergen is harmless to almost everybody.Das Allergen ist für fast jeden harmlos.
histamineHistaminNomenC2
Histamine does the swelling, the itching and the running nose.Histamin macht die Schwellung, den Juckreiz und die laufende Nase.
anaphylaxisanaphylaktischer SchockNomenC2
Anaphylaxis is minutes, not hours.Ein anaphylaktischer Schock dauert Minuten, nicht Stunden.
immunosuppressionImmunsuppressionNomenC2
Immunosuppression keeps the graft and costs the defence.Immunsuppression erhält das Transplantat und kostet die Abwehr.
graftTransplantatNomenC2
The graft took, which is the word they actually use.Das Transplantat ist angewachsen, und genau dieses Wort wird benutzt.
spleenMilzNomenC2
Without a spleen certain infections become dangerous.Ohne Milz werden bestimmte Infektionen gefährlich.
outbreakAusbruchNomenC2
The outbreak was traced to one kitchen.Der Ausbruch wurde auf eine Küche zurückgeführt.
epidemicEpidemieNomenC2
An epidemic is defined against what is usual there.Eine Epidemie wird gegen das dort Übliche bestimmt.
pandemicPandemieNomenC2
A pandemic is a matter of geography, not of severity.Eine Pandemie ist eine Frage der Geografie und nicht der Schwere.
Adjektiv (3)
autoimmuneautoimmunAdjektivC2
An autoimmune disease is the defence turned inward.Eine autoimmune Erkrankung ist die nach innen gewendete Abwehr.
infectiouskrankheitserregendAdjektivC2
An infectious disease is not always passed between people.Eine krankheitserregende Erkrankung wird nicht immer zwischen Menschen weitergegeben.
asymptomaticohne BeschwerdenAdjektivC2
An asymptomatic case is found only if it is looked for.Ein Fall ohne Beschwerden wird nur gefunden, wenn man sucht.
Wendung (16)
immune responseImmunantwortWendungC2
The immune response is slower the first time by days.Die Immunantwort ist beim ersten Mal um Tage langsamer.
innate immunityangeborene AbwehrWendungC2
Innate immunity is fast, blunt and always ready.Die angeborene Abwehr ist schnell, grob und immer bereit.
adaptive immunityerworbene AbwehrWendungC2
Adaptive immunity is slow, precise and remembers.Die erworbene Abwehr ist langsam, genau und merkt sich etwas.
white blood cellweißes BlutkörperchenWendungC2
The white blood cell count rose before the fever did.Die Zahl der weißen Blutkörperchen stieg vor dem Fieber.
t cellT-ZelleWendungC2
The t cell kills what is already infected.Die T-Zelle tötet, was bereits befallen ist.
b cellB-ZelleWendungC2
The b cell makes the antibodies and hands them out.Die B-Zelle stellt die Antikörper her und gibt sie aus.
fever responseFieberreaktionWendungC2
The fever response is deliberate and not a malfunction.Die Fieberreaktion ist gewollt und keine Fehlfunktion.
herd immunityHerdenschutzWendungC2
Herd immunity protects the people who cannot be vaccinated.Der Herdenschutz schützt die Menschen, die nicht geimpft werden können.
transplant rejectionAbstoßungsreaktionWendungC2
Transplant rejection can begin years later.Eine Abstoßungsreaktion kann noch Jahre später beginnen.
tissue matchGewebeübereinstimmungWendungC2
A closer tissue match means less medication for life.Eine bessere Gewebeübereinstimmung bedeutet lebenslang weniger Medikamente.
bone marrowKnochenmarkWendungC2
Every blood cell begins in the bone marrow.Jede Blutzelle beginnt im Knochenmark.
lymph nodeLymphknotenWendungC2
A swollen lymph node means the defence is working.Ein geschwollener Lymphknoten heißt, die Abwehr arbeitet.
carrier stateDauerausscheidungWendungC2
A carrier state can last for years without illness.Eine Dauerausscheidung kann Jahre ohne Krankheit anhalten.
reproduction numberReproduktionszahlWendungC2
A reproduction number below one means it is dying out.Eine Reproduktionszahl unter eins heißt, dass es ausläuft.
contact tracingKontaktverfolgungWendungC2
Contact tracing works while the numbers are small.Kontaktverfolgung wirkt, solange die Zahlen klein sind.
isolation of a patientAbsonderung eines KrankenWendungC2
Isolation of a patient and quarantine are not the same measure.Die Absonderung eines Kranken und die Quarantäne sind nicht dieselbe Maßnahme.
Diese Liste gehört zu Körper, Gesundheit, Medizin — 51 Listen und 1748 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 39 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.