Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

A2  ·  33 palavras

Marcações e combinações em turco

Consulta e encontro, convidar e visitar, adiar, cancelar, pontual ou atrasado.

randevu – marcação, hora marcada · buluşmak – encontrar-se · buluşma – encontro · tanışmak – conhecer-se (pela primeira vez) · davet – convite

Praticar esta lista

Destas 33 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Com quem te encontras ou conheces não vai no acusativo mas leva -le «com»: Ayşe'yle buluşuyorum «vou encontrar-me com a Ayşe», à letra «encontrando com a Ayşe»; onunla tanıştım «conheci-o». Quem visitas, porém, vai no acusativo: dedemi ziyaret ettik. Uma hora leva o locativo: saat üçte«às três»kaçta?«a que horas?» E para sugestões ajuda a forma do «vamos»: Yarın buluşalım mı? «Encontramo-nos amanhã?»

As palavras

Verbo (16)

buluşmakencontrar-seVerboA2
Akşam yedide kafede buluşalım.Vamos encontrar-nos às sete da tarde no café.

Com quem: -le, não o acusativo: arkadaşımla buluştum.

Conjugação de buluşmak →

tanışmakconhecer-se (pela primeira vez)VerboA2
Eşimle üniversitede tanıştım.Conheci o meu marido na universidade.

Com quem: -le. «Muito prazer»: Tanıştığımıza memnun oldum.

Conjugação de tanışmak →

davet etmekconvidarVerboA2
Bizi akşam yemeğine davet ettiler.Convidaram-nos para jantar.

Quem: acusativo; para quê: dativo.

ziyaret etmekvisitarVerboA2
Hafta sonu dedemi ziyaret ettik.No fim de semana visitámos o meu avô.

Quem: acusativo. Na fala corrente também dedeme gittik «fomos a casa do meu avô».

ertelemekadiarVerboA2
Toplantıyı gelecek haftaya erteledik.Adiámos a reunião para a semana que vem.

O quê: acusativo; para quando: dativo.

Conjugação de ertelemek →

iptal etmekcancelarVerboA2
Hastayım, randevumu iptal etmem gerekiyor.Estou doente, tenho de cancelar a minha marcação.

Acusativo.

geç kalmakchegar atrasadoVerboA2
Özür dilerim, trafik yüzünden geç kaldım.Desculpa, estou atrasado por causa do trânsito.

A quê: dativo, derse geç kaldım «cheguei atrasado à aula».

söz vermekprometerVerboA2
Söz veriyorum, bir daha geç kalmayacağım.Prometo, não volto a atrasar-me.

A quem: dativo, sana söz veriyorum.

hatırlatmaklembrarVerboA2
Yarın bana randevuyu hatırlatır mısın?Lembras-me da consulta amanhã?

A pessoa lembrada vai no dativo, a coisa no acusativo: bana randevuyu hatırlat — «lembra a consulta a mim».

Conjugação de hatırlatmak →

kutlamakcelebrar; felicitarVerboA2
Annemin doğum gününü evde kutladık.Celebrámos o aniversário da minha mãe em casa.

O quê: acusativo; felicitar alguém: seni kutlarım.

katılmakparticipar, estar presenteVerboA2
Toplantıya katılamıyorum, işim var.Não posso estar presente na reunião, estou ocupado.

Em quê: dativo, derse katılmak.

Conjugação de katılmak →

ayırtmakreservarVerboA2
Cumartesi akşamı için dört kişilik masa ayırttım.Reservei uma mesa para quatro para sábado à noite.

Acusativo quando é definido.

Conjugação de ayırtmak →

kabul etmekaceitarVerboA2
Davetinizi memnuniyetle kabul ediyorum.Aceito com prazer o seu convite.

Acusativo.

haber vermekavisar, informarVerboA2
Treni kaçırdım, hemen anneme haber verdim.Perdi o comboio e avisei logo a minha mãe.

Quem: dativo.

uymakconvir (hora); seguir (regras)VerboA2
Saat beş sana uyar mı?As cinco horas convêm-te?

A quem convém: dativo, sana uyar.

ayarlamakcombinar, organizarVerboA2
Toplantıyı perşembeye ayarladım.Combinei a reunião para quinta-feira.

Substantivo (13)

Gramática relacionada: Sem artigo, sem género · O plural com -ler e -lar

randevumarcação, hora marcadaSubstantivoA2
Doktordan salı günü için randevu aldım.Tenho consulta marcada com o médico para terça-feira.

Com quem: ablativo, doktordan randevu almak — «tomar uma hora do médico».

buluşmaencontroSubstantivoA2
Buluşma yerimiz neresi?Onde fica o nosso ponto de encontro?
davetconviteSubstantivoA2
Davetiniz için çok teşekkür ederiz.Muito obrigado pelo seu convite.
planplanoSubstantivoA2
Bu akşam için bir planın var mı?Tens algum plano para esta noite?
programprograma, agendaSubstantivoA2
Yarınki programım çok dolu.A minha agenda para amanhã está muito cheia.
takvimcalendário, agendaSubstantivoA2
Toplantıyı takvime yazdım.Pus a reunião no calendário.
tarihdata; históriaSubstantivoA2
Bugün ayın kaçı? Tarihi hatırlamıyorum.Que dia é hoje? Não me lembro.

Também a disciplina «história». Para perguntar a data: Bugün ayın kaçı? «Hoje é o quantos do mês?»

partifestaSubstantivoA2
Cumartesi bizde parti var, gelir misin?No sábado há uma festa em nossa casa, vens?
doğum günüaniversárioSubstantivoA2
Doğum günün ne zaman?Quando é o teu aniversário?
sürprizsurpresaSubstantivoA2
Ona bir sürpriz hazırladık.Preparámos-lhe uma surpresa.
görüşmeencontro, conversa; entrevistaSubstantivoA2
Yarın bir iş görüşmem var.Amanhã tenho uma entrevista de emprego.

«Entrevista de emprego»: iş görüşmesi.

öğle arasıpausa para o almoçoSubstantivoA2
Öğle arasında buluşabiliriz.Podemos encontrar-nos na pausa para o almoço.
sefervez, ocasião; viagem (transporte)SubstantivoA2
Bu sefer hesabı ben ödüyorum.Desta vez pago eu a conta.

«Da próxima vez»: bir dahaki sefere.

Adjetivo (2)

Gramática relacionada: O adjetivo vem primeiro e fica igual · Maior e o maior: «daha» e «en»

müsaitlivre, disponívelAdjetivoA2
Cuma öğleden sonra müsait misiniz?Está livre na sexta à tarde?

Uma forma cortês de perguntar se alguém tem tempo; também para uma mesa ou um quarto: Bu masa müsait mi?

uygunadequado, convenienteAdjetivoA2
Saat dört sizin için uygun mu?As quatro horas convêm-lhe?

Para quem: için ou o dativo, bana uygun.

Advérbio (1)

Gramática relacionada: Advérbios: «-ce», repetição e reforço

zamanındaa tempo, pontualAdvérbioA2
Lütfen yarın zamanında gel.Vem amanhã a horas, por favor.

Expressão (1)

saat kaçtaa que horasExpressãoA2
Yarın saat kaçta buluşuyoruz?A que horas nos encontramos amanhã?

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Tempo livre, combinações e meios de comunicação — seis listas e 227 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo