Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | yanıyorum |
|---|---|
| senspan> | yanıyorsun |
| ospan> | yanıyor |
| bizspan> | yanıyoruz |
| sizspan> | yanıyorsunuz |
| onlarspan> | yanıyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | yanıyorum |
|---|---|
| senspan> | yanıyorsun |
| ospan> | yanıyor |
| bizspan> | yanıyoruz |
| sizspan> | yanıyorsunuz |
| onlarspan> | yanıyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | yanarım |
|---|---|
| senspan> | yanarsın |
| ospan> | yanar |
| bizspan> | yanarız |
| sizspan> | yanarsınız |
| onlarspan> | yanarlar |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | yandım |
|---|---|
| senspan> | yandın |
| ospan> | yandı |
| bizspan> | yandık |
| sizspan> | yandınız |
| onlarspan> | yandılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | yanmışım |
|---|---|
| senspan> | yanmışsın |
| ospan> | yanmış |
| bizspan> | yanmışız |
| sizspan> | yanmışsınız |
| onlarspan> | yanmışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | yanacağım |
|---|---|
| senspan> | yanacaksın |
| ospan> | yanacak |
| bizspan> | yanacağız |
| sizspan> | yanacaksınız |
| onlarspan> | yanacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | yanıyordum |
|---|---|
| senspan> | yanıyordun |
| ospan> | yanıyordu |
| bizspan> | yanıyorduk |
| sizspan> | yanıyordunuz |
| onlarspan> | yanıyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | yanmıştım |
|---|---|
| senspan> | yanmıştın |
| ospan> | yanmıştı |
| bizspan> | yanmıştık |
| sizspan> | yanmıştınız |
| onlarspan> | yanmışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | yanmıyorum |
|---|---|
| senspan> | yanmıyorsun |
| ospan> | yanmıyor |
| bizspan> | yanmıyoruz |
| sizspan> | yanmıyorsunuz |
| onlarspan> | yanmıyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | yanmam |
|---|---|
| senspan> | yanmazsın |
| ospan> | yanmaz |
| bizspan> | yanmayız |
| sizspan> | yanmazsınız |
| onlarspan> | yanmazlar |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | yanmadım |
|---|---|
| senspan> | yanmadın |
| ospan> | yanmadı |
| bizspan> | yanmadık |
| sizspan> | yanmadınız |
| onlarspan> | yanmadılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | yanmamışım |
|---|---|
| senspan> | yanmamışsın |
| ospan> | yanmamış |
| bizspan> | yanmamışız |
| sizspan> | yanmamışsınız |
| onlarspan> | yanmamışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | yanmayacağım |
|---|---|
| senspan> | yanmayacaksın |
| ospan> | yanmayacak |
| bizspan> | yanmayacağız |
| sizspan> | yanmayacaksınız |
| onlarspan> | yanmayacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | yanmıyordum |
|---|---|
| senspan> | yanmıyordun |
| ospan> | yanmıyordu |
| bizspan> | yanmıyorduk |
| sizspan> | yanmıyordunuz |
| onlarspan> | yanmıyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | yanmamıştım |
|---|---|
| senspan> | yanmamıştın |
| ospan> | yanmamıştı |
| bizspan> | yanmamıştık |
| sizspan> | yanmamıştınız |
| onlarspan> | yanmamışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | yanmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | yanmamalısın |
| ospan> | yanmamalı |
| bizspan> | yanmamalıyız |
| sizspan> | yanmamalısınız |
| onlarspan> | yanmamalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | yanmasam |
|---|---|
| senspan> | yanmasan |
| ospan> | yanmasa |
| bizspan> | yanmasak |
| sizspan> | yanmasanız |
| onlarspan> | yanmasalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | yanmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | yanmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | yanıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | yanıyor musun |
| ospan> | yanıyor mu |
| bizspan> | yanıyor muyuz |
| sizspan> | yanıyor musunuz |
| onlarspan> | yanıyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | yanar mıyım |
|---|---|
| senspan> | yanar mısın |
| ospan> | yanar mı |
| bizspan> | yanar mıyız |
| sizspan> | yanar mısınız |
| onlarspan> | yanarlar mı |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | yandım mı |
|---|---|
| senspan> | yandın mı |
| ospan> | yandı mı |
| bizspan> | yandık mı |
| sizspan> | yandınız mı |
| onlarspan> | yandılar mı |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | yanmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | yanmış mısın |
| ospan> | yanmış mı |
| bizspan> | yanmış mıyız |
| sizspan> | yanmış mısınız |
| onlarspan> | yanmışlar mı |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | yanacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | yanacak mısın |
| ospan> | yanacak mı |
| bizspan> | yanacak mıyız |
| sizspan> | yanacak mısınız |
| onlarspan> | yanacaklar mı |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | yanıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | yanıyor muydun |
| ospan> | yanıyor muydu |
| bizspan> | yanıyor muyduk |
| sizspan> | yanıyor muydunuz |
| onlarspan> | yanıyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | yanmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | yanmış mıydın |
| ospan> | yanmış mıydı |
| bizspan> | yanmış mıydık |
| sizspan> | yanmış mıydınız |
| onlarspan> | yanmışlar mıydı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | yanmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | yanmalı mısın |
| ospan> | yanmalı mı |
| bizspan> | yanmalı mıyız |
| sizspan> | yanmalı mısınız |
| onlarspan> | yanmalılar mı |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | yansam mı |
|---|---|
| senspan> | yansan mı |
| ospan> | yansa mı |
| bizspan> | yansak mı |
| sizspan> | yansanız mı |
| onlarspan> | yansalar mı |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | yanayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | yanalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | yanmalıyım |
|---|---|
| senspan> | yanmalısın |
| ospan> | yanmalı |
| bizspan> | yanmalıyız |
| sizspan> | yanmalısınız |
| onlarspan> | yanmalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | yansam |
|---|---|
| senspan> | yansan |
| ospan> | yansa |
| bizspan> | yansak |
| sizspan> | yansanız |
| onlarspan> | yansalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | yanayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | yanalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | yan |
|---|---|
| ospan> | yansın |
| sizspan> | yanın |
| onlarspan> | yansınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | yanma |
|---|---|
| ospan> | yanmasın |
| sizspan> | yanmayın |
| onlarspan> | yanmasınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | yanmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | yanma |
| -iş (isim-fiil) | yanış |
| -en (sıfat-fiil) | yanan |
| -dik (sıfat-fiil) | yandığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | yanacağı |
| -ip (zarf-fiil) | yanıp |
| -erek (zarf-fiil) | yanarak |
| -ince (zarf-fiil) | yanınca |
| -ken (zarf-fiil) | yanarken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Mutfakta ışık yanıyor.A luz da cozinha está acesa.
yanıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Konuşurken pilav yandı.Enquanto conversávamos, o arroz queimou-se.
yandı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Sos yanmasın diye sürekli karıştır.Continua a mexer para o molho não queimar.
yanmasın — Emir kipi – olumsuz · o
Kaloriferler yanmıyor, ev çok soğuk.O aquecimento não funciona, o apartamento está muito frio.
yanmıyor — Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuz · o
Yayalar için yeşil ışık yandı.O semáforo ficou verde para os peões.
yandı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Fırındaki ekmek yanıyor!O pão no forno está a queimar-se!
yanıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Dikkat et, tencerenin kulpu sıcak, elin yanar.Cuidado, o cabo da panela está quente – vais queimar a mão.
Yangında üç ev tamamen yandı.Três casas arderam por completo no incêndio.
Şömine yanarken salon çok sıcak oluyor.Quando a lareira está acesa, a sala fica muito quente.
Errado Bu odunlar ıslak, kolay kolay yanmar.
Certo Bu odunlar ıslak, kolay kolay yanmaz.
A negativa do aoristo é -maz/-mez para todos os verbos, seja qual for a vogal da forma positiva: yanar → yanmaz, gelir → gelmez. O -r de yanar não passa para a negativa.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.