A engenharia aeroespacial

La estación de seguimiento é a estação de rastreio, e el seguimiento é um daqueles casos em que o parecido não leva a lado nenhum. Em espanhol é o ato de ir atrás de alguma coisa para saber onde está e como vai: el seguimiento de un satélite, el seguimiento del paciente. Em português « o seguimento » é o que vem depois — « dar seguimento a um processo » é continuá-lo — e, para ir atrás, dizemos « o rastreio » ou « o acompanhamento ». Duas línguas saem do mesmo verbo e uma olha para trás enquanto a outra olha para a frente.