Start › Vokabeln › Freizeit und Sport › Motorsport Diese Liste abfragen
So kannst du üben
Aus diesen 27 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste Zwei Wörter dieser Liste sind durchsichtig, sobald man weiß, woraus sie gebaut sind: a subviragem und a sobreviragem kommen nicht von a curva , sondern von virar , dem Einschlagen des Lenkrads. Zu wenig gedreht heißt Untersteuern, zu viel gedreht Übersteuern — das Auto tut nicht, was die Hände sagen.
Und zwei Wörter aus der Boxengasse klingen nach Küche: a grelha ist im Alltag der Rost über der Glut, an der Strecke die Startaufstellung; und die Box heißt in Portugal schlicht as boxes , mit englischem Wort und portugiesischem Artikel. Wer a caixa sagt, meint eine Kiste oder das Getriebe.
Die Wörter
Ansicht Kompakt Mit Beispielen
Nomen (f) (16)
Grammatik dazu: Bestimmter Artikel: o, a, os, as · Verschmelzung: do, na, ao, pelo
a carga aerodinâmica Abtrieb Nomen (f) C2 A carga aerodinâmica cresce com a velocidade. Der Abtrieb wächst mit der Geschwindigkeit.
a altura ao solo Bodenfreiheit Nomen (f) C2 A altura ao solo foi baixada para a corrida. Die Bodenfreiheit wurde für das Rennen abgesenkt.
a trajetória ideal Ideallinie Nomen (f) C2 Fora da trajetória ideal o piso está sujo. Neben der Ideallinie ist der Belag schmutzig.
a travagem em curva Kurvenbremsen Nomen (f) C2 A travagem em curva roda o carro para dentro. Das Kurvenbremsen dreht das Auto nach innen.
a subviragem Untersteuern Nomen (f) C2 A subviragem apareceu com os pneus frios. Das Untersteuern trat mit kalten Reifen auf.
a sobreviragem Übersteuern Nomen (f) C2 A sobreviragem à saída custou-lhe a volta. Das Übersteuern am Kurvenausgang kostete ihn die Runde.
a janela de temperatura Arbeitsfenster Nomen (f) C2 Fora da janela de temperatura o pneu não trabalha. Außerhalb des Arbeitsfensters arbeitet der Reifen nicht.
a paragem tardia nas boxes Overcut Nomen (f) C2 A paragem tardia nas boxes resultou desta vez. Der Overcut ging diesmal auf.
a janela de paragem Boxenfenster Nomen (f) C2 A janela de paragem abriu-se cedo por causa do desgaste. Das Boxenfenster öffnete sich früh wegen des Verschleißes.
a volta de formação Einführungsrunde Nomen (f) C2 Na volta de formação aquecem-se os travões. In der Einführungsrunde werden die Bremsen aufgewärmt.
a penalização na grelha Startplatzstrafe Nomen (f) C2 A penalização na grelha atirou-o para trás. Die Startplatzstrafe warf ihn nach hinten.
a penalização de passagem pelas boxes Durchfahrtsstrafe Nomen (f) C2 A penalização de passagem pelas boxes custa alguns segundos. Die Durchfahrtsstrafe kostet einige Sekunden.
a verificação técnica technische Abnahme Nomen (f) C2 A verificação técnica mede a altura da asa. Die technische Abnahme misst die Höhe des Flügels.
a homologação Homologation Nomen (f) C2 A homologação da peça foi pedida antes da época. Die Homologation des Teils wurde vor der Saison beantragt.
a folha de afinação Abstimmungsblatt Nomen (f) C2 A folha de afinação guarda tudo o que se mexeu. Das Abstimmungsblatt hält fest, was verstellt wurde.
a carga de combustível Tankfüllung Nomen (f) C2 A carga de combustível explica o ritmo do primeiro turno. Die Tankfüllung erklärt das Tempo im ersten Abschnitt.
Nomen (m) (11)
Grammatik dazu: Bestimmter Artikel: o, a, os, as · Verschmelzung: do, na, ao, pelo
o efeito de solo Bodeneffekt Nomen (m) C2 O efeito de solo cola o carro ao asfalto. Der Bodeneffekt klebt das Auto an den Asphalt.
o ar perturbado gestörte Luft Nomen (m) C2 No ar perturbado o carro perde apoio na dianteira. In gestörter Luft verliert das Auto vorn Haftung.
o vácuo aerodinâmico Windschatten Nomen (m) C2 Aproveitou o vácuo aerodinâmico na reta. Er nutzte den Windschatten auf der Geraden.
o vértice da curva Scheitelpunkt Nomen (m) C2 Tocou no vértice da curva à segunda tentativa. Er traf den Scheitelpunkt beim zweiten Versuch.
o composto do pneu Reifenmischung Nomen (m) C2 O composto do pneu mais macio dura menos. Die weichere Reifenmischung hält kürzer.
o desgaste granular Körnung Nomen (m) C2 O desgaste granular tira aderência durante algumas voltas. Die Körnung nimmt für einige Runden Haftung weg.
o carro de segurança Sicherheitsfahrzeug Nomen (m) C2 O carro de segurança juntou o pelotão outra vez. Das Sicherheitsfahrzeug führte das Feld wieder zusammen.
o regime de parque fechado Parc fermé Nomen (m) C2 No regime de parque fechado já não se mexe no carro. Im Parc fermé wird am Auto nichts mehr verändert.
o limite orçamental Budgetobergrenze Nomen (m) C2 O limite orçamental mudou a forma de trabalhar das equipas. Die Budgetobergrenze änderte die Arbeitsweise der Teams.
os dados de telemetria Telemetriedaten Nomen (m) C2 Os dados de telemetria mostram o pé no travão. Die Telemetriedaten zeigen den Fuß auf der Bremse.
o recorde da volta Rundenrekord Nomen (m) C2 O recorde da volta caiu no treino da manhã. Der Rundenrekord fiel im Training am Morgen.
Zur Abfrage ↑
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen
Diese Liste gehört zu Freizeit und Sport — 24 Listen und 793 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen
Die Abfrage braucht JavaScript. Alles darüber steht auch ohne.
← Musikproduktion Käserei → 