O financiamento do comércio externo

La garantía de licitación é a garantia que se dá para concorrer, e la licitación não quer dizer o que « licitação » nos diz. Em espanhol é todo o processo pelo qual uma entidade pública escolhe quem lhe faz a obra, e licitar é apresentar-se a esse processo. Em Portugal isso chama-se « o concurso público », e quem se apresenta « concorre »; « licitar » guardámo-lo para o leilão, onde se levanta a mão e se cobre o lance de outro. Duas palavras quase iguais, uma na câmara municipal e a outra na sala do leiloeiro.