Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de götürmek

  • Significado levar (para algum lado)
  • Nível B1
  • Modelo regular (-mek) · conjuga-se como çalışmak

O que este verbo tem de especial

  • Da lista de palavras: Quem, o quê: acusativo; para onde: dativo. O contrário, «trazer», é getirmek — a mesma distinção levar/trazer do português.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bengötürüyorum
sengötürüyorsun
ogötürüyor
bizgötürüyoruz
sizgötürüyorsunuz
onlargötürüyorlar

Mais sobre isto: O presente em «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)passado concluído

bengötürdüm
sengötürdün
ogötürdü
bizgötürdük
sizgötürdünüz
onlargötürdüler

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passado relatado

bengötürmüşüm
sengötürmüşsün
ogötürmüş
bizgötürmüşüz
sizgötürmüşsünüz
onlargötürmüşler

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bengötüreceğim
sengötüreceksin
ogötürecek
bizgötüreceğiz
sizgötüreceksiniz
onlargötürecekler

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passado contínuo

bengötürüyordum
sengötürüyordun
ogötürüyordu
bizgötürüyorduk
sizgötürüyordunuz
onlargötürüyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)mais-que-perfeito

bengötürmüştüm
sengötürmüştün
ogötürmüştü
bizgötürmüştük
sizgötürmüştünüz
onlargötürmüşlerdi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Negativa

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bengötürmüyorum
sengötürmüyorsun
ogötürmüyor
bizgötürmüyoruz
sizgötürmüyorsunuz
onlargötürmüyorlar

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassado concluído

bengötürmedim
sengötürmedin
ogötürmedi
bizgötürmedik
sizgötürmediniz
onlargötürmediler

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassado relatado

bengötürmemişim
sengötürmemişsin
ogötürmemiş
bizgötürmemişiz
sizgötürmemişsiniz
onlargötürmemişler

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bengötürmeyeceğim
sengötürmeyeceksin
ogötürmeyecek
bizgötürmeyeceğiz
sizgötürmeyeceksiniz
onlargötürmeyecekler

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassado contínuo

bengötürmüyordum
sengötürmüyordun
ogötürmüyordu
bizgötürmüyorduk
sizgötürmüyordunuz
onlargötürmüyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzmais-que-perfeito

bengötürmemiştim
sengötürmemiştin
ogötürmemişti
bizgötürmemiştik
sizgötürmemiştiniz
onlargötürmemişlerdi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessidade (dever)

bengötürmemeliyim
sengötürmemelisin
ogötürmemeli
bizgötürmemeliyiz
sizgötürmemelisiniz
onlargötürmemeliler

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondicional

bengötürmesem
sengötürmesen
ogötürmese
bizgötürmesek
sizgötürmeseniz
onlargötürmeseler

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Pergunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bengötürüyor muyum
sengötürüyor musun
ogötürüyor mu
bizgötürüyor muyuz
sizgötürüyor musunuz
onlargötürüyorlar mı

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (o habitual)

bengötürür müyüm
sengötürür müsün
ogötürür mü
bizgötürür müyüz
sizgötürür müsünüz
onlargötürürler mi

Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassado concluído

bengötürdüm mü
sengötürdün mü
ogötürdü mü
bizgötürdük mü
sizgötürdünüz mü
onlargötürdüler mi

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassado relatado

bengötürmüş müyüm
sengötürmüş müsün
ogötürmüş mü
bizgötürmüş müyüz
sizgötürmüş müsünüz
onlargötürmüşler mi

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bengötürecek miyim
sengötürecek misin
ogötürecek mi
bizgötürecek miyiz
sizgötürecek misiniz
onlargötürecekler mi

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassado contínuo

bengötürüyor muydum
sengötürüyor muydun
ogötürüyor muydu
bizgötürüyor muyduk
sizgötürüyor muydunuz
onlargötürüyorlar mıydı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorumais-que-perfeito

bengötürmüş müydüm
sengötürmüş müydün
ogötürmüş müydü
bizgötürmüş müydük
sizgötürmüş müydünüz
onlargötürmüşler miydi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessidade (dever)

bengötürmeli miyim
sengötürmeli misin
ogötürmeli mi
bizgötürmeli miyiz
sizgötürmeli misiniz
onlargötürmeliler mi

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

bengötürsem mi
sengötürsen mi
ogötürse mi
bizgötürsek mi
sizgötürseniz mi
onlargötürseler mi

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necessidade (dever)

bengötürmeliyim
sengötürmelisin
ogötürmeli
bizgötürmeliyiz
sizgötürmelisiniz
onlargötürmeliler

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se)condicional

bengötürsem
sengötürsen
ogötürse
bizgötürsek
sizgötürseniz
onlargötürseler

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Eşyalarını odana götür.Leva as tuas coisas para o teu quarto.

    götür — Emir kipi · sen

  • Bozulan arabayı çekici götürdü.O reboque levou o carro avariado.

    götürdü — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Çocukları sabah okula ben götürüyorum.De manhã levo as crianças à escola.

    götürüyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Arabayı sanayideki bir ustaya götürdük.Levámos o carro a um mecânico na zona industrial.

    götürdük — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

  • Bu mektubu postaneye götürür müsün?Levas esta carta aos correios?

    götürür — Geniş zaman · o

  • Komşumuza çay ve şeker götürdük; komşu komşunun külüne muhtaçtır.Levámos chá e açúcar aos nossos vizinhos — os vizinhos precisam uns dos outros.

    götürdük — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

Mais frases de exemplo

  • Köpeği her akşam yürüyüşe götürürüz.Levamos o cão a passear todas as noites.

  • Bu yol sizi doğruca sahile götürür.Esta estrada leva-o diretamente à beira-mar.

  • Garson tabakları mutfağa götürdü.O empregado levou os pratos para a cozinha.

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Hafta sonu annemi doktora alacağım.

    Certo Hafta sonu annemi doktora götüreceğim.

    «Levar alguém a algum sítio» é götürmek, não almak. almak vai no outro sentido – ir buscar alguém: Çocukları okuldan alıyorum «vou buscar as crianças à escola».

Combinações de palavras frequentes

  • sinemaya götürmek — levar alguém ao cinema
  • ileri götürmek — levar mais longe, desenvolver
  • tamire götürmek — levar a arranjar

Verbos que se confundem

  • getirmek A mesma ação na direção de quem fala é getirmek.
  • göndermek Enviar algo sem ir lá é göndermek.

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

Incorporar

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.