Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | dinleniyorum |
|---|---|
| senspan> | dinleniyorsun |
| ospan> | dinleniyor |
| bizspan> | dinleniyoruz |
| sizspan> | dinleniyorsunuz |
| onlarspan> | dinleniyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | dinleniyorum |
|---|---|
| senspan> | dinleniyorsun |
| ospan> | dinleniyor |
| bizspan> | dinleniyoruz |
| sizspan> | dinleniyorsunuz |
| onlarspan> | dinleniyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | dinlenirim |
|---|---|
| senspan> | dinlenirsin |
| ospan> | dinlenir |
| bizspan> | dinleniriz |
| sizspan> | dinlenirsiniz |
| onlarspan> | dinlenirler |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | dinlendim |
|---|---|
| senspan> | dinlendin |
| ospan> | dinlendi |
| bizspan> | dinlendik |
| sizspan> | dinlendiniz |
| onlarspan> | dinlendiler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | dinlenmişim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmişsin |
| ospan> | dinlenmiş |
| bizspan> | dinlenmişiz |
| sizspan> | dinlenmişsiniz |
| onlarspan> | dinlenmişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | dinleneceğim |
|---|---|
| senspan> | dinleneceksin |
| ospan> | dinlenecek |
| bizspan> | dinleneceğiz |
| sizspan> | dinleneceksiniz |
| onlarspan> | dinlenecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | dinleniyordum |
|---|---|
| senspan> | dinleniyordun |
| ospan> | dinleniyordu |
| bizspan> | dinleniyorduk |
| sizspan> | dinleniyordunuz |
| onlarspan> | dinleniyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | dinlenmiştim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmiştin |
| ospan> | dinlenmişti |
| bizspan> | dinlenmiştik |
| sizspan> | dinlenmiştiniz |
| onlarspan> | dinlenmişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | dinlenmiyorum |
|---|---|
| senspan> | dinlenmiyorsun |
| ospan> | dinlenmiyor |
| bizspan> | dinlenmiyoruz |
| sizspan> | dinlenmiyorsunuz |
| onlarspan> | dinlenmiyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | dinlenmem |
|---|---|
| senspan> | dinlenmezsin |
| ospan> | dinlenmez |
| bizspan> | dinlenmeyiz |
| sizspan> | dinlenmezsiniz |
| onlarspan> | dinlenmezler |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | dinlenmedim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmedin |
| ospan> | dinlenmedi |
| bizspan> | dinlenmedik |
| sizspan> | dinlenmediniz |
| onlarspan> | dinlenmediler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | dinlenmemişim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmemişsin |
| ospan> | dinlenmemiş |
| bizspan> | dinlenmemişiz |
| sizspan> | dinlenmemişsiniz |
| onlarspan> | dinlenmemişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | dinlenmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmeyeceksin |
| ospan> | dinlenmeyecek |
| bizspan> | dinlenmeyeceğiz |
| sizspan> | dinlenmeyeceksiniz |
| onlarspan> | dinlenmeyecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | dinlenmiyordum |
|---|---|
| senspan> | dinlenmiyordun |
| ospan> | dinlenmiyordu |
| bizspan> | dinlenmiyorduk |
| sizspan> | dinlenmiyordunuz |
| onlarspan> | dinlenmiyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | dinlenmemiştim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmemiştin |
| ospan> | dinlenmemişti |
| bizspan> | dinlenmemiştik |
| sizspan> | dinlenmemiştiniz |
| onlarspan> | dinlenmemişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | dinlenmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmemelisin |
| ospan> | dinlenmemeli |
| bizspan> | dinlenmemeliyiz |
| sizspan> | dinlenmemelisiniz |
| onlarspan> | dinlenmemeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | dinlenmesem |
|---|---|
| senspan> | dinlenmesen |
| ospan> | dinlenmese |
| bizspan> | dinlenmesek |
| sizspan> | dinlenmeseniz |
| onlarspan> | dinlenmeseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | dinlenmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | dinlenmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | dinleniyor muyum |
|---|---|
| senspan> | dinleniyor musun |
| ospan> | dinleniyor mu |
| bizspan> | dinleniyor muyuz |
| sizspan> | dinleniyor musunuz |
| onlarspan> | dinleniyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | dinlenir miyim |
|---|---|
| senspan> | dinlenir misin |
| ospan> | dinlenir mi |
| bizspan> | dinlenir miyiz |
| sizspan> | dinlenir misiniz |
| onlarspan> | dinlenirler mi |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | dinlendim mi |
|---|---|
| senspan> | dinlendin mi |
| ospan> | dinlendi mi |
| bizspan> | dinlendik mi |
| sizspan> | dinlendiniz mi |
| onlarspan> | dinlendiler mi |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | dinlenmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmiş misin |
| ospan> | dinlenmiş mi |
| bizspan> | dinlenmiş miyiz |
| sizspan> | dinlenmiş misiniz |
| onlarspan> | dinlenmişler mi |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | dinlenecek miyim |
|---|---|
| senspan> | dinlenecek misin |
| ospan> | dinlenecek mi |
| bizspan> | dinlenecek miyiz |
| sizspan> | dinlenecek misiniz |
| onlarspan> | dinlenecekler mi |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | dinleniyor muydum |
|---|---|
| senspan> | dinleniyor muydun |
| ospan> | dinleniyor muydu |
| bizspan> | dinleniyor muyduk |
| sizspan> | dinleniyor muydunuz |
| onlarspan> | dinleniyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | dinlenmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmiş miydin |
| ospan> | dinlenmiş miydi |
| bizspan> | dinlenmiş miydik |
| sizspan> | dinlenmiş miydiniz |
| onlarspan> | dinlenmişler miydi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | dinlenmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmeli misin |
| ospan> | dinlenmeli mi |
| bizspan> | dinlenmeli miyiz |
| sizspan> | dinlenmeli misiniz |
| onlarspan> | dinlenmeliler mi |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | dinlensem mi |
|---|---|
| senspan> | dinlensen mi |
| ospan> | dinlense mi |
| bizspan> | dinlensek mi |
| sizspan> | dinlenseniz mi |
| onlarspan> | dinlenseler mi |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | dinleneyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | dinlenelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | dinlenmeliyim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmelisin |
| ospan> | dinlenmeli |
| bizspan> | dinlenmeliyiz |
| sizspan> | dinlenmelisiniz |
| onlarspan> | dinlenmeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | dinlensem |
|---|---|
| senspan> | dinlensen |
| ospan> | dinlense |
| bizspan> | dinlensek |
| sizspan> | dinlenseniz |
| onlarspan> | dinlenseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | dinleneyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | dinlenelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | dinlen |
|---|---|
| ospan> | dinlensin |
| sizspan> | dinlenin |
| onlarspan> | dinlensinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | dinlenme |
|---|---|
| ospan> | dinlenmesin |
| sizspan> | dinlenmeyin |
| onlarspan> | dinlenmesinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | dinlenmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | dinlenme |
| -iş (isim-fiil) | dinleniş |
| -en (sıfat-fiil) | dinlenen |
| -dik (sıfat-fiil) | dinlendiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | dinleneceği |
| -ip (zarf-fiil) | dinlenip |
| -erek (zarf-fiil) | dinlenerek |
| -ince (zarf-fiil) | dinlenince |
| -ken (zarf-fiil) | dinlenirken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Bugün evde dinleniyorum.Hoje estou a descansar em casa.
dinleniyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Hamur bir saat dinlensin.Deixa a massa repousar uma hora.
dinlensin — Emir kipi · o
Pazar günü evde dinleniyoruz.Ao domingo descansamos em casa.
dinleniyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Kışın kaplıcaya gidip sıcak suda dinlendik.No inverno fomos às termas e relaxámos na água quente.
dinlendik — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Öğleden sonra kanepeye uzanıp biraz dinlendim.À tarde deitei-me no sofá e descansei um pouco.
dinlendim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Oturup biraz dinlen!Senta-te e descansa um pouco!
dinlen — Emir kipi · sen · «-ip»: e depois
Biraz dinlen, sonra devam ederiz.Descansa um pouco e depois continuamos.
Hafta sonları hep çalışıyorsun, hiç dinlenmiyorsun.Trabalhas sempre ao fim de semana; nunca descansas.
Oyuncular maçtan önce otelde dinleniyordu.Os jogadores estavam a descansar no hotel antes do jogo.
Errado Bu akşam evde dinleniyorsun mu?
Certo Bu akşam evde dinleniyor musun?
Numa pergunta de sim/não com -iyor a ordem é verbo – partícula – terminação pessoal: dinleniyor musun? A terminação que na afirmação está no verbo (dinleniyorsun) passa para a partícula.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.