B2MessageEveryday life1 min
Vierzig Jahre verheiratet
Three siblings secretly plan a party for their parents’ wedding anniversary — and disagree about almost everything.
A family group chat. Watch how the siblings disagree without fighting: Ich finde zwar …, aber …, Was hältst du davon, wenn …?, Von mir aus.
Leute, im Mai sind Mama und Papa vierzig Jahre verheiratet. Sollen wir eine Feier machen? Natürlich so, dass sie nichts davon wissen.
Gute Idee. Ich dachte an ein Restaurant in der Stadt mit der ganzen Familie. So siebzig Leute.
Siebzig? Papa mag doch gar keine großen Feiern. Beim Geburtstag mit sechzig hat er sich nach einer Stunde in die Küche gesetzt.
Stimmt. Was haltet ihr davon, wenn wir nur die Familie und die engsten Freunde einladen? Und zu Hause im Garten feiern?
Ich finde zwar, dass vierzig Jahre etwas Großes verdienen, aber von mir aus. Wer kocht dann?
Wir alle zusammen. Jeder bringt etwas mit. Und ich kümmere mich um die Musik.
Gut. Ich sammle Fotos aus den vierzig Jahren und mache ein Buch daraus. Bitte schickt mir bis Ende März, was ihr habt.
Und wie bekommen wir die beiden aus dem Haus, damit wir alles vorbereiten können?
Ich lade sie zum Mittagessen ein. Ihr habt dann drei Stunden.
Sehr gut. Und denkt daran: Kein Wort zu Mama! Sie merkt alles.
Im Mai sind Mama und Papa vierzig Jahre verheiratet. Machen wir eine Feier? Die beiden sollen nichts wissen.
Gute Idee! Wir machen eine Feier in einem Restaurant, mit siebzig Leuten.
Siebzig? Papa mag keine großen Feiern. An seinem Geburtstag mit sechzig saß er nach einer Stunde in der Küche.
Das ist richtig. Wir feiern nur mit der Familie und guten Freunden, zu Hause im Garten?
Einverstanden. Aber wer kocht?
Alle zusammen. Jeder bringt etwas mit. Ich mache die Musik.
Ich mache ein Buch mit Fotos aus vierzig Jahren. Schickt mir bitte eure Fotos bis Ende März.
Und wie bekommen wir die beiden aus dem Haus?
Ich lade sie zum Mittagessen ein. Dann habt ihr drei Stunden.
Sehr gut. Und kein Wort zu Mama!
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 171
- Sentences
- 26
- Words per sentence
- 6.6
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
Ich finde zwar
zwar …, aber …: first concede, then disagree — Ich finde zwar, dass …, aber von mir aus. Two-part connectors: entweder … oder, weder … noch →
damit wir alles vorbereiten können
damit + verb at the end gives the purpose: damit wir alles vorbereiten können. Purpose: um … zu, damit →
doch gar keine · von mir aus
Particles change the tone: doch gar keine (but you know he doesn’t …), von mir aus (fine by me). Modal particles →
The words from B2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 2 of the 118 words in this text are at B2 or above. You will know everything else by the time you get here.
stimmen
to tune, to be right
B2zwar
admittedly, it is true
C1
The word lists for this text
The words in this text appear in 21 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Was möchte Tobias zuerst?
Tobias’ erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Restaurant“.
Ich dachte an ein Restaurant in der Stadt mit der ganzen Familie
2. Warum ist Mia gegen eine große Feier?
Mias erste Nachricht.
Achte auf das Beispiel mit dem Geburtstag.
Papa mag doch gar keine großen Feiern
3. Was macht Katrin für die Feier?
Katrins dritte Nachricht.
Achte auf das Wort „Fotos“.
Ich sammle Fotos aus den vierzig Jahren und mache ein Buch daraus
4. Wie bekommen die Geschwister die Eltern aus dem Haus?
Tobias stellt die Frage, Mia antwortet.
Achte auf das Wort „Mittagessen“.
Ich lade sie zum Mittagessen ein