Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | katılıyorum |
|---|---|
| senspan> | katılıyorsun |
| ospan> | katılıyor |
| bizspan> | katılıyoruz |
| sizspan> | katılıyorsunuz |
| onlarspan> | katılıyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | katılıyorum |
|---|---|
| senspan> | katılıyorsun |
| ospan> | katılıyor |
| bizspan> | katılıyoruz |
| sizspan> | katılıyorsunuz |
| onlarspan> | katılıyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | katılırım |
|---|---|
| senspan> | katılırsın |
| ospan> | katılır |
| bizspan> | katılırız |
| sizspan> | katılırsınız |
| onlarspan> | katılırlar |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | katıldım |
|---|---|
| senspan> | katıldın |
| ospan> | katıldı |
| bizspan> | katıldık |
| sizspan> | katıldınız |
| onlarspan> | katıldılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | katılmışım |
|---|---|
| senspan> | katılmışsın |
| ospan> | katılmış |
| bizspan> | katılmışız |
| sizspan> | katılmışsınız |
| onlarspan> | katılmışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | katılacağım |
|---|---|
| senspan> | katılacaksın |
| ospan> | katılacak |
| bizspan> | katılacağız |
| sizspan> | katılacaksınız |
| onlarspan> | katılacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | katılıyordum |
|---|---|
| senspan> | katılıyordun |
| ospan> | katılıyordu |
| bizspan> | katılıyorduk |
| sizspan> | katılıyordunuz |
| onlarspan> | katılıyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | katılmıştım |
|---|---|
| senspan> | katılmıştın |
| ospan> | katılmıştı |
| bizspan> | katılmıştık |
| sizspan> | katılmıştınız |
| onlarspan> | katılmışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | katılmıyorum |
|---|---|
| senspan> | katılmıyorsun |
| ospan> | katılmıyor |
| bizspan> | katılmıyoruz |
| sizspan> | katılmıyorsunuz |
| onlarspan> | katılmıyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | katılmam |
|---|---|
| senspan> | katılmazsın |
| ospan> | katılmaz |
| bizspan> | katılmayız |
| sizspan> | katılmazsınız |
| onlarspan> | katılmazlar |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | katılmadım |
|---|---|
| senspan> | katılmadın |
| ospan> | katılmadı |
| bizspan> | katılmadık |
| sizspan> | katılmadınız |
| onlarspan> | katılmadılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | katılmamışım |
|---|---|
| senspan> | katılmamışsın |
| ospan> | katılmamış |
| bizspan> | katılmamışız |
| sizspan> | katılmamışsınız |
| onlarspan> | katılmamışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | katılmayacağım |
|---|---|
| senspan> | katılmayacaksın |
| ospan> | katılmayacak |
| bizspan> | katılmayacağız |
| sizspan> | katılmayacaksınız |
| onlarspan> | katılmayacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | katılmıyordum |
|---|---|
| senspan> | katılmıyordun |
| ospan> | katılmıyordu |
| bizspan> | katılmıyorduk |
| sizspan> | katılmıyordunuz |
| onlarspan> | katılmıyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | katılmamıştım |
|---|---|
| senspan> | katılmamıştın |
| ospan> | katılmamıştı |
| bizspan> | katılmamıştık |
| sizspan> | katılmamıştınız |
| onlarspan> | katılmamışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | katılmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | katılmamalısın |
| ospan> | katılmamalı |
| bizspan> | katılmamalıyız |
| sizspan> | katılmamalısınız |
| onlarspan> | katılmamalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | katılmasam |
|---|---|
| senspan> | katılmasan |
| ospan> | katılmasa |
| bizspan> | katılmasak |
| sizspan> | katılmasanız |
| onlarspan> | katılmasalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | katılmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | katılmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | katılıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | katılıyor musun |
| ospan> | katılıyor mu |
| bizspan> | katılıyor muyuz |
| sizspan> | katılıyor musunuz |
| onlarspan> | katılıyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | katılır mıyım |
|---|---|
| senspan> | katılır mısın |
| ospan> | katılır mı |
| bizspan> | katılır mıyız |
| sizspan> | katılır mısınız |
| onlarspan> | katılırlar mı |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | katıldım mı |
|---|---|
| senspan> | katıldın mı |
| ospan> | katıldı mı |
| bizspan> | katıldık mı |
| sizspan> | katıldınız mı |
| onlarspan> | katıldılar mı |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | katılmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | katılmış mısın |
| ospan> | katılmış mı |
| bizspan> | katılmış mıyız |
| sizspan> | katılmış mısınız |
| onlarspan> | katılmışlar mı |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | katılacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | katılacak mısın |
| ospan> | katılacak mı |
| bizspan> | katılacak mıyız |
| sizspan> | katılacak mısınız |
| onlarspan> | katılacaklar mı |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | katılıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | katılıyor muydun |
| ospan> | katılıyor muydu |
| bizspan> | katılıyor muyduk |
| sizspan> | katılıyor muydunuz |
| onlarspan> | katılıyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | katılmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | katılmış mıydın |
| ospan> | katılmış mıydı |
| bizspan> | katılmış mıydık |
| sizspan> | katılmış mıydınız |
| onlarspan> | katılmışlar mıydı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | katılmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | katılmalı mısın |
| ospan> | katılmalı mı |
| bizspan> | katılmalı mıyız |
| sizspan> | katılmalı mısınız |
| onlarspan> | katılmalılar mı |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | katılsam mı |
|---|---|
| senspan> | katılsan mı |
| ospan> | katılsa mı |
| bizspan> | katılsak mı |
| sizspan> | katılsanız mı |
| onlarspan> | katılsalar mı |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | katılayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | katılalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | katılmalıyım |
|---|---|
| senspan> | katılmalısın |
| ospan> | katılmalı |
| bizspan> | katılmalıyız |
| sizspan> | katılmalısınız |
| onlarspan> | katılmalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | katılsam |
|---|---|
| senspan> | katılsan |
| ospan> | katılsa |
| bizspan> | katılsak |
| sizspan> | katılsanız |
| onlarspan> | katılsalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | katılayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | katılalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | katıl |
|---|---|
| ospan> | katılsın |
| sizspan> | katılın |
| onlarspan> | katılsınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | katılma |
|---|---|
| ospan> | katılmasın |
| sizspan> | katılmayın |
| onlarspan> | katılmasınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | katılmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | katılma |
| -iş (isim-fiil) | katılış |
| -en (sıfat-fiil) | katılan |
| -dik (sıfat-fiil) | katıldığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | katılacağı |
| -ip (zarf-fiil) | katılıp |
| -erek (zarf-fiil) | katılarak |
| -ince (zarf-fiil) | katılınca |
| -ken (zarf-fiil) | katılırken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Rehberli bir şehir turuna katıldık.Fizemos uma visita guiada à cidade.
katıldık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Bu toplantıya katılmak mecburi değil.A presença nesta reunião não é obrigatória.
katılmak — -mek (mastar)
Okuldaki törene bütün aileler katıldı.Todas as famílias assistiram à cerimónia na escola.
katıldı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Kesinlikle katılıyorum, çok iyi bir fikir.Concordo em absoluto, é uma ótima ideia.
katılıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Toplantıya katılıyor musunuz?Vai participar na reunião?
katılıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Tartışmaya katılmadım; söz gümüşse sükût altındır.Fiquei fora da discussão — a palavra é de prata, o silêncio é de ouro.
katılmadım — Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuz · ben
Gönüllü olarak temizlik kampanyasına katıldık.Participámos como voluntários na campanha de limpeza.
Kardeşim geçen yaz bir izci kampına katıldı.O meu irmão foi o verão passado a um campo de escuteiros.
Yarınki törene katılmayacağım, şehir dışındayım.Não vou à cerimónia de amanhã – estou fora da cidade.
Errado Gelecek ay bir dil kursunu katılacağım.
Certo Gelecek ay bir dil kursuna katılacağım.
O que se frequenta ou em que se participa vai para o dativo: kursa katılmak, toplantıya katılmak, yarışmaya katılmak. O português «frequentar um curso» tem complemento direto, mas «participar em» leva preposição; katılmak não leva acusativo.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.