B2 · 40 palavras
Xadrez e jogos de tabuleiro em alemão
As peças, as jogadas e as palavras que se dizem por cima de uma mesa.
Uma palavra desta lista junta duas coisas que em português nunca se confundem. Das Opfer é o sacrifício — a peça que se entrega para ganhar o ataque — e é também a vítima: die Opfer des Unglücks são as vítimas do acidente. Uma só palavra para quem se dá e para quem é levado. O verbo opfern segue os dois sentidos, e usa-se muito para lá do tabuleiro: er hat seine Freizeit geopfert, sacrificou os tempos livres. Repara ainda em duas peças que não se chamam como se espera: der Springer, o cavalo, é «aquele que salta», e der Läufer, o bispo, é «aquele que corre».
As palavras
Verbo (4)
schlagencomer, capturarVerboB1
Irregular: schlägt, schlug, geschlagen.
rochierenrocar, fazer o roqueVerboC1
A única jogada em que duas peças se mexem ao mesmo tempo.
opfernsacrificarVerboB2
Regular, e muito usado fora do jogo.
aufgebendesistir, abandonarVerboB1
Separável: gibt auf.
Substantivo (34)
das Schacho xadrezSubstantivoB1
Sem plural; também o aviso: Schach! — xeque!
das Schachbretto tabuleiro de xadrezSubstantivoB2
Plural: die Schachbretter.
die Schachfigura peça de xadrezSubstantivoB2
Plural: die Schachfiguren.
die Grundstellunga posição inicialSubstantivoB2
Plural: die Grundstellungen.
der Turma torreSubstantivoB1
Plural: die Türme; a mesma palavra de uma torre a sério.
der Springero cavaloSubstantivoB2
Plural igual ao singular; à letra «aquele que salta».
die Damea damaSubstantivoB1
Plural: die Damen; também o jogo das damas.
der Königo reiSubstantivoB1
Plural: die Könige.
die Diagonalea diagonalSubstantivoB2
Plural: die Diagonalen.
der Halbzugo lance de um só jogadorSubstantivoC1
Plural: die Halbzüge.
der Spielzuga jogadaSubstantivoB2
Plural: die Spielzüge.
der Gegenzuga resposta, a contra-jogadaSubstantivoB2
Plural: die Gegenzüge; também em política.
das Damespielo jogo das damasSubstantivoB2
Joga-se no mesmo tabuleiro e tem o nome da mesma peça.
die Rochadeo roqueSubstantivoC1
Plural: die Rochaden; também uma troca de cargos numa empresa.
das Matto mateSubstantivoC1
Sem plural no uso normal.
das Patto afogamento, o empate por afogamentoSubstantivoC1
Diz-se também de um impasse político.
die Partiea partidaSubstantivoB2
Plural: die Partien; nunca significa uma parte de um todo.
die Eröffnunga aberturaSubstantivoB2
Plural: die Eröffnungen; também a inauguração de um estabelecimento.
das Mittelspielo meio-jogoSubstantivoC1
Sem plural no uso normal.
das Endspielo finalSubstantivoB2
Muito usado para a última fase de uma negociação.
die Stellunga posiçãoSubstantivoB2
Plural: die Stellungen; também um posto de trabalho e uma postura.
der Zugzwango zugzwang, a obrigação de jogar em prejuízo próprioSubstantivoC1
A palavra passou tal e qual para outras línguas.
die Zeitnota falta de tempo no relógioSubstantivoC1
Sem plural.
die Bedenkzeito tempo de reflexãoSubstantivoB2
Usa-se também fora do jogo: sich Bedenkzeit erbitten.
die Schachuhro relógio de xadrezSubstantivoB2
Plural: die Schachuhren.
die Fesselunga cravadaSubstantivoC1
Plural: die Fesselungen.
das Opfero sacrifícioSubstantivoB2
Plural igual ao singular; significa também uma vítima.
der Freibauero peão passadoSubstantivoC1
Plural: die Freibauern.
der Doppelbaueros peões dobradosSubstantivoC1
Plural: die Doppelbauern.
die Umwandlunga promoção do peãoSubstantivoC1
Plural: die Umwandlungen; também uma transformação em geral.
die Notationa notaçãoSubstantivoC1
Plural: die Notationen.
das Brettspielo jogo de tabuleiroSubstantivoB1
Plural: die Brettspiele.
die Spielregela regra do jogoSubstantivoB1
Normalmente no plural: die Spielregeln.
der Würfelo dadoSubstantivoA2
Plural igual ao singular; também um cubo de qualquer coisa.
Adjetivo (2)
schachmattxeque-mateAdjetivoB2
Abrevia-se matt, que passa a significar exausto.
remisempatadoAdjetivoC1
Invariável, e usado também como substantivo: das Remis.
Esta lista pertence a Tempos livres e desporto — 22 listas e 773 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.