Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | asıyorum |
|---|---|
| senspan> | asıyorsun |
| ospan> | asıyor |
| bizspan> | asıyoruz |
| sizspan> | asıyorsunuz |
| onlarspan> | asıyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | asıyorum |
|---|---|
| senspan> | asıyorsun |
| ospan> | asıyor |
| bizspan> | asıyoruz |
| sizspan> | asıyorsunuz |
| onlarspan> | asıyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | asarım |
|---|---|
| senspan> | asarsın |
| ospan> | asar |
| bizspan> | asarız |
| sizspan> | asarsınız |
| onlarspan> | asarlar |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | astım |
|---|---|
| senspan> | astın |
| ospan> | astı |
| bizspan> | astık |
| sizspan> | astınız |
| onlarspan> | astılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | asmışım |
|---|---|
| senspan> | asmışsın |
| ospan> | asmış |
| bizspan> | asmışız |
| sizspan> | asmışsınız |
| onlarspan> | asmışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | asacağım |
|---|---|
| senspan> | asacaksın |
| ospan> | asacak |
| bizspan> | asacağız |
| sizspan> | asacaksınız |
| onlarspan> | asacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | asıyordum |
|---|---|
| senspan> | asıyordun |
| ospan> | asıyordu |
| bizspan> | asıyorduk |
| sizspan> | asıyordunuz |
| onlarspan> | asıyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | asmıştım |
|---|---|
| senspan> | asmıştın |
| ospan> | asmıştı |
| bizspan> | asmıştık |
| sizspan> | asmıştınız |
| onlarspan> | asmışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | asmıyorum |
|---|---|
| senspan> | asmıyorsun |
| ospan> | asmıyor |
| bizspan> | asmıyoruz |
| sizspan> | asmıyorsunuz |
| onlarspan> | asmıyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | asmam |
|---|---|
| senspan> | asmazsın |
| ospan> | asmaz |
| bizspan> | asmayız |
| sizspan> | asmazsınız |
| onlarspan> | asmazlar |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | asmadım |
|---|---|
| senspan> | asmadın |
| ospan> | asmadı |
| bizspan> | asmadık |
| sizspan> | asmadınız |
| onlarspan> | asmadılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | asmamışım |
|---|---|
| senspan> | asmamışsın |
| ospan> | asmamış |
| bizspan> | asmamışız |
| sizspan> | asmamışsınız |
| onlarspan> | asmamışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | asmayacağım |
|---|---|
| senspan> | asmayacaksın |
| ospan> | asmayacak |
| bizspan> | asmayacağız |
| sizspan> | asmayacaksınız |
| onlarspan> | asmayacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | asmıyordum |
|---|---|
| senspan> | asmıyordun |
| ospan> | asmıyordu |
| bizspan> | asmıyorduk |
| sizspan> | asmıyordunuz |
| onlarspan> | asmıyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | asmamıştım |
|---|---|
| senspan> | asmamıştın |
| ospan> | asmamıştı |
| bizspan> | asmamıştık |
| sizspan> | asmamıştınız |
| onlarspan> | asmamışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | asmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | asmamalısın |
| ospan> | asmamalı |
| bizspan> | asmamalıyız |
| sizspan> | asmamalısınız |
| onlarspan> | asmamalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | asmasam |
|---|---|
| senspan> | asmasan |
| ospan> | asmasa |
| bizspan> | asmasak |
| sizspan> | asmasanız |
| onlarspan> | asmasalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | asmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | asmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | asıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | asıyor musun |
| ospan> | asıyor mu |
| bizspan> | asıyor muyuz |
| sizspan> | asıyor musunuz |
| onlarspan> | asıyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | asar mıyım |
|---|---|
| senspan> | asar mısın |
| ospan> | asar mı |
| bizspan> | asar mıyız |
| sizspan> | asar mısınız |
| onlarspan> | asarlar mı |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | astım mı |
|---|---|
| senspan> | astın mı |
| ospan> | astı mı |
| bizspan> | astık mı |
| sizspan> | astınız mı |
| onlarspan> | astılar mı |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | asmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | asmış mısın |
| ospan> | asmış mı |
| bizspan> | asmış mıyız |
| sizspan> | asmış mısınız |
| onlarspan> | asmışlar mı |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | asacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | asacak mısın |
| ospan> | asacak mı |
| bizspan> | asacak mıyız |
| sizspan> | asacak mısınız |
| onlarspan> | asacaklar mı |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | asıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | asıyor muydun |
| ospan> | asıyor muydu |
| bizspan> | asıyor muyduk |
| sizspan> | asıyor muydunuz |
| onlarspan> | asıyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | asmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | asmış mıydın |
| ospan> | asmış mıydı |
| bizspan> | asmış mıydık |
| sizspan> | asmış mıydınız |
| onlarspan> | asmışlar mıydı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | asmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | asmalı mısın |
| ospan> | asmalı mı |
| bizspan> | asmalı mıyız |
| sizspan> | asmalı mısınız |
| onlarspan> | asmalılar mı |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | assam mı |
|---|---|
| senspan> | assan mı |
| ospan> | assa mı |
| bizspan> | assak mı |
| sizspan> | assanız mı |
| onlarspan> | assalar mı |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | asayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | asalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | asmalıyım |
|---|---|
| senspan> | asmalısın |
| ospan> | asmalı |
| bizspan> | asmalıyız |
| sizspan> | asmalısınız |
| onlarspan> | asmalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | assam |
|---|---|
| senspan> | assan |
| ospan> | assa |
| bizspan> | assak |
| sizspan> | assanız |
| onlarspan> | assalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | asayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | asalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | as |
|---|---|
| ospan> | assın |
| sizspan> | asın |
| onlarspan> | assınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | asma |
|---|---|
| ospan> | asmasın |
| sizspan> | asmayın |
| onlarspan> | asmasınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | asmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | asma |
| -iş (isim-fiil) | asış |
| -en (sıfat-fiil) | asan |
| -dik (sıfat-fiil) | astığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | asacağı |
| -ip (zarf-fiil) | asıp |
| -erek (zarf-fiil) | asarak |
| -ince (zarf-fiil) | asınca |
| -ken (zarf-fiil) | asarken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Resmi duvara astık.Pendurámos o quadro na parede.
astık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Çamaşırları balkona astım.Estendi a roupa na varanda.
astım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Rafı asmak için duvarı iki yerden deldik.Furámos a parede em dois sítios para pôr a prateleira.
asmak — -mek (mastar)
Çamaşırları balkona asıyorum.Penduro a roupa na varanda.
asıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Annesinin sözlerine hiç kulak asmadı.Fez ouvidos de mercador a tudo o que a mãe dizia.
asmadı — Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuz · o
Tabloyu asmak için duvara bir çivi çaktım.Preguei um prego na parede para pendurar o quadro.
asmak — -mek (mastar)
Kapının arkasına bir kanca taktık, çantaları oraya asıyoruz.Pusemos um gancho atrás da porta e penduramos lá os sacos.
Babam yeni perdeleri dün astı.O meu pai pendurou ontem as cortinas novas.
Çocukların resimlerini buzdolabının kapağına astık.Pendurámos os desenhos das crianças na porta do frigorífico.
Errado Çamaşırları ipte astım.
Certo Çamaşırları ipe astım.
Aquilo onde se pendura algo é um destino, por isso o dativo: ipe asmak, duvara asmak, askıya asmak. Depois de pendurado, o locativo descreve o estado: Çamaşırlar ipte duruyor.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.