Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de dinlenmek

  • Significado descansar
  • Nível A1
  • Modelo regular (-mek) · conjuga-se como çalışmak

O que este verbo tem de especial

  • Da lista de palavras: Sem complemento; onde: locativo.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bendinleniyorum
sendinleniyorsun
odinleniyor
bizdinleniyoruz
sizdinleniyorsunuz
onlardinleniyorlar

Mais sobre isto: O presente em «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)passado concluído

bendinlendim
sendinlendin
odinlendi
bizdinlendik
sizdinlendiniz
onlardinlendiler

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passado relatado

bendinlenmişim
sendinlenmişsin
odinlenmiş
bizdinlenmişiz
sizdinlenmişsiniz
onlardinlenmişler

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bendinleneceğim
sendinleneceksin
odinlenecek
bizdinleneceğiz
sizdinleneceksiniz
onlardinlenecekler

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passado contínuo

bendinleniyordum
sendinleniyordun
odinleniyordu
bizdinleniyorduk
sizdinleniyordunuz
onlardinleniyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)mais-que-perfeito

bendinlenmiştim
sendinlenmiştin
odinlenmişti
bizdinlenmiştik
sizdinlenmiştiniz
onlardinlenmişlerdi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Negativa

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bendinlenmiyorum
sendinlenmiyorsun
odinlenmiyor
bizdinlenmiyoruz
sizdinlenmiyorsunuz
onlardinlenmiyorlar

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassado concluído

bendinlenmedim
sendinlenmedin
odinlenmedi
bizdinlenmedik
sizdinlenmediniz
onlardinlenmediler

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassado relatado

bendinlenmemişim
sendinlenmemişsin
odinlenmemiş
bizdinlenmemişiz
sizdinlenmemişsiniz
onlardinlenmemişler

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bendinlenmeyeceğim
sendinlenmeyeceksin
odinlenmeyecek
bizdinlenmeyeceğiz
sizdinlenmeyeceksiniz
onlardinlenmeyecekler

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassado contínuo

bendinlenmiyordum
sendinlenmiyordun
odinlenmiyordu
bizdinlenmiyorduk
sizdinlenmiyordunuz
onlardinlenmiyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzmais-que-perfeito

bendinlenmemiştim
sendinlenmemiştin
odinlenmemişti
bizdinlenmemiştik
sizdinlenmemiştiniz
onlardinlenmemişlerdi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessidade (dever)

bendinlenmemeliyim
sendinlenmemelisin
odinlenmemeli
bizdinlenmemeliyiz
sizdinlenmemelisiniz
onlardinlenmemeliler

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondicional

bendinlenmesem
sendinlenmesen
odinlenmese
bizdinlenmesek
sizdinlenmeseniz
onlardinlenmeseler

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Pergunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bendinleniyor muyum
sendinleniyor musun
odinleniyor mu
bizdinleniyor muyuz
sizdinleniyor musunuz
onlardinleniyorlar mı

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (o habitual)

bendinlenir miyim
sendinlenir misin
odinlenir mi
bizdinlenir miyiz
sizdinlenir misiniz
onlardinlenirler mi

Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassado concluído

bendinlendim mi
sendinlendin mi
odinlendi mi
bizdinlendik mi
sizdinlendiniz mi
onlardinlendiler mi

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassado relatado

bendinlenmiş miyim
sendinlenmiş misin
odinlenmiş mi
bizdinlenmiş miyiz
sizdinlenmiş misiniz
onlardinlenmişler mi

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bendinlenecek miyim
sendinlenecek misin
odinlenecek mi
bizdinlenecek miyiz
sizdinlenecek misiniz
onlardinlenecekler mi

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassado contínuo

bendinleniyor muydum
sendinleniyor muydun
odinleniyor muydu
bizdinleniyor muyduk
sizdinleniyor muydunuz
onlardinleniyorlar mıydı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorumais-que-perfeito

bendinlenmiş miydim
sendinlenmiş miydin
odinlenmiş miydi
bizdinlenmiş miydik
sizdinlenmiş miydiniz
onlardinlenmişler miydi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessidade (dever)

bendinlenmeli miyim
sendinlenmeli misin
odinlenmeli mi
bizdinlenmeli miyiz
sizdinlenmeli misiniz
onlardinlenmeliler mi

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

bendinlensem mi
sendinlensen mi
odinlense mi
bizdinlensek mi
sizdinlenseniz mi
onlardinlenseler mi

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necessidade (dever)

bendinlenmeliyim
sendinlenmelisin
odinlenmeli
bizdinlenmeliyiz
sizdinlenmelisiniz
onlardinlenmeliler

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Bugün evde dinleniyorum.Hoje estou a descansar em casa.

    dinleniyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Hamur bir saat dinlensin.Deixa a massa repousar uma hora.

    dinlensin — Emir kipi · o

  • Pazar günü evde dinleniyoruz.Ao domingo descansamos em casa.

    dinleniyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

  • Kışın kaplıcaya gidip sıcak suda dinlendik.No inverno fomos às termas e relaxámos na água quente.

    dinlendik — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

  • Öğleden sonra kanepeye uzanıp biraz dinlendim.À tarde deitei-me no sofá e descansei um pouco.

    dinlendim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Oturup biraz dinlen!Senta-te e descansa um pouco!

    dinlen — Emir kipi · sen · «-ip»: e depois

Mais frases de exemplo

  • Biraz dinlen, sonra devam ederiz.Descansa um pouco e depois continuamos.

  • Hafta sonları hep çalışıyorsun, hiç dinlenmiyorsun.Trabalhas sempre ao fim de semana; nunca descansas.

  • Oyuncular maçtan önce otelde dinleniyordu.Os jogadores estavam a descansar no hotel antes do jogo.

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Bu akşam evde dinleniyorsun mu?

    Certo Bu akşam evde dinleniyor musun?

    Numa pergunta de sim/não com -iyor a ordem é verbo – partícula – terminação pessoal: dinleniyor musun? A terminação que na afirmação está no verbo (dinleniyorsun) passa para a partícula.

Combinações de palavras frequentes

  • doya doya dinlenmek — descansar à vontade
  • deniz kenarında dinlenmek — relaxar à beira-mar

Verbos que se confundem

  • uyumak Descansar não é necessariamente dormir: dinlenmek pode ser estar sentado em sossego, uyumak é sono.

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

Incorporar

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.