Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | pişiyorum |
|---|---|
| senspan> | pişiyorsun |
| ospan> | pişiyor |
| bizspan> | pişiyoruz |
| sizspan> | pişiyorsunuz |
| onlarspan> | pişiyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | pişiyorum |
|---|---|
| senspan> | pişiyorsun |
| ospan> | pişiyor |
| bizspan> | pişiyoruz |
| sizspan> | pişiyorsunuz |
| onlarspan> | pişiyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | pişerim |
|---|---|
| senspan> | pişersin |
| ospan> | pişer |
| bizspan> | pişeriz |
| sizspan> | pişersiniz |
| onlarspan> | pişerler |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | piştim |
|---|---|
| senspan> | piştin |
| ospan> | pişti |
| bizspan> | piştik |
| sizspan> | piştiniz |
| onlarspan> | piştiler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | pişmişim |
|---|---|
| senspan> | pişmişsin |
| ospan> | pişmiş |
| bizspan> | pişmişiz |
| sizspan> | pişmişsiniz |
| onlarspan> | pişmişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | pişeceğim |
|---|---|
| senspan> | pişeceksin |
| ospan> | pişecek |
| bizspan> | pişeceğiz |
| sizspan> | pişeceksiniz |
| onlarspan> | pişecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | pişiyordum |
|---|---|
| senspan> | pişiyordun |
| ospan> | pişiyordu |
| bizspan> | pişiyorduk |
| sizspan> | pişiyordunuz |
| onlarspan> | pişiyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | pişmiştim |
|---|---|
| senspan> | pişmiştin |
| ospan> | pişmişti |
| bizspan> | pişmiştik |
| sizspan> | pişmiştiniz |
| onlarspan> | pişmişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | pişmiyorum |
|---|---|
| senspan> | pişmiyorsun |
| ospan> | pişmiyor |
| bizspan> | pişmiyoruz |
| sizspan> | pişmiyorsunuz |
| onlarspan> | pişmiyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | pişmem |
|---|---|
| senspan> | pişmezsin |
| ospan> | pişmez |
| bizspan> | pişmeyiz |
| sizspan> | pişmezsiniz |
| onlarspan> | pişmezler |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | pişmedim |
|---|---|
| senspan> | pişmedin |
| ospan> | pişmedi |
| bizspan> | pişmedik |
| sizspan> | pişmediniz |
| onlarspan> | pişmediler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | pişmemişim |
|---|---|
| senspan> | pişmemişsin |
| ospan> | pişmemiş |
| bizspan> | pişmemişiz |
| sizspan> | pişmemişsiniz |
| onlarspan> | pişmemişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | pişmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | pişmeyeceksin |
| ospan> | pişmeyecek |
| bizspan> | pişmeyeceğiz |
| sizspan> | pişmeyeceksiniz |
| onlarspan> | pişmeyecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | pişmiyordum |
|---|---|
| senspan> | pişmiyordun |
| ospan> | pişmiyordu |
| bizspan> | pişmiyorduk |
| sizspan> | pişmiyordunuz |
| onlarspan> | pişmiyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | pişmemiştim |
|---|---|
| senspan> | pişmemiştin |
| ospan> | pişmemişti |
| bizspan> | pişmemiştik |
| sizspan> | pişmemiştiniz |
| onlarspan> | pişmemişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | pişmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | pişmemelisin |
| ospan> | pişmemeli |
| bizspan> | pişmemeliyiz |
| sizspan> | pişmemelisiniz |
| onlarspan> | pişmemeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | pişmesem |
|---|---|
| senspan> | pişmesen |
| ospan> | pişmese |
| bizspan> | pişmesek |
| sizspan> | pişmeseniz |
| onlarspan> | pişmeseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | pişmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | pişmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | pişiyor muyum |
|---|---|
| senspan> | pişiyor musun |
| ospan> | pişiyor mu |
| bizspan> | pişiyor muyuz |
| sizspan> | pişiyor musunuz |
| onlarspan> | pişiyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | pişer miyim |
|---|---|
| senspan> | pişer misin |
| ospan> | pişer mi |
| bizspan> | pişer miyiz |
| sizspan> | pişer misiniz |
| onlarspan> | pişerler mi |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | piştim mi |
|---|---|
| senspan> | piştin mi |
| ospan> | pişti mi |
| bizspan> | piştik mi |
| sizspan> | piştiniz mi |
| onlarspan> | piştiler mi |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | pişmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | pişmiş misin |
| ospan> | pişmiş mi |
| bizspan> | pişmiş miyiz |
| sizspan> | pişmiş misiniz |
| onlarspan> | pişmişler mi |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | pişecek miyim |
|---|---|
| senspan> | pişecek misin |
| ospan> | pişecek mi |
| bizspan> | pişecek miyiz |
| sizspan> | pişecek misiniz |
| onlarspan> | pişecekler mi |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | pişiyor muydum |
|---|---|
| senspan> | pişiyor muydun |
| ospan> | pişiyor muydu |
| bizspan> | pişiyor muyduk |
| sizspan> | pişiyor muydunuz |
| onlarspan> | pişiyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | pişmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | pişmiş miydin |
| ospan> | pişmiş miydi |
| bizspan> | pişmiş miydik |
| sizspan> | pişmiş miydiniz |
| onlarspan> | pişmişler miydi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | pişmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | pişmeli misin |
| ospan> | pişmeli mi |
| bizspan> | pişmeli miyiz |
| sizspan> | pişmeli misiniz |
| onlarspan> | pişmeliler mi |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | pişsem mi |
|---|---|
| senspan> | pişsen mi |
| ospan> | pişse mi |
| bizspan> | pişsek mi |
| sizspan> | pişseniz mi |
| onlarspan> | pişseler mi |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | pişeyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | pişelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | pişmeliyim |
|---|---|
| senspan> | pişmelisin |
| ospan> | pişmeli |
| bizspan> | pişmeliyiz |
| sizspan> | pişmelisiniz |
| onlarspan> | pişmeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | pişsem |
|---|---|
| senspan> | pişsen |
| ospan> | pişse |
| bizspan> | pişsek |
| sizspan> | pişseniz |
| onlarspan> | pişseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | pişeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | pişelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | piş |
|---|---|
| ospan> | pişsin |
| sizspan> | pişin |
| onlarspan> | pişsinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | pişme |
|---|---|
| ospan> | pişmesin |
| sizspan> | pişmeyin |
| onlarspan> | pişmesinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | pişmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | pişme |
| -iş (isim-fiil) | pişiş |
| -en (sıfat-fiil) | pişen |
| -dik (sıfat-fiil) | piştiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | pişeceği |
| -ip (zarf-fiil) | pişip |
| -erek (zarf-fiil) | pişerek |
| -ince (zarf-fiil) | pişince |
| -ken (zarf-fiil) | pişerken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Pilav pişti mi?O arroz já está cozido?
pişti — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Eti az pişmiş mi istersiniz, iyi pişmiş mi?Quer a carne mal passada ou bem passada?
pişmiş — Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) · o
Fırındaki börek pişiyor.O börek está a cozer no forno.
pişiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Armut piş ağzıma düş diye beklersen hiçbir şey olmaz.Se esperares que os frangos te caiam já assados, nada vai acontecer.
piş — Emir kipi · sen
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.