B1HistóriaDia a dia1 min
Eksik belge
A Anna está a renovar a autorização de residência — e falta um documento.
A língua de uma repartição: -meli/-malı diz o que tem de ser — başvurmalı «tem de requerer», onaylı olmalı «tem de estar autenticado». Repara em uzatmak için «para renovar» e em alıp: «pegou e …». Os procedimentos nas repartições mudam; o texto conta uma história, não são instruções, e só a entidade competente pode dizer o que se aplica a ti.
Anna iki yıldır Bursa'da yaşıyor ve bir dil okulunda çalışıyor. Oturma izni gelecek ay bitiyor. Bu yüzden izni uzatmak için başvurmalı.
Önce internetten randevu aldı. Sonra gerekli belgeleri hazırladı: pasaportunun fotokopisi, iki fotoğraf, kira sözleşmesi ve sağlık sigortası belgesi.
Randevu günü belgelerini alıp yetkili ofise gitti. Gişedeki memur belgelere tek tek baktı ve formu kontrol etti. “Bir belge eksik,” dedi. “Kira sözleşmeniz noterden onaylı olmalı.”
Anna biraz şaşırdı, ama sakin kaldı. Aynı gün bir notere gitti. Noterde sıra kısaydı; harç ödedi ve yarım saat içinde onaylı sözleşmeyi aldı.
Bir hafta sonra Anna yeniden ofise gitti. Bu sefer hiçbir belge eksik değildi. Memur başvuruyu onayladı ve “Yeni belgeniz posta ile gelecek,” dedi.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
- Palavras
- 111
- Frases
- 15
- Palavras por frase
- 7,4
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- B1
- Tempo de leitura
- 1 min
As palavras a partir de B1 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 15 das 83 palavras deste texto estão em B1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
başvurmak
candidatar-se
B1başvuru
candidatura, pedido
B1belge
documento, certidão
B1form
formulário
B1fotokopi
fotocópia
B1gişe
balcão, guiché
B1harç
taxa (oficial)
B1noter
notário
B1onaylamak
aprovar, confirmar
B1onaylı
autenticado
B1sigorta
seguro
B1sözleşme
contrato
B1tek
único, só; ímpar
B1uzatmak
prolongar; estender
B1yetkili
responsável, competente
B1
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 20 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Os verbos desta página, em todas as formas: gitmek · demek · çalışmak · oturmak · bakmak · yaşamak · bitmek · ödemek · uzatmak · hazırlamak · başvurmak · şaşırmak
Perguntas de compreensão
4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Anna neden başvurmalı?
Oturma izni gelecek ay bitiyor.
2. Hangi belge eksikti?
Kira sözleşmeniz noterden onaylı olmalı.
3. Noterde ne kadar beklemesi gerekti?
yarım saat içinde onaylı sözleşmeyi aldı
4. Yeni belge nasıl gelecek?
Yeni belgeniz posta ile gelecek