Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de varmak

  • Significado chegar
  • Nível A2
  • Modelo irregular · conjuga-se como gelmek

O que este verbo tem de especial

  • Aoristo contra a regra: varır, não varar. → Os treze verbos curtos com «-ir»
  • Da lista de palavras: Onde: dativo, não locativo — eve vardım, «cheguei à casa». Aoristo varır.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

benvarıyorum
senvarıyorsun
ovarıyor
bizvarıyoruz
sizvarıyorsunuz
onlarvarıyorlar

Mais sobre isto: O presente em «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)passado concluído

benvardım
senvardın
ovardı
bizvardık
sizvardınız
onlarvardılar

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passado relatado

benvarmışım
senvarmışsın
ovarmış
bizvarmışız
sizvarmışsınız
onlarvarmışlar

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

benvaracağım
senvaracaksın
ovaracak
bizvaracağız
sizvaracaksınız
onlarvaracaklar

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passado contínuo

benvarıyordum
senvarıyordun
ovarıyordu
bizvarıyorduk
sizvarıyordunuz
onlarvarıyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)mais-que-perfeito

benvarmıştım
senvarmıştın
ovarmıştı
bizvarmıştık
sizvarmıştınız
onlarvarmışlardı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Negativa

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

benvarmıyorum
senvarmıyorsun
ovarmıyor
bizvarmıyoruz
sizvarmıyorsunuz
onlarvarmıyorlar

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassado concluído

benvarmadım
senvarmadın
ovarmadı
bizvarmadık
sizvarmadınız
onlarvarmadılar

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassado relatado

benvarmamışım
senvarmamışsın
ovarmamış
bizvarmamışız
sizvarmamışsınız
onlarvarmamışlar

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

benvarmayacağım
senvarmayacaksın
ovarmayacak
bizvarmayacağız
sizvarmayacaksınız
onlarvarmayacaklar

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassado contínuo

benvarmıyordum
senvarmıyordun
ovarmıyordu
bizvarmıyorduk
sizvarmıyordunuz
onlarvarmıyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzmais-que-perfeito

benvarmamıştım
senvarmamıştın
ovarmamıştı
bizvarmamıştık
sizvarmamıştınız
onlarvarmamışlardı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessidade (dever)

benvarmamalıyım
senvarmamalısın
ovarmamalı
bizvarmamalıyız
sizvarmamalısınız
onlarvarmamalılar

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondicional

benvarmasam
senvarmasan
ovarmasa
bizvarmasak
sizvarmasanız
onlarvarmasalar

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Pergunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

benvarıyor muyum
senvarıyor musun
ovarıyor mu
bizvarıyor muyuz
sizvarıyor musunuz
onlarvarıyorlar mı

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (o habitual)

benvarır mıyım
senvarır mısın
ovarır mı
bizvarır mıyız
sizvarır mısınız
onlarvarırlar mı

Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassado concluído

benvardım mı
senvardın mı
ovardı mı
bizvardık mı
sizvardınız mı
onlarvardılar mı

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassado relatado

benvarmış mıyım
senvarmış mısın
ovarmış mı
bizvarmış mıyız
sizvarmış mısınız
onlarvarmışlar mı

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

benvaracak mıyım
senvaracak mısın
ovaracak mı
bizvaracak mıyız
sizvaracak mısınız
onlarvaracaklar mı

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassado contínuo

benvarıyor muydum
senvarıyor muydun
ovarıyor muydu
bizvarıyor muyduk
sizvarıyor muydunuz
onlarvarıyorlar mıydı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorumais-que-perfeito

benvarmış mıydım
senvarmış mıydın
ovarmış mıydı
bizvarmış mıydık
sizvarmış mıydınız
onlarvarmışlar mıydı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessidade (dever)

benvarmalı mıyım
senvarmalı mısın
ovarmalı mı
bizvarmalı mıyız
sizvarmalı mısınız
onlarvarmalılar mı

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

benvarsam mı
senvarsan mı
ovarsa mı
bizvarsak mı
sizvarsanız mı
onlarvarsalar mı

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necessidade (dever)

benvarmalıyım
senvarmalısın
ovarmalı
bizvarmalıyız
sizvarmalısınız
onlarvarmalılar

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Eve varınca bana mesaj at.Manda-me uma mensagem quando chegares a casa.

    varınca — -ince (zarf-fiil)

  • Gece yarısı İzmir'e vardık.Chegámos a İzmir à meia-noite.

    vardık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

  • Uçak saat üçte İzmir'e varıyor.O avião chega a İzmir às três horas.

    varıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Sonunda fiyat konusunda bir anlaşmaya vardık.No fim chegámos a acordo quanto ao preço.

    vardık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

  • Ankara'ya varınca beni ara.Liga-me quando chegares a Ankara.

    varınca — -ince (zarf-fiil) · «-ince»: quando, assim que

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

Incorporar

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.