Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

A2  ·  34 palavras

Telefone e internet em turco

Telemóvel e mensagem, palavra-passe e aplicação, descarregar, guardar e voltar a ligar.

cep telefonu – telemóvel · mesaj – mensagem · arama – chamada · alo – estou (ao telefone) · geri aramak – voltar a ligar

Praticar esta lista

Destas 34 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Ao telefone atende-se com Alo? ou Efendim?. A quem se liga vai no acusativo — Seni aradım «liguei-te» — ao contrário de telefon etmek, que leva o dativo. Muitas palavras de informática vieram do inglês ou do francês, e seguem a harmonia vocálica como qualquer outra: internette, tablete. Outras, o turco construiu-as com palavras suas: indirmek«descarregar» quer dizer à letra «trazer para baixo»yüklemek«carregar (para a rede)» «carregar»

As palavras

Verbo (9)

geri aramakvoltar a ligarVerboA2
Şu an toplantıdayım, seni sonra geri ararım.Estou agora numa reunião, volto a ligar-te mais tarde.

Quem: acusativo, como com aramak.

göndermekenviarVerboA2
Fotoğrafları sana hemen gönderiyorum.Estou a enviar-te já as fotografias.

O quê: acusativo; a quem: dativo.

Conjugação de göndermek →

indirmekdescarregar; baixarVerboA2
Uygulamayı telefona indirdim.Descarreguei a aplicação para o meu telemóvel.

Acusativo; para quê: dativo.

Conjugação de indirmek →

yüklemekcarregar (para a rede); instalar; carregarVerboA2
Fotoğrafları internete yükledim.Carreguei as fotografias para a internet.

Acusativo; para onde: dativo.

silmekapagar; limparVerboA2
Yanlışlıkla bütün mesajları sildim.Apaguei todas as mensagens por engano.

Acusativo. Aoristo siler.

Conjugação de silmek →

kaydetmekguardar; gravar; registarVerboA2
Numaranı telefonuma kaydettim.Guardei o teu número no meu telemóvel.

Como etmek: kaydediyor. Onde: dativo.

tıklamakclicarVerboA2
Bu bağlantıya tıklayın.Clique neste link.

Em quê: dativo, buraya tıkla.

çekmekpuxar; ter rede; tirar (uma fotografia)VerboA2
Burada telefon hiç çekmiyor.Aqui não há rede nenhuma.

Com complemento «puxar»: kapıyı çek; «tirar uma fotografia»: fotoğraf çekmek. Aoristo çeker.

sohbet etmekconversarVerboA2
Akşamları balkonda komşularla sohbet ediyoruz.À noite conversamos com os vizinhos na varanda.

Substantivo (22)

Gramática relacionada: Sem artigo, sem género · O plural com -ler e -lar

cep telefonutelemóvelSubstantivoA2
Cep telefonumu evde unuttum.Deixei o telemóvel em casa.

Muitas vezes só cep, «bolso»: Cebimi ara. «Liga-me para o telemóvel.»

mesajmensagemSubstantivoA2
Sana bir mesaj attım, gördün mü?Enviei-te uma mensagem, viste?

«Enviar uma mensagem», na fala corrente: mesaj atmak, «atirar uma mensagem».

aramachamadaSubstantivoA2
Telefonda üç cevapsız arama var.Há três chamadas não atendidas no telefone.
internetinternetSubstantivoA2
Otelde internet çok yavaş.A internet do hotel é muito lenta.
e-postae-mailSubstantivoA2
Size yarın bir e-posta gönderirim.Amanhã envio-lhe um e-mail.
bilgisayarcomputadorSubstantivoA2
Bilgisayarım yine çalışmıyor.O meu computador voltou a não funcionar.

Uma máquina «não trabalha»: çalışmıyor, o mesmo verbo que para as pessoas.

tablettabletSubstantivoA2
Çocuklar tablette oyun oynuyor.As crianças estão a jogar no tablet.
videovídeoSubstantivoA2
Ayşe dün bana komik bir video gönderdi.A Ayşe enviou-me ontem um vídeo engraçado.
ekranecrãSubstantivoA2
Telefonumun ekranı kırıldı.O ecrã do meu telemóvel está partido.
klavyetecladoSubstantivoA2
Bu klavyede Türkçe harfler var mı?Este teclado tem letras turcas?
yazıcıimpressoraSubstantivoA2
Yazıcıda kâğıt kalmadı.A impressora ficou sem papel.
şifrepalavra-passe; PINSubstantivoA2
İnternetin şifresi ne?Qual é a palavra-passe da internet?
uygulamaaplicaçãoSubstantivoA2
Bu uygulamayla bilet alabilirsin.Com esta aplicação podes comprar bilhetes.
sitesítio web; condomínioSubstantivoA2
Otelin sitesinde fiyatlar yazıyor.Os preços estão no sítio web do hotel.
dosyaficheiro; pastaSubstantivoA2
Dosyayı bana e-postayla gönderir misin?Podes enviar-me o ficheiro por e-mail?
bağlantıligação; linkSubstantivoA2
Bağlantı koptu, tekrar arıyorum.A ligação caiu, estou a ligar de novo.
hatlinhaSubstantivoA2
Telefon hattı çok kötü, seni duyamıyorum.A linha está muito má, não te ouço.

O t duplica antes de sufixo vocálico: hattı, hatta.

şarjcarga (bateria)SubstantivoA2
Telefonumun şarjı bitti.A bateria do meu telemóvel está descarregada.

«Carregar»: şarj etmek.

pilpilhaSubstantivoA2
Kumandanın pili bitmiş.A pilha do comando acabou.
kablocaboSubstantivoA2
Şarj kablomu gördün mü?Viste o meu cabo de carregamento?
kulaklıkauscultadoresSubstantivoA2
Otobüste kulaklıkla müzik dinliyorum.No autocarro ouço música com auscultadores.
şarj aleticarregadorSubstantivoA2
Şarj aletimi otelde unuttum.Deixei o carregador no hotel.

Interjeição (1)

aloestou (ao telefone)InterjeiçãoA2
Alo, beni duyabiliyor musun?Estou, consegue ouvir-me?

Só ao telefone; de resto merhaba.

Expressão (2)

mesaj atmakenviar uma mensagemExpressãoA2
Eve varınca bana mesaj at.Manda-me uma mensagem quando chegares a casa.
meşgul çalmakestar impedido (telefone)ExpressãoA2
Aradım ama telefonu meşgul çalıyordu.Liguei, mas a linha estava impedida.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Tempo livre, combinações e meios de comunicação — seis listas e 227 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo