Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | dolduruyorum |
|---|---|
| senspan> | dolduruyorsun |
| ospan> | dolduruyor |
| bizspan> | dolduruyoruz |
| sizspan> | dolduruyorsunuz |
| onlarspan> | dolduruyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | dolduruyorum |
|---|---|
| senspan> | dolduruyorsun |
| ospan> | dolduruyor |
| bizspan> | dolduruyoruz |
| sizspan> | dolduruyorsunuz |
| onlarspan> | dolduruyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | doldururum |
|---|---|
| senspan> | doldurursun |
| ospan> | doldurur |
| bizspan> | doldururuz |
| sizspan> | doldurursunuz |
| onlarspan> | doldururlar |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | doldurdum |
|---|---|
| senspan> | doldurdun |
| ospan> | doldurdu |
| bizspan> | doldurduk |
| sizspan> | doldurdunuz |
| onlarspan> | doldurdular |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | doldurmuşum |
|---|---|
| senspan> | doldurmuşsun |
| ospan> | doldurmuş |
| bizspan> | doldurmuşuz |
| sizspan> | doldurmuşsunuz |
| onlarspan> | doldurmuşlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | dolduracağım |
|---|---|
| senspan> | dolduracaksın |
| ospan> | dolduracak |
| bizspan> | dolduracağız |
| sizspan> | dolduracaksınız |
| onlarspan> | dolduracaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | dolduruyordum |
|---|---|
| senspan> | dolduruyordun |
| ospan> | dolduruyordu |
| bizspan> | dolduruyorduk |
| sizspan> | dolduruyordunuz |
| onlarspan> | dolduruyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | doldurmuştum |
|---|---|
| senspan> | doldurmuştun |
| ospan> | doldurmuştu |
| bizspan> | doldurmuştuk |
| sizspan> | doldurmuştunuz |
| onlarspan> | doldurmuşlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | doldurmuyorum |
|---|---|
| senspan> | doldurmuyorsun |
| ospan> | doldurmuyor |
| bizspan> | doldurmuyoruz |
| sizspan> | doldurmuyorsunuz |
| onlarspan> | doldurmuyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | doldurmam |
|---|---|
| senspan> | doldurmazsın |
| ospan> | doldurmaz |
| bizspan> | doldurmayız |
| sizspan> | doldurmazsınız |
| onlarspan> | doldurmazlar |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | doldurmadım |
|---|---|
| senspan> | doldurmadın |
| ospan> | doldurmadı |
| bizspan> | doldurmadık |
| sizspan> | doldurmadınız |
| onlarspan> | doldurmadılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | doldurmamışım |
|---|---|
| senspan> | doldurmamışsın |
| ospan> | doldurmamış |
| bizspan> | doldurmamışız |
| sizspan> | doldurmamışsınız |
| onlarspan> | doldurmamışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | doldurmayacağım |
|---|---|
| senspan> | doldurmayacaksın |
| ospan> | doldurmayacak |
| bizspan> | doldurmayacağız |
| sizspan> | doldurmayacaksınız |
| onlarspan> | doldurmayacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | doldurmuyordum |
|---|---|
| senspan> | doldurmuyordun |
| ospan> | doldurmuyordu |
| bizspan> | doldurmuyorduk |
| sizspan> | doldurmuyordunuz |
| onlarspan> | doldurmuyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | doldurmamıştım |
|---|---|
| senspan> | doldurmamıştın |
| ospan> | doldurmamıştı |
| bizspan> | doldurmamıştık |
| sizspan> | doldurmamıştınız |
| onlarspan> | doldurmamışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | doldurmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | doldurmamalısın |
| ospan> | doldurmamalı |
| bizspan> | doldurmamalıyız |
| sizspan> | doldurmamalısınız |
| onlarspan> | doldurmamalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | doldurmasam |
|---|---|
| senspan> | doldurmasan |
| ospan> | doldurmasa |
| bizspan> | doldurmasak |
| sizspan> | doldurmasanız |
| onlarspan> | doldurmasalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | doldurmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | doldurmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | dolduruyor muyum |
|---|---|
| senspan> | dolduruyor musun |
| ospan> | dolduruyor mu |
| bizspan> | dolduruyor muyuz |
| sizspan> | dolduruyor musunuz |
| onlarspan> | dolduruyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | doldurur muyum |
|---|---|
| senspan> | doldurur musun |
| ospan> | doldurur mu |
| bizspan> | doldurur muyuz |
| sizspan> | doldurur musunuz |
| onlarspan> | doldururlar mı |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | doldurdum mu |
|---|---|
| senspan> | doldurdun mu |
| ospan> | doldurdu mu |
| bizspan> | doldurduk mu |
| sizspan> | doldurdunuz mu |
| onlarspan> | doldurdular mı |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | doldurmuş muyum |
|---|---|
| senspan> | doldurmuş musun |
| ospan> | doldurmuş mu |
| bizspan> | doldurmuş muyuz |
| sizspan> | doldurmuş musunuz |
| onlarspan> | doldurmuşlar mı |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | dolduracak mıyım |
|---|---|
| senspan> | dolduracak mısın |
| ospan> | dolduracak mı |
| bizspan> | dolduracak mıyız |
| sizspan> | dolduracak mısınız |
| onlarspan> | dolduracaklar mı |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | dolduruyor muydum |
|---|---|
| senspan> | dolduruyor muydun |
| ospan> | dolduruyor muydu |
| bizspan> | dolduruyor muyduk |
| sizspan> | dolduruyor muydunuz |
| onlarspan> | dolduruyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | doldurmuş muydum |
|---|---|
| senspan> | doldurmuş muydun |
| ospan> | doldurmuş muydu |
| bizspan> | doldurmuş muyduk |
| sizspan> | doldurmuş muydunuz |
| onlarspan> | doldurmuşlar mıydı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | doldurmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | doldurmalı mısın |
| ospan> | doldurmalı mı |
| bizspan> | doldurmalı mıyız |
| sizspan> | doldurmalı mısınız |
| onlarspan> | doldurmalılar mı |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | doldursam mı |
|---|---|
| senspan> | doldursan mı |
| ospan> | doldursa mı |
| bizspan> | doldursak mı |
| sizspan> | doldursanız mı |
| onlarspan> | doldursalar mı |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | doldurayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | dolduralım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | doldurmalıyım |
|---|---|
| senspan> | doldurmalısın |
| ospan> | doldurmalı |
| bizspan> | doldurmalıyız |
| sizspan> | doldurmalısınız |
| onlarspan> | doldurmalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | doldursam |
|---|---|
| senspan> | doldursan |
| ospan> | doldursa |
| bizspan> | doldursak |
| sizspan> | doldursanız |
| onlarspan> | doldursalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | doldurayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | dolduralım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | doldur |
|---|---|
| ospan> | doldursun |
| sizspan> | doldurun |
| onlarspan> | doldursunlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | doldurma |
|---|---|
| ospan> | doldurmasın |
| sizspan> | doldurmayın |
| onlarspan> | doldurmasınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | doldurmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | doldurma |
| -iş (isim-fiil) | dolduruş |
| -en (sıfat-fiil) | dolduran |
| -dik (sıfat-fiil) | doldurduğu |
| -ecek (sıfat-fiil) | dolduracağı |
| -ip (zarf-fiil) | doldurup |
| -erek (zarf-fiil) | doldurarak |
| -ince (zarf-fiil) | doldurunca |
| -ken (zarf-fiil) | doldururken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Depoyu doldurur musunuz?Pode encher o depósito?
doldurur — Geniş zaman · o
Kovaya sıcak su doldurdum.Enchi o balde com água quente.
doldurdum — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Lütfen bu formu doldurun.Preencha este formulário, por favor.
doldurun — Emir kipi · siz
Formu yavaş yavaş doldur; acele işe şeytan karışır.Preenche o formulário devagar — depressa e bem não há quem.
doldur — Emir kipi · sen
Bardağımı su ile doldurdum.Enchi o meu copo de água.
doldurdum — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Depoyu kurşunsuz benzinle doldurdum.Abasteci com gasolina sem chumbo.
doldurdum — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Bavulu fazla doldurma, kapanmaz.Não encham demasiado a mala – não fecha.
Küveti sıcak suyla doldurdum.Enchi a banheira com água quente.
Konser salonunu hayranlar doldurdu.Os fãs encheram a sala de concertos.
Errado Lütfen önce bu başvuru form doldurun.
Certo Lütfen önce bu başvuru formunu doldurun.
Dois nomes que designam uma só coisa – um formulário de candidatura, uma paragem de autocarro – ligam-se por uma terminação possessiva no segundo: başvuru formu, otobüs durağı. O português usa «de» («formulário de candidatura»); o turco precisa da terminação, e como complemento definido passa a formunu.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.