A2 · 35 Wörter

Schule und Studium auf Polnisch

Schüler und Lehrerin, Heft und Wörterbuch, Hausaufgabe, Prüfung und Note, Vorlesung und Semester.

Polnisch unterscheidet zwei Verben, wo du im Deutschen eins hast: uczyć heißt „unterrichten“ und braucht den, der lernt, im Akkusativ und das Fach im Genitiv — uczę dzieci matematyki. Uczyć się heißt „lernen“ — uczę się polskiego. Eine Prüfung „machen“ ist zdawać, und ob du sie bestanden hast, sagt erst das vollendete zdać: zdawałem egzamin heißt nur „ich habe die Prüfung geschrieben“.

Die Wörter

Verb (5)

zdawaćeine Prüfung machenVerbA2

W piątek Piotr zdaje egzamin na prawo jazdy.Am Freitag macht Piotr die Führerscheinprüfung.

unvollendet; vollendet: zdać „bestehen“. zdaję, zdajesz.

studiowaćstudierenVerbA2

Mój brat studiuje medycynę.Mein Bruder studiert Medizin.

unvollendet, ohne Partner. studiuję, studiujesz.

Konjugation von studiować →

uczyćunterrichten, lehrenVerbA2

Pani Nowak uczy matematyki w liceum.Frau Nowak unterrichtet Mathematik am Gymnasium.

unvollendet; vollendet: nauczyć. uczę, uczysz. Das Fach steht im Genitiv.

Konjugation von uczyć →

powtarzaćwiederholenVerbA2

Przed testem powtarzamy słówka.Vor dem Test wiederholen wir die Vokabeln.

unvollendet; vollendet: powtórzyć. powtarzam, powtarzasz.

tłumaczyćübersetzen; erklärenVerbA2

Tłumaczę ten list na niemiecki.Ich übersetze diesen Brief ins Deutsche.

unvollendet; vollendet: przetłumaczyć (übersetzen), wytłumaczyć (erklären). tłumaczę, tłumaczysz.

Nomen (2)

zajęciaUnterricht, KurseNomenA2

Dziś mam zajęcia do szesnastej.Heute habe ich bis sechzehn Uhr Unterricht.

Nur Plural. Genitiv zajęć.

studiaStudiumNomenA2

Po studiach chcę pracować za granicą.Nach dem Studium will ich im Ausland arbeiten.

Nur Plural: na studiach, po studiach.

Adjektiv (1)

angielskienglisch; Englisch (Fach)AdjektivA2

Uczę się angielskiego od pięciu lat.Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.

Klein geschrieben. Die Sprache als Fach: angielski, Genitiv angielskiego.

Wendung (1)

zadanie domoweHausaufgabeWendungA2

Najpierw zadanie domowe, potem telewizor.Erst die Hausaufgabe, dann der Fernseher.

Beide Wörter werden gebeugt: nie mam zadania domowego.

Nomen (m) (12)

uczeńSchülerNomen (m)A2

W klasie jest dwudziestu uczniów.In der Klasse sind zwanzig Schüler.

männlich-personal. Das e fällt weg: ucznia, Plural uczniowie.

zeszytHeftNomen (m)A2

Zapisz to słowo w zeszycie.Schreib dieses Wort ins Heft.

männlich, unbelebt. Lokativ mit Wechsel t → c: w zeszycie.

ołówekBleistiftNomen (m)A2

Pożyczysz mi ołówek?Leihst du mir einen Bleistift?

männlich, unbelebt. Das e fällt weg, ó wird zu o: ołówka.

słownikWörterbuchNomen (m)A2

Sprawdź to słowo w słowniku.Schlag das Wort im Wörterbuch nach.

männlich, unbelebt. Lokativ w słowniku.

testTestNomen (m)A2

Jutro piszemy test z historii.Morgen schreiben wir einen Test in Geschichte.

männlich, unbelebt. „Ein Test in …“: test z + Genitiv.

egzaminPrüfungNomen (m)A2

Egzamin ustny jest w czerwcu.Die mündliche Prüfung ist im Juni.

männlich, unbelebt, anders als „die Prüfung“. Genitiv egzaminu.

uniwersytetUniversitätNomen (m)A2

Ania studiuje na uniwersytecie w Lublinie.Ania studiert an der Universität in Lublin.

männlich, unbelebt. Mit na: na uniwersytecie.

wykładVorlesungNomen (m)A2

Wykład zaczyna się o dziesiątej.Die Vorlesung beginnt um zehn.

männlich, unbelebt. Mit na: na wykład.

semestrSemesterNomen (m)A2

W tym semestrze mam dużo egzaminów.In diesem Semester habe ich viele Prüfungen.

männlich, unbelebt. Lokativ w semestrze.

kursKursNomen (m)A2

Chodzę na kurs polskiego dla obcokrajowców.Ich besuche einen Polnischkurs für Ausländer.

männlich, unbelebt. „Einen Kurs besuchen“: chodzić na kurs.

przedmiotSchulfach; GegenstandNomen (m)A2

Jaki jest twój ulubiony przedmiot?Was ist dein Lieblingsfach?

männlich, unbelebt. Genitiv przedmiotu.

błądFehlerNomen (m)A2

W tym zdaniu jest jeden błąd.In diesem Satz ist ein Fehler.

männlich, unbelebt. ą wird zu ę: błędu, Plural błędy.

Nomen (f) (12)

uczennicaSchülerinNomen (f)A2

Ola jest najlepszą uczennicą w klasie.Ola ist die beste Schülerin der Klasse.

nauczycielkaLehrerinNomen (f)A2

Nasza nauczycielka mówi bardzo wyraźnie.Unsere Lehrerin spricht sehr deutlich.

klasaKlasse; KlassenzimmerNomen (f)A2

Mój syn chodzi do trzeciej klasy.Mein Sohn geht in die dritte Klasse.

lekcjaUnterrichtsstunde, LektionNomen (f)A2

Lekcja trwa czterdzieści pięć minut.Eine Unterrichtsstunde dauert fünfundvierzig Minuten.

Die Stunde im Unterricht; die Zeitstunde ist godzina.

przerwaPauseNomen (f)A2

Na przerwie dzieci jedzą kanapki.In der Pause essen die Kinder ihre Brote.

Mit na: na przerwie, na przerwę.

kartkaBlatt Papier; KarteNomen (f)A2

Weź czystą kartkę i napisz swoje imię.Nimm ein leeres Blatt und schreib deinen Namen.

Auch die Postkarte: kartka z wakacji.

tablicaTafelNomen (f)A2

Nauczyciel pisze zdanie na tablicy.Der Lehrer schreibt einen Satz an die Tafel.

Mit na: na tablicy.

ocenaNote, BewertungNomen (f)A2

Kasia dostała dobrą ocenę z angielskiego.Kasia hat eine gute Note in Englisch bekommen.

In Polen ist 6 die beste Note und 1 die schlechteste.

matematykaMathematikNomen (f)A2

Matematyka zawsze była dla mnie łatwa.Mathe ist mir immer leichtgefallen.

historiaGeschichteNomen (f)A2

Mój dziadek zna dobrze historię miasta.Mein Opa kennt die Geschichte der Stadt gut.

Das Fach und auch eine erzählte Geschichte.

notatkaNotizNomen (f)A2

Czy mogę przepisać twoje notatki?Darf ich deine Notizen abschreiben?

gramatykaGrammatikNomen (f)A2

Polska gramatyka nie jest taka straszna.Die polnische Grammatik ist gar nicht so schlimm.

Nomen (n) (2)

zadanieAufgabeNomen (n)A2

To zadanie jest dla mnie za trudne.Diese Aufgabe ist mir zu schwer.

ćwiczenieÜbungNomen (n)A2

Zróbcie ćwiczenie na stronie dziesiątej.Macht die Übung auf Seite zehn.

Diese Liste gehört zu Arbeit und Lernen — fünf Listen und 190 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 35 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen