C1DialogueEveryday life2 min
Una oferta en Valencia
A daughter is offered her dream job in another city and hardly dares to go — a conversation with her father.
A family conversation about a decision. Watch the unreal condition with the subjuntivo imperfecto (si ocurriera) and the subjuntivo after no quiero que.
Oye, ¿tienes un momento? Quería hablar contigo de algo antes de decírselo a mi madre.
Claro. Me estás preocupando un poco.
No es nada grave. Me han ofrecido un trabajo en Valencia. Es justo lo que llevo años buscando: un puesto en un laboratorio, con un contrato estable.
¡Eso es una noticia muy buena! ¿Por qué pones esa cara?
Porque significa irme. Y tu madre y tú ya no sois tan jóvenes. Desde lo de tu operación, me da miedo estar tan lejos si pasa algo.
Andrea, mira. Agradezco que pienses en nosotros, de verdad. Pero no quiero que rechaces la oportunidad de tu vida por miedo a algo que quizá nunca ocurra.
Ya, pero si ocurriera, no me lo perdonaría.
Si ocurriera, en tres horas estás aquí en tren. Además, tu hermano vive a diez minutos, y tenemos vecinos que nos ayudan. No estamos solos.
Lo sé. Supongo que lo que me cuesta es dejar de ser la hija que siempre está cerca.
Lo entiendo. Pero para tu madre y para mí, lo más importante es verte contenta. Y, sinceramente, tengo muchas ganas de conocer Valencia.
¿Y cómo se lo digo a ella?
Como me lo has dicho a mí. Seguro que primero llora un poco y luego empieza a buscar pisos para ti en el móvil.
Oye, quería hablar contigo. Me han ofrecido un trabajo en Valencia: un puesto en un laboratorio.
¡Qué buena noticia! ¿Por qué estás triste?
Porque tengo que irme. Desde tu operación, me da miedo estar tan lejos si pasa algo.
Gracias por pensar en nosotros. Pero no quiero que digas que no por miedo.
¿Y si pasa algo?
Entonces vienes en tren en tres horas. Además, tu hermano vive a diez minutos, y los vecinos nos ayudan.
Es difícil para mí no estar cerca.
Lo entiendo. Pero lo más importante es verte contenta.
¿Y qué va a decir mi madre?
Primero llora un poco y luego empieza a buscar pisos para ti.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 218
- Sentences
- 27
- Words per sentence
- 8.1
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
si ocurriera, no me lo perdonaría
A condition thought of as unlikely: si ocurriera, no me lo perdonaría. Second conditional: si tuviera →
no quiero que rechaces · Agradezco que pienses
no quiero que rechaces and agradezco que pienses: wishes and feelings need the subjuntivo. Subjunctive after wishes, feelings →
quizá nunca ocurra
After quizá the subjuntivo often follows: algo que quizá nunca ocurra. Subjunctive after doubt →
The words from C1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 1 of the 135 words in this text are at C1 or above. You will know everything else by the time you get here.
significar
to mean
C1
The word lists for this text
The words in this text appear in 26 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. ¿Qué le han ofrecido a Andrea?
Lee la segunda intervención de Andrea.
Busca la palabra «laboratorio».
un puesto en un laboratorio, con un contrato estable
2. ¿Qué le preocupa a Andrea?
Lee la tercera intervención de Andrea.
Busca «me da miedo».
me da miedo estar tan lejos si pasa algo
3. ¿Qué no quiere el padre?
Lee la tercera intervención de Ramón.
Busca «no quiero que».
no quiero que rechaces la oportunidad de tu vida
4. ¿Por qué dice Ramón que no están solos?
Lee lo que dice Ramón después de «si ocurriera».
Busca la palabra «hermano».
tu hermano vive a diez minutos, y tenemos vecinos que nos ayudan
5. ¿Qué cree Ramón que hará la madre?
Lee la última intervención de Ramón.
Busca «primero» y «luego».
primero llora un poco y luego empieza a buscar pisos