Instruments, rehearsals and everything between the curtain and the applause.
German-speaking countries have an unusually dense network of publicly funded theatres and orchestras, most of them belonging to a city rather than to a company, which is why this vocabulary turns up in local news as often as in the arts pages. One practical point: playing an instrument takes spielen with no preposition — Sie spielt Klavier — and the article is optional, unlike in English.
The words
View
Verb (2)
auftretento perform, to appearVerbB2
Sie tritt heute Abend auf.She is performing tonight.
Also to occur, of a problem.
komponierento composeVerbC1
Sie komponiert seit ihrem zwölften Lebensjahr.She has been composing since she was twelve.
Noun (35)
das KlavierpianoNounB1
Sie spielt seit zehn Jahren Klavier.She has played the piano for ten years.
die GeigeviolinNounB2
Die Geige muss gestimmt werden.The violin needs tuning.
die GitarreguitarNounB1
Er hat die Gitarre selbst gebaut.He built the guitar himself.
das SchlagzeugdrumsNounB2
Das Schlagzeug steht hinten.The drums are at the back.
Singular in German for the whole kit.
die Flöteflute, recorderNounB2
In der Schule lernen alle Flöte.Everybody learns the recorder at school.
das OrchesterorchestraNounB2
Das Orchester probt seit Wochen.The orchestra has been rehearsing for weeks.
der ChorchoirNounB2
Der Chor sucht Tenöre.The choir is looking for tenors.
Plural: die Chöre.
der DirigentconductorNounC1
Der Dirigent kam ohne Partitur aus.The conductor managed without a score.
A weak noun: dem Dirigenten.
der Auftrittperformance, appearanceNounB2
Der Auftritt dauerte vierzig Minuten.The performance lasted forty minutes.
die BühnestageNounB2
Auf der Bühne war es sehr heiß.It was very hot on stage.
der AktactNounC1
Der zweite Akt ist der stärkste.The second act is the strongest.
die SzenesceneNounB2
Die Szene wurde gestrichen.The scene was cut.
die Rollerole, partNounB1
Die Rolle war ihm auf den Leib geschrieben.The part was made for him.
Also a roll of something, and a role in the general sense.
der SchauspieleractorNounB1
Der Schauspieler stand kurzfristig ein.The actor stepped in at short notice.
Feminine: die Schauspielerin.
die RegiedirectionNounC1
Die Regie hat gestrichen, nicht der Autor.It was the director who cut it, not the author.
der RegisseurdirectorNounC1
Der Regisseur arbeitet zum ersten Mal hier.The director is working here for the first time.
das PublikumaudienceNounB2
Das Publikum blieb sitzen.The audience stayed in their seats.
Singular only, with a singular verb.
der ApplausapplauseNounB2
Der Applaus wollte nicht enden.The applause went on and on.
die Premiereopening nightNounC1
Die Premiere ist ausverkauft.The opening night is sold out.
die Vorstellungperformance, ideaNounB2
Die Vorstellung beginnt um zwanzig Uhr.The performance starts at eight.
Also an idea or a notion: keine Vorstellung haben.
der VorhangcurtainNounB2
Der Vorhang fiel zu früh.The curtain came down too early.
das Bühnenbildset designNounC1
Das Bühnenbild besteht aus einer Wand.The set is a single wall.
die Aufführungproduction, performanceNounC1
Die Aufführung läuft die ganze Saison.The production runs all season.
die OperoperaNounB2
Die Oper wird auf Italienisch gesungen.The opera is sung in Italian.
das BallettballetNounB2
Das Ballett gastiert im Mai.The ballet is on tour here in May.
die ZugabeencoreNounC1
Es gab drei Zugaben.There were three encores.
die Uraufführungworld premiereNounC1
Die Uraufführung war 1924.The world premiere was in 1924.
der KomponistcomposerNounC1
Der Komponist war bei der Probe anwesend.The composer was present at the rehearsal.
A weak noun: dem Komponisten.
das LiedsongNounA2
Das Lied kennt hier jeder.Everybody here knows that song.
Plural: die Lieder.
der Tonnote, sound, toneNounB2
Der letzte Ton war zu tief.The last note was flat.
Plural: die Töne. Also clay, and the tone of a remark.
der Taktbeat, bar, tactNounC1
Ab Takt zwanzig noch einmal.From bar twenty again.
Also tact in the social sense.
die Melodiemelody, tuneNounB2
Die Melodie geht nicht mehr aus dem Kopf.You cannot get the tune out of your head.
der Saalhall, auditoriumNounB2
Der Saal fasst achthundert Leute.The hall holds eight hundred people.
Plural: die Säle.
der Rangcircle, rankNounC1
Vom ersten Rang sieht man am besten.The view is best from the dress circle.
die Garderobecloakroom, dressing roomNounB2
Die Garderobe ist im Erdgeschoss.The cloakroom is on the ground floor.
Adjective (1)
ausverkauftsold outAdjectiveB2
Alle Vorstellungen sind ausverkauft.Every performance is sold out.
Phrase (2)
die Probe haltento hold a rehearsalPhraseC1
Wir halten heute noch eine Probe.We are holding one more rehearsal today.
die Karte kaufento buy a ticketPhraseB1
Die Karten kaufe ich online.I buy the tickets online.
This list belongs to Art, culture and festivals — 31 lists and 1151 words that can also be practised as a whole.
Practise this list
From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
