Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | satıyorum |
|---|---|
| senspan> | satıyorsun |
| ospan> | satıyor |
| bizspan> | satıyoruz |
| sizspan> | satıyorsunuz |
| onlarspan> | satıyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | satıyorum |
|---|---|
| senspan> | satıyorsun |
| ospan> | satıyor |
| bizspan> | satıyoruz |
| sizspan> | satıyorsunuz |
| onlarspan> | satıyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | satarım |
|---|---|
| senspan> | satarsın |
| ospan> | satar |
| bizspan> | satarız |
| sizspan> | satarsınız |
| onlarspan> | satarlar |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | sattım |
|---|---|
| senspan> | sattın |
| ospan> | sattı |
| bizspan> | sattık |
| sizspan> | sattınız |
| onlarspan> | sattılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | satmışım |
|---|---|
| senspan> | satmışsın |
| ospan> | satmış |
| bizspan> | satmışız |
| sizspan> | satmışsınız |
| onlarspan> | satmışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | satacağım |
|---|---|
| senspan> | satacaksın |
| ospan> | satacak |
| bizspan> | satacağız |
| sizspan> | satacaksınız |
| onlarspan> | satacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | satıyordum |
|---|---|
| senspan> | satıyordun |
| ospan> | satıyordu |
| bizspan> | satıyorduk |
| sizspan> | satıyordunuz |
| onlarspan> | satıyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | satmıştım |
|---|---|
| senspan> | satmıştın |
| ospan> | satmıştı |
| bizspan> | satmıştık |
| sizspan> | satmıştınız |
| onlarspan> | satmışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | satmıyorum |
|---|---|
| senspan> | satmıyorsun |
| ospan> | satmıyor |
| bizspan> | satmıyoruz |
| sizspan> | satmıyorsunuz |
| onlarspan> | satmıyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | satmam |
|---|---|
| senspan> | satmazsın |
| ospan> | satmaz |
| bizspan> | satmayız |
| sizspan> | satmazsınız |
| onlarspan> | satmazlar |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | satmadım |
|---|---|
| senspan> | satmadın |
| ospan> | satmadı |
| bizspan> | satmadık |
| sizspan> | satmadınız |
| onlarspan> | satmadılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | satmamışım |
|---|---|
| senspan> | satmamışsın |
| ospan> | satmamış |
| bizspan> | satmamışız |
| sizspan> | satmamışsınız |
| onlarspan> | satmamışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | satmayacağım |
|---|---|
| senspan> | satmayacaksın |
| ospan> | satmayacak |
| bizspan> | satmayacağız |
| sizspan> | satmayacaksınız |
| onlarspan> | satmayacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | satmıyordum |
|---|---|
| senspan> | satmıyordun |
| ospan> | satmıyordu |
| bizspan> | satmıyorduk |
| sizspan> | satmıyordunuz |
| onlarspan> | satmıyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | satmamıştım |
|---|---|
| senspan> | satmamıştın |
| ospan> | satmamıştı |
| bizspan> | satmamıştık |
| sizspan> | satmamıştınız |
| onlarspan> | satmamışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | satmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | satmamalısın |
| ospan> | satmamalı |
| bizspan> | satmamalıyız |
| sizspan> | satmamalısınız |
| onlarspan> | satmamalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | satmasam |
|---|---|
| senspan> | satmasan |
| ospan> | satmasa |
| bizspan> | satmasak |
| sizspan> | satmasanız |
| onlarspan> | satmasalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | satmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | satmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | satıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | satıyor musun |
| ospan> | satıyor mu |
| bizspan> | satıyor muyuz |
| sizspan> | satıyor musunuz |
| onlarspan> | satıyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | satar mıyım |
|---|---|
| senspan> | satar mısın |
| ospan> | satar mı |
| bizspan> | satar mıyız |
| sizspan> | satar mısınız |
| onlarspan> | satarlar mı |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | sattım mı |
|---|---|
| senspan> | sattın mı |
| ospan> | sattı mı |
| bizspan> | sattık mı |
| sizspan> | sattınız mı |
| onlarspan> | sattılar mı |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | satmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | satmış mısın |
| ospan> | satmış mı |
| bizspan> | satmış mıyız |
| sizspan> | satmış mısınız |
| onlarspan> | satmışlar mı |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | satacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | satacak mısın |
| ospan> | satacak mı |
| bizspan> | satacak mıyız |
| sizspan> | satacak mısınız |
| onlarspan> | satacaklar mı |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | satıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | satıyor muydun |
| ospan> | satıyor muydu |
| bizspan> | satıyor muyduk |
| sizspan> | satıyor muydunuz |
| onlarspan> | satıyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | satmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | satmış mıydın |
| ospan> | satmış mıydı |
| bizspan> | satmış mıydık |
| sizspan> | satmış mıydınız |
| onlarspan> | satmışlar mıydı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | satmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | satmalı mısın |
| ospan> | satmalı mı |
| bizspan> | satmalı mıyız |
| sizspan> | satmalı mısınız |
| onlarspan> | satmalılar mı |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | satsam mı |
|---|---|
| senspan> | satsan mı |
| ospan> | satsa mı |
| bizspan> | satsak mı |
| sizspan> | satsanız mı |
| onlarspan> | satsalar mı |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | satayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | satalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | satmalıyım |
|---|---|
| senspan> | satmalısın |
| ospan> | satmalı |
| bizspan> | satmalıyız |
| sizspan> | satmalısınız |
| onlarspan> | satmalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | satsam |
|---|---|
| senspan> | satsan |
| ospan> | satsa |
| bizspan> | satsak |
| sizspan> | satsanız |
| onlarspan> | satsalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | satayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | satalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | sat |
|---|---|
| ospan> | satsın |
| sizspan> | satın |
| onlarspan> | satsınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | satma |
|---|---|
| ospan> | satmasın |
| sizspan> | satmayın |
| onlarspan> | satmasınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | satmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | satma |
| -iş (isim-fiil) | satış |
| -en (sıfat-fiil) | satan |
| -dik (sıfat-fiil) | sattığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | satacağı |
| -ip (zarf-fiil) | satıp |
| -erek (zarf-fiil) | satarak |
| -ince (zarf-fiil) | satınca |
| -ken (zarf-fiil) | satarken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Komşumuz eski arabasını satıyor.O nosso vizinho está a vender o carro velho.
satıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Biletleri internetten satın aldık.Comprámos os bilhetes online.
satın — Emir kipi · siz
Sahilde haşlanmış mısır satıyorlar.Vendem-se maçarocas cozidas na praia.
satıyorlar — Şimdiki zaman (-iyor) · onlar
Satış rakamlarını bir tabloya yazdım.Pus os números de vendas numa tabela.
Satış — -iş (isim-fiil)
Pazarda el sanatları satan bir tezgâh vardı.No mercado havia uma banca de artesanato.
satan — -en (sıfat-fiil)
Kuzenim bir giyim mağazasında satış elemanı.O meu primo é empregado numa loja de roupa.
satış — -iş (isim-fiil)
Komşumuz arabasını ucuza satmış.O nosso vizinho vendeu o carro barato, ouvi dizer.
Bu dükkânda pil satıyorlar mı?Vendem pilhas nesta loja?
Bilet satan gişe nerede?Onde fica a bilheteira?
Errado Bu fırın sabah altıdan itibaren sıcak simit satır.
Certo Bu fırın sabah altıdan itibaren sıcak simit satar.
sat- segue o padrão regular dos radicais de uma sílaba: satar, satarım, satarlar. satır é outra palavra, «linha»; o aoristo em -ır pertence aos radicais mais longos e às treze exceções como alır.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.