N2StoryWork2 min
海の見える事務所
A company opens a small office in a seaside town, and one employee moves there from the city.
A longer story in the plain written style (だ・である), as in a magazine article. Look for 〜にとって (for, from the point of view of), 〜一方 (whereas) and 〜ようになった (came to).
会社員の中村さんは、去年の春まで、毎朝満員電車で一時間かけて通勤していた。仕事は嫌いではなかったが、家に帰るといつも疲れ切っていた。
そんなとき、会社が海の近くの小さい町に新しい事務所を作ることになった。古い家を借りて、社員が交代で働く拠点にするという。中村さんは長い間迷ったが、結局手を挙げた。
移住して一年がたった。中村さんにとって一番大きい変化は、時間の使い方だという。通勤は歩いて五分になり、朝は海のそばを散歩してから仕事を始める。会議はほとんどオンラインで、困ることはあまりない。
一方で、思っていなかった苦労もあった。同僚と画面でしか話さない日が多くなると、小さい誤解が生まれやすい。都会の事務所では、廊下での雑談が誤解を防いでいたのだと、中村さんは初めて気づいた。
そこで中村さんは、毎週一回、仕事と関係のないことを話すだけの短いオンラインの時間を作った。最初は参加する人が少なかったが、今では都会の事務所の社員も楽しみにしているそうだ。
町の人たちとの交流も少しずつ増えた。夏には地域の祭りの準備を手伝い、近所の人から野菜をもらうようにもなった。「ここでは、仕事が生活の一部になった」と中村さんは話す。
中村さんは会社員だ。去年まで、毎朝混んだ電車で一時間かけて会社に行っていた。家に帰ると、いつもとても疲れていた。
ある日、会社が海の近くの町に小さい事務所を作ることになった。中村さんは少し考えてから、そこで働くことに決めた。
一年がたった。一番大きく変わったのは、時間の使い方だ。事務所までは歩いて五分だ。朝は海の近くを散歩してから、仕事を始める。
でも、困ったこともあった。同僚と画面でしか話さないと、小さい間違いが起こりやすい。中村さんは、前の事務所では廊下での雑談が大切だったと分かった。
そこで、毎週一回、仕事ではないことを話す短いオンラインの時間を作った。今では、みんながその時間を楽しみにしている。
町の人とも仲よくなった。夏には祭りの準備を手伝った。近所の人から野菜ももらう。
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: Japanese for work
- Words
- 246
- Sentences
- 17
- Words per sentence
- 14.5
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- N3
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
通勤していた · だという
The plain written style: 〜ていた, 〜だという, 〜そうだ — the voice of a newspaper or magazine piece. The である style →
中村さんにとって
〜にとって: for someone, from their point of view. にとって: for, from the view of →
一方で
一方で: on the other hand — turning from the good side to the problems. いっぽう: whereas; more and more →
The words from N2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 3 of the 129 words in this text are at N2 or above. You will know everything else by the time you get here.
拠点
base; hub
N2満員電車
packed train
N2移住
moving to live somewhere; migration
N2
The word lists for this text
The words in this text appear in 50 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. How did Nakamura feel about his life before the move?
Look at the first paragraph.
Look for 嫌いではなかったが (he did not dislike it, but).
家に帰るといつも疲れ切っていた
2. What does Nakamura say is the biggest change?
Look at the third paragraph.
Look for 〜にとって (for him) and 一番.
一番大きい変化は、時間の使い方だという
3. What did he realise about the city office?
Look at the fourth paragraph, which begins with 一方で.
Look for 雑談 (small talk).
廊下での雑談が誤解を防いでいた
4. What did he do about it?
Look at the fifth paragraph, which begins with そこで (so).
Look for 毎週 (every week).
仕事と関係のないことを話すだけの
5. What is now part of his relationship with the town?
Look at the last paragraph.
Look for 祭り (festival) and 野菜.
地域の祭りの準備を手伝い