Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | götürüyorum |
|---|---|
| senspan> | götürüyorsun |
| ospan> | götürüyor |
| bizspan> | götürüyoruz |
| sizspan> | götürüyorsunuz |
| onlarspan> | götürüyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | götürüyorum |
|---|---|
| senspan> | götürüyorsun |
| ospan> | götürüyor |
| bizspan> | götürüyoruz |
| sizspan> | götürüyorsunuz |
| onlarspan> | götürüyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | götürürüm |
|---|---|
| senspan> | götürürsün |
| ospan> | götürür |
| bizspan> | götürürüz |
| sizspan> | götürürsünüz |
| onlarspan> | götürürler |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | götürdüm |
|---|---|
| senspan> | götürdün |
| ospan> | götürdü |
| bizspan> | götürdük |
| sizspan> | götürdünüz |
| onlarspan> | götürdüler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | götürmüşüm |
|---|---|
| senspan> | götürmüşsün |
| ospan> | götürmüş |
| bizspan> | götürmüşüz |
| sizspan> | götürmüşsünüz |
| onlarspan> | götürmüşler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | götüreceğim |
|---|---|
| senspan> | götüreceksin |
| ospan> | götürecek |
| bizspan> | götüreceğiz |
| sizspan> | götüreceksiniz |
| onlarspan> | götürecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | götürüyordum |
|---|---|
| senspan> | götürüyordun |
| ospan> | götürüyordu |
| bizspan> | götürüyorduk |
| sizspan> | götürüyordunuz |
| onlarspan> | götürüyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | götürmüştüm |
|---|---|
| senspan> | götürmüştün |
| ospan> | götürmüştü |
| bizspan> | götürmüştük |
| sizspan> | götürmüştünüz |
| onlarspan> | götürmüşlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | götürmüyorum |
|---|---|
| senspan> | götürmüyorsun |
| ospan> | götürmüyor |
| bizspan> | götürmüyoruz |
| sizspan> | götürmüyorsunuz |
| onlarspan> | götürmüyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | götürmem |
|---|---|
| senspan> | götürmezsin |
| ospan> | götürmez |
| bizspan> | götürmeyiz |
| sizspan> | götürmezsiniz |
| onlarspan> | götürmezler |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | götürmedim |
|---|---|
| senspan> | götürmedin |
| ospan> | götürmedi |
| bizspan> | götürmedik |
| sizspan> | götürmediniz |
| onlarspan> | götürmediler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | götürmemişim |
|---|---|
| senspan> | götürmemişsin |
| ospan> | götürmemiş |
| bizspan> | götürmemişiz |
| sizspan> | götürmemişsiniz |
| onlarspan> | götürmemişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | götürmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | götürmeyeceksin |
| ospan> | götürmeyecek |
| bizspan> | götürmeyeceğiz |
| sizspan> | götürmeyeceksiniz |
| onlarspan> | götürmeyecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | götürmüyordum |
|---|---|
| senspan> | götürmüyordun |
| ospan> | götürmüyordu |
| bizspan> | götürmüyorduk |
| sizspan> | götürmüyordunuz |
| onlarspan> | götürmüyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | götürmemiştim |
|---|---|
| senspan> | götürmemiştin |
| ospan> | götürmemişti |
| bizspan> | götürmemiştik |
| sizspan> | götürmemiştiniz |
| onlarspan> | götürmemişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | götürmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | götürmemelisin |
| ospan> | götürmemeli |
| bizspan> | götürmemeliyiz |
| sizspan> | götürmemelisiniz |
| onlarspan> | götürmemeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | götürmesem |
|---|---|
| senspan> | götürmesen |
| ospan> | götürmese |
| bizspan> | götürmesek |
| sizspan> | götürmeseniz |
| onlarspan> | götürmeseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | götürmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | götürmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | götürüyor muyum |
|---|---|
| senspan> | götürüyor musun |
| ospan> | götürüyor mu |
| bizspan> | götürüyor muyuz |
| sizspan> | götürüyor musunuz |
| onlarspan> | götürüyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | götürür müyüm |
|---|---|
| senspan> | götürür müsün |
| ospan> | götürür mü |
| bizspan> | götürür müyüz |
| sizspan> | götürür müsünüz |
| onlarspan> | götürürler mi |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | götürdüm mü |
|---|---|
| senspan> | götürdün mü |
| ospan> | götürdü mü |
| bizspan> | götürdük mü |
| sizspan> | götürdünüz mü |
| onlarspan> | götürdüler mi |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | götürmüş müyüm |
|---|---|
| senspan> | götürmüş müsün |
| ospan> | götürmüş mü |
| bizspan> | götürmüş müyüz |
| sizspan> | götürmüş müsünüz |
| onlarspan> | götürmüşler mi |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | götürecek miyim |
|---|---|
| senspan> | götürecek misin |
| ospan> | götürecek mi |
| bizspan> | götürecek miyiz |
| sizspan> | götürecek misiniz |
| onlarspan> | götürecekler mi |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | götürüyor muydum |
|---|---|
| senspan> | götürüyor muydun |
| ospan> | götürüyor muydu |
| bizspan> | götürüyor muyduk |
| sizspan> | götürüyor muydunuz |
| onlarspan> | götürüyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | götürmüş müydüm |
|---|---|
| senspan> | götürmüş müydün |
| ospan> | götürmüş müydü |
| bizspan> | götürmüş müydük |
| sizspan> | götürmüş müydünüz |
| onlarspan> | götürmüşler miydi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | götürmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | götürmeli misin |
| ospan> | götürmeli mi |
| bizspan> | götürmeli miyiz |
| sizspan> | götürmeli misiniz |
| onlarspan> | götürmeliler mi |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | götürsem mi |
|---|---|
| senspan> | götürsen mi |
| ospan> | götürse mi |
| bizspan> | götürsek mi |
| sizspan> | götürseniz mi |
| onlarspan> | götürseler mi |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | götüreyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | götürelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | götürmeliyim |
|---|---|
| senspan> | götürmelisin |
| ospan> | götürmeli |
| bizspan> | götürmeliyiz |
| sizspan> | götürmelisiniz |
| onlarspan> | götürmeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | götürsem |
|---|---|
| senspan> | götürsen |
| ospan> | götürse |
| bizspan> | götürsek |
| sizspan> | götürseniz |
| onlarspan> | götürseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | götüreyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | götürelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | götür |
|---|---|
| ospan> | götürsün |
| sizspan> | götürün |
| onlarspan> | götürsünler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | götürme |
|---|---|
| ospan> | götürmesin |
| sizspan> | götürmeyin |
| onlarspan> | götürmesinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | götürmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | götürme |
| -iş (isim-fiil) | götürüş |
| -en (sıfat-fiil) | götüren |
| -dik (sıfat-fiil) | götürdüğü |
| -ecek (sıfat-fiil) | götüreceği |
| -ip (zarf-fiil) | götürüp |
| -erek (zarf-fiil) | götürerek |
| -ince (zarf-fiil) | götürünce |
| -ken (zarf-fiil) | götürürken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Eşyalarını odana götür.Leva as tuas coisas para o teu quarto.
götür — Emir kipi · sen
Bozulan arabayı çekici götürdü.O reboque levou o carro avariado.
götürdü — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Çocukları sabah okula ben götürüyorum.De manhã levo as crianças à escola.
götürüyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Arabayı sanayideki bir ustaya götürdük.Levámos o carro a um mecânico na zona industrial.
götürdük — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Bu mektubu postaneye götürür müsün?Levas esta carta aos correios?
götürür — Geniş zaman · o
Komşumuza çay ve şeker götürdük; komşu komşunun külüne muhtaçtır.Levámos chá e açúcar aos nossos vizinhos — os vizinhos precisam uns dos outros.
götürdük — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Köpeği her akşam yürüyüşe götürürüz.Levamos o cão a passear todas as noites.
Bu yol sizi doğruca sahile götürür.Esta estrada leva-o diretamente à beira-mar.
Garson tabakları mutfağa götürdü.O empregado levou os pratos para a cozinha.
Errado Hafta sonu annemi doktora alacağım.
Certo Hafta sonu annemi doktora götüreceğim.
«Levar alguém a algum sítio» é götürmek, não almak. almak vai no outro sentido – ir buscar alguém: Çocukları okuldan alıyorum «vou buscar as crianças à escola».
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.