B1StoryEveryday life2 min

Das Klavier im dritten Stock

A new neighbour plays the piano every evening. A complaint turns into something else.

A story about neighbours. Look at the relative clauses (der …, die …, das …): they tell you more about a person or a thing without starting a new sentence.

Herr Albrecht wohnte seit dreißig Jahren in dem alten Haus in der Gartenstraße. Er kannte alle Nachbarn und liebte die Ruhe. Im Frühling zog eine junge Frau in die Wohnung über ihm, die ein Klavier hatte.

Von da an spielte sie jeden Abend von sieben bis neun. Immer dasselbe Stück, immer an derselben Stelle ein Fehler. Herr Albrecht konnte nicht mehr lesen und nicht mehr schlafen. Nach zwei Wochen schrieb er einen Brief, den er unter ihre Tür legte.

Am nächsten Abend klingelte es. Die junge Frau, die Leni hieß, stand mit dem Brief vor der Tür. „Es tut mir leid“, sagte sie. „Ich übe für eine wichtige Prüfung in Musik. Ich habe nur noch einen Monat.“

Herr Albrecht sah sie an und sagte etwas, das ihn selbst überraschte: „Sie spielen die Stelle in der Mitte zu schnell. Meine Frau war Lehrerin für Klavier. Sie hat immer gesagt: Langsam ist schneller.“

Von da an kam Leni zweimal in der Woche zu ihm nach unten. Er hörte zu, sie spielte, und manchmal tranken sie danach Tee. Den Fehler machte sie bald nicht mehr. Als sie die Prüfung bestanden hatte, brachte sie ihm einen Kuchen. Und Herr Albrecht merkte, dass ihm die Musik am Abend jetzt fehlen würde.

Words: 206
Sentences: 20
Words per sentence: 10.3
in the vocabulary: 100 %
measured level: A2
Reading time: 2 min

Grammar in this text

These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.

den er unter ihre Tür legte · die Leni hieß · die ein Klavier hatte
Relative clauses give more information about a noun: einen Brief, den er unter ihre Tür legte (accusative), Die junge Frau, die Leni hieß (nominative). Relative clauses →
etwas, das ihn selbst überraschte
After etwas, the relative pronoun is das or was: etwas, das ihn selbst überraschte. Relative clauses with was →
fehlen würde
würde + infinitive for something imagined: dass ihm die Musik … fehlen würde. würde + infinitive →

The words from B1 up in this text

Not the hard words in general, but those at your level: all 3 of the 122 words in this text are at B1 or above. You will know everything else by the time you get here.

bestehen
to pass; to consist of
B1
das Klavier
piano
B1
überrascht
surprised
B1

The word lists for this text

The words in this text appear in 18 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.

Irregular verbs 13 Numbers, time and dates 7 People and family 5 Greetings and introductions 4 The first verbs 4 School and university 4 The flat and the household 4 Feelings and character 2 Pronouns, articles and question words 2 How often and when 2 Work and employment 1 Shopping and money 1 Food and drink 1 Free time and sport 1 Music and the stage 1 Neighbours and the shared building 1 Post and parcels 1 Weather and the seasons 1

Comprehension questions

4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.

1. Wie lange wohnte Herr Albrecht schon in dem Haus?

2. Was störte Herrn Albrecht besonders?

3. Warum übte Leni so viel?

4. Was merkte Herr Albrecht am Ende?