N2StoryEveryday life2 min
商店街の本屋
The old bookshop on the shopping street is about to close — until its customers come up with a plan.
A story about a neighbourhood. Look for 〜にもかかわらず (despite), 〜をはじめ (starting with) and 〜をめぐって (over, about).
駅前の商店街に、四十年続いてきた小さい本屋がある。店の主人の原田さんは七十五歳で、毎朝八時に店を開けてきた。
ところが先月、店のドアに一枚の紙が貼ってあった。「年末で閉店します。長い間、ありがとうございました」。インターネットで本を買う人が増え、売り上げが減っていたうえに、原田さんも体が弱くなっていたのだ。
そのニュースは、すぐに町の人たちに伝えられた。子供のころから通っている人をはじめ、近くの学校の先生や学生たちが、次々と店を訪れた。
店をどうするかをめぐって、商店街の人たちは何度も話し合った。店を続けるのは無理だという意見がある一方で、この場所をなくしたくないという声も多かった。
結局、若い人たちが一つの提案をした。週末だけ、店を「読書の部屋」として開き、地域の人が交代で店番をするというものだ。本は売るだけでなく、貸し出すこともできる。
原田さんは最初は迷っていたが、最後には笑ってうなずいた。閉店すると決まったにもかかわらず、今もその店には毎週人が集まっている。ドアの紙は、新しい一枚に変わった。「土曜日と日曜日、開いています」。
駅の前の商店街に、古い小さい本屋がある。店の主人の原田さんは七十五歳だ。
先月、店のドアに紙が貼ってあった。「今年の終わりに店を閉めます」。インターネットで本を買う人が増えて、店の売り上げが減っていた。原田さんの体も弱くなっていた。
このことは、すぐに町の人に伝えられた。子供のころから来ている人や、先生や学生が店に来た。
商店街の人たちは何度も話し合った。「続けるのは無理だ」と言う人も、「この店をなくしたくない」と言う人もいた。
若い人たちが提案をした。週末だけ、店を「読書の部屋」にする。町の人が交代で店にいる。本を貸すこともできる。
原田さんは最後に笑って「いいよ」と言った。今も毎週、店に人が集まっている。ドアには新しい紙がある。「土曜日と日曜日、開いています」。
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 230
- Sentences
- 17
- Words per sentence
- 13.5
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- N3
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
通っている人をはじめ
〜をはじめ: starting with — the first and most typical example in a group. をはじめ: starting with →
どうするかをめぐって
〜をめぐって: over, about — something people discuss or disagree about. をめぐって: over, surrounding →
決まったにもかかわらず
〜にもかかわらず: despite — although the closing was decided, people still come. にもかかわらず: despite →
The words from N2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 3 of the 128 words in this text are at N2 or above. You will know everything else by the time you get here.
にもかかわらず
despite that; nevertheless
N2巡る
to go round; to tour
N2続いて
next; following that
N2
The word lists for this text
The words in this text appear in 45 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Why was the bookshop going to close?
Look at the second paragraph, after the notice on the door.
There are two reasons, joined by うえに (on top of that).
売り上げが減っていたうえに
2. Who came to the shop after the news spread?
Look at the third paragraph.
Look for をはじめ (starting with).
子供のころから通っている人をはじめ
3. What did the young people propose?
Look at the fifth paragraph.
Look for 提案 (proposal) and the sentence after it.
週末だけ、店を「読書の部屋」として開き
4. Besides selling books, what can the shop do now?
Look at the end of the fifth paragraph.
Look for だけでなく (not only).
貸し出すこともできる
5. What does the new notice on the door say?
The answer is the very last sentence.
Look for 開いています (is open).
土曜日と日曜日、開いています