Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de gezmek

  • Significado passear, visitar, andar por aí
  • Nível A2
  • Modelo regular (-mek) · conjuga-se como yapmak

O que este verbo tem de especial

  • Da lista de palavras: O que se visita: acusativo, müzeyi gezmek; sem complemento «andar por aí». Aoristo gezer.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bengeziyorum
sengeziyorsun
ogeziyor
bizgeziyoruz
sizgeziyorsunuz
onlargeziyorlar

Mais sobre isto: O presente em «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)passado concluído

bengezdim
sengezdin
ogezdi
bizgezdik
sizgezdiniz
onlargezdiler

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passado relatado

bengezmişim
sengezmişsin
ogezmiş
bizgezmişiz
sizgezmişsiniz
onlargezmişler

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bengezeceğim
sengezeceksin
ogezecek
bizgezeceğiz
sizgezeceksiniz
onlargezecekler

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passado contínuo

bengeziyordum
sengeziyordun
ogeziyordu
bizgeziyorduk
sizgeziyordunuz
onlargeziyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)mais-que-perfeito

bengezmiştim
sengezmiştin
ogezmişti
bizgezmiştik
sizgezmiştiniz
onlargezmişlerdi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Negativa

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bengezmiyorum
sengezmiyorsun
ogezmiyor
bizgezmiyoruz
sizgezmiyorsunuz
onlargezmiyorlar

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassado concluído

bengezmedim
sengezmedin
ogezmedi
bizgezmedik
sizgezmediniz
onlargezmediler

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassado relatado

bengezmemişim
sengezmemişsin
ogezmemiş
bizgezmemişiz
sizgezmemişsiniz
onlargezmemişler

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bengezmeyeceğim
sengezmeyeceksin
ogezmeyecek
bizgezmeyeceğiz
sizgezmeyeceksiniz
onlargezmeyecekler

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassado contínuo

bengezmiyordum
sengezmiyordun
ogezmiyordu
bizgezmiyorduk
sizgezmiyordunuz
onlargezmiyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzmais-que-perfeito

bengezmemiştim
sengezmemiştin
ogezmemişti
bizgezmemiştik
sizgezmemiştiniz
onlargezmemişlerdi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessidade (dever)

bengezmemeliyim
sengezmemelisin
ogezmemeli
bizgezmemeliyiz
sizgezmemelisiniz
onlargezmemeliler

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondicional

bengezmesem
sengezmesen
ogezmese
bizgezmesek
sizgezmeseniz
onlargezmeseler

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Pergunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bengeziyor muyum
sengeziyor musun
ogeziyor mu
bizgeziyor muyuz
sizgeziyor musunuz
onlargeziyorlar mı

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (o habitual)

bengezer miyim
sengezer misin
ogezer mi
bizgezer miyiz
sizgezer misiniz
onlargezerler mi

Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassado concluído

bengezdim mi
sengezdin mi
ogezdi mi
bizgezdik mi
sizgezdiniz mi
onlargezdiler mi

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassado relatado

bengezmiş miyim
sengezmiş misin
ogezmiş mi
bizgezmiş miyiz
sizgezmiş misiniz
onlargezmişler mi

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bengezecek miyim
sengezecek misin
ogezecek mi
bizgezecek miyiz
sizgezecek misiniz
onlargezecekler mi

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassado contínuo

bengeziyor muydum
sengeziyor muydun
ogeziyor muydu
bizgeziyor muyduk
sizgeziyor muydunuz
onlargeziyorlar mıydı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorumais-que-perfeito

bengezmiş miydim
sengezmiş miydin
ogezmiş miydi
bizgezmiş miydik
sizgezmiş miydiniz
onlargezmişler miydi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessidade (dever)

bengezmeli miyim
sengezmeli misin
ogezmeli mi
bizgezmeli miyiz
sizgezmeli misiniz
onlargezmeliler mi

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

bengezsem mi
sengezsen mi
ogezse mi
bizgezsek mi
sizgezseniz mi
onlargezseler mi

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necessidade (dever)

bengezmeliyim
sengezmelisin
ogezmeli
bizgezmeliyiz
sizgezmelisiniz
onlargezmeliler

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Hafta sonu eski şehri gezdik.No fim de semana visitámos a cidade velha.

    gezdik — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

  • Büyük bir hayalim var: dünyayı gezmek.Tenho um grande sonho: viajar pelo mundo.

    gezmek — -mek (mastar)

  • Sırt çantamla bütün Kapadokya'yı gezdim.Viajei por toda a Capadócia com a minha mochila.

    gezdim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Bugün çarşıyı geziyoruz.Hoje andamos a ver o bazar.

    geziyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

  • Efes ören yerini gezmek bütün günümüzü aldı.Visitar as ruínas de Éfeso levou-nos o dia inteiro.

    gezmek — -mek (mastar)

Mais frases de exemplo

  • Bu yaz Karadeniz'i arabayla gezmek istiyoruz.Neste verão queremos percorrer a costa do Mar Negro de carro.

  • Turistler sabahtan beri sarayı geziyor.Os turistas andam a visitar o palácio desde a manhã.

  • Yemekten sonra biraz gezelim mi?Damos um passeio depois do jantar?

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Hafta sonu Bursa'daki teyzemi gezdik.

    Certo Hafta sonu Bursa'daki teyzemi ziyaret ettik.

    gezmek é visitar um lugar no sentido de o percorrer: müzeyi gezdik, şehri gezdik. Uma pessoa visita-se com ziyaret etmek ou com -e gitmek: teyzeme gittik. O português «visitar» cobre as duas coisas.

Combinações de palavras frequentes

  • baştan başa gezmek — percorrer um lugar de ponta a ponta
  • kapı kapı gezmek — andar de porta em porta
  • rehberle gezmek — visitar com um guia

Verbos que se confundem

  • dolaşmak Andar por aí sem objetivo particular também é dolaşmak.

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

Incorporar

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.