Treino auditivo: perceber alemão
Dez tarefas curtas por ronda: reconhecer uma palavra, ouvir a lacuna numa frase, encontrar a sílaba tónica, distinguir dois sons parecidos, perceber um diálogo. Decides tu quando algo soa — e se devagar ou à velocidade normal.
Ouvir com atenção ajuda a falar.
Treino auditivo
«Ler ao mesmo tempo» mostra logo o texto em cada tarefa. Ajuda a habituar o ouvido; nesse caso não conta, porque já não é uma prova de audição.
Ou pratica algo concreto
Porquê em pequenos passos
Ouvir uma língua nova é reconhecer primeiro os sons, depois onde as palavras começam e acabam, depois o sentido. O treino pratica estes passos um a um — e todos juntos na ronda mista. A resposta vem logo, para que o ouvido aprenda o que fez a diferença.
Devagar não é recuar
No início, uma velocidade mais lenta ajuda comprovadamente a perceber. Ouve uma tarefa duas vezes se quiseres, primeiro devagar e depois normal: o objetivo é a velocidade normal, o caminho pode ser lento.
Porquê vozes diferentes
Quem ouve as palavras de muitas vozes reconhece-as depois também na boca de desconhecidos. Por isso o treino alterna entre as vozes que o teu navegador tem para a língua. São vozes sintéticas, não gravações, e só se ouve algo quando carregas num botão.
Sem som ou com perda auditiva
Cada tarefa tem um botão «Mostrar texto», e o interruptor «Ler ao mesmo tempo» mostra sempre o texto. Tudo funciona com o teclado: Tab para os botões, números para as respostas, Enter para continuar.
Frases de exemplo
A1 Kannst du bitte das Fenster aufmachen?Podes abrir a janela, por favor?
A1 Die Schule fängt um acht an.A escola começa às oito.
A2 Sie hat hohes Fieber.Tem febre alta.
A2 Wir steigen an der nächsten Station aus.Saímos na próxima estação.
B1 Frischkäse reift gar nicht.O queijo fresco não cura nada.
B1 Die Dialoge in dem Film sind sehr gut.Os diálogos do filme são muito bons.
B2 Das Orchester probt seit Wochen.A orquestra ensaia há semanas.
B2 Der Zweck rechtfertigt hier nichts.Aqui o fim não justifica nada.
C1 Die Instandhaltung hat eigene Leute.A manutenção tem pessoal próprio.
C1 Dank der Doppelbedienung kann der Fahrlehrer jederzeit selbst bremsen.Graças aos comandos duplos, o instrutor pode travar ele próprio a qualquer momento.
C2 Die Wälzkolbenpumpe sitzt zwischen Vorpumpe und Kammer und erhöht das Saugvermögen.A bomba Roots fica entre a bomba primária e a câmara e aumenta a velocidade de bombagem.
C2 Die Frist ist fruchtlos verstrichen; der Betrieb hat sich nicht einmal gemeldet.O prazo expirou sem resultado; a empresa nem sequer deu sinal de vida.