A2 · 35 Wörter

Gefühle auf Polnisch

Freude, Angst und Liebe, sich freuen, sich Sorgen machen, lachen und weinen, zufrieden, nervös, verliebt.

Viele Gefühlsverben sind im Polnischen reflexiv, oft auch dort, wo sie es im Deutschen nicht sind: bać się„Angst haben“śmiać się„lachen“ Achte auf den Fall danach: Wovor du Angst hast, steht im Genitiv (boję się psów), worüber du dich freust, im Instrumental oder mit z (cieszę się z prezentu), und um wen du dir Sorgen machst, mit o und dem Akkusativ (martwię się o mamę). Die Adjektive richten sich nach dem Sprecher: Ania ist zmęczona, Piotr zmęczony.

Die Wörter

Verb (10)

bać sięAngst haben, sich fürchtenVerbA2

Mój syn boi się ciemności.Mein Sohn hat Angst vor der Dunkelheit.

unvollendet, ohne Partner. boję się, boisz się. Wovor: Genitiv.

Konjugation von bać się →

cieszyć sięsich freuenVerbA2

Bardzo się cieszę, że przyjechałeś!Ich freue mich sehr, dass du gekommen bist!

unvollendet; vollendet: ucieszyć się. cieszę się, cieszysz się.

Konjugation von cieszyć się →

martwić sięsich Sorgen machenVerbA2

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.Mach dir keine Sorgen, alles wird gut.

unvollendet; vollendet: zmartwić się. martwię się, martwisz się; um wen: o + Akkusativ.

denerwować sięsich aufregen, nervös seinVerbA2

Zawsze denerwuję się przed rozmową.Vor einem Gespräch bin ich immer nervös.

unvollendet; vollendet: zdenerwować się. denerwuję się, denerwujesz się.

Konjugation von denerwować się →

śmiać sięlachenVerbA2

Z czego się śmiejecie?Worüber lacht ihr?

unvollendet; vollendet: zaśmiać się. śmieję się, śmiejesz się; worüber: z + Genitiv.

płakaćweinenVerbA2

Dziecko płacze, bo jest głodne.Das Kind weint, weil es Hunger hat.

unvollendet, ohne Partner. płaczę, płaczesz: k wird zu cz. „In Tränen ausbrechen“: rozpłakać się.

Konjugation von płakać →

uśmiechać sięlächelnVerbA2

Ta pani zawsze się do nas uśmiecha.Diese Frau lächelt uns immer an.

unvollendet; vollendet: uśmiechnąć się. uśmiecham się, uśmiechasz się; jemanden anlächeln: do + Genitiv.

nienawidzićhassenVerbA2

Nienawidzę wstawać o piątej.Ich hasse es, um fünf aufzustehen.

unvollendet, ohne Partner. nienawidzę, nienawidzisz; mit Genitiv.

tęsknićvermissen, sich sehnenVerbA2

Tęsknię za tobą.Ich vermisse dich.

unvollendet; vollendet: zatęsknić. tęsknię, tęsknisz; wen: za + Instrumental.

wstydzić sięsich schämenVerbA2

Nie wstydź się, mów głośniej!Schäm dich nicht, sprich lauter!

unvollendet, ohne Partner. wstydzę się, wstydzisz się.

Adjektiv (10)

zdenerwowanyaufgeregt, verärgertAdjektivA2

Przed egzaminem Ania jest zdenerwowana.Vor der Prüfung ist Ania aufgeregt.

Beides: nervös vor etwas und verärgert über etwas.

zadowolonyzufriedenAdjektivA2

Szef jest zadowolony z naszej pracy.Der Chef ist mit unserer Arbeit zufrieden.

„Zufrieden mit“: zadowolony z + Genitiv.

zmartwionybesorgtAdjektivA2

Dlaczego jesteś taki zmartwiony?Warum bist du so besorgt?

zaskoczonyüberraschtAdjektivA2

Kasia była zaskoczona prezentem.Kasia war von dem Geschenk überrascht.

Wovon: Instrumental ohne Präposition, zaskoczony prezentem.

zakochanyverliebtAdjektivA2

Piotr jest zakochany w koleżance z pracy.Piotr ist in eine Kollegin verliebt.

„Verliebt in“: zakochany w + Lokativ.

samotnyeinsam; alleinstehendAdjektivA2

Po przeprowadzce babcia czuje się samotna.Nach dem Umzug fühlt sich Oma einsam.

spokojnyruhigAdjektivA2

Mój mąż jest zawsze spokojny.Mein Mann ist immer ruhig.

nerwowynervösAdjektivA2

Ten pies jest trochę nerwowy.Dieser Hund ist ein bisschen nervös.

Eher eine Eigenschaft; im Moment aufgeregt ist zdenerwowany.

dumnystolzAdjektivA2

Rodzice są dumni z syna.Die Eltern sind stolz auf ihren Sohn.

„Stolz auf“: dumny z + Genitiv. Männer im Plural: dumni.

zestresowanygestresstAdjektivA2

Przed świętami wszyscy są zestresowani.Vor den Feiertagen sind alle gestresst.

Wendung (1)

na szczęściezum GlückWendungA2

Na szczęście nikomu nic się nie stało.Zum Glück ist niemandem etwas passiert.

Nomen (f) (7)

radośćFreudeNomen (f)A2

Dzieci skaczą z radości.Die Kinder springen vor Freude.

Alle Nomen auf -ość sind weiblich.

złośćWut, ÄrgerNomen (f)A2

Marek trzasnął drzwiami ze złości.Marek hat vor Wut die Tür zugeknallt.

Weiblich wie alle Nomen auf -ość.

miłośćLiebeNomen (f)A2

To piosenka o miłości.Das ist ein Lied über die Liebe.

nadziejaHoffnungNomen (f)A2

Mam nadzieję, że jutro będzie ładna pogoda.Ich hoffe, dass morgen schönes Wetter ist.

„Ich hoffe“ heißt wörtlich „ich habe Hoffnung“: mam nadzieję.

nudaLangeweileNomen (f)A2

Na tej imprezie była straszna nuda.Auf dieser Party war es furchtbar langweilig.

łzaTräneNomen (f)A2

Miała łzy w oczach.Sie hatte Tränen in den Augen.

Plural łzy, Genitiv Plural łez.

przyjemnośćVergnügen, FreudeNomen (f)A2

Czytanie to dla mnie wielka przyjemność.Lesen ist für mich ein großes Vergnügen.

Nomen (m) (5)

smutekTraurigkeitNomen (m)A2

W jej oczach widać smutek.In ihren Augen sieht man Traurigkeit.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: smutku.

strachAngstNomen (m)A2

Strach ma wielkie oczy.Angst hat große Augen.

männlich, unbelebt, anders als „die Angst“. Genitiv strachu.

uśmiechLächelnNomen (m)A2

Ona ma piękny uśmiech.Sie hat ein schönes Lächeln.

männlich, unbelebt. Genitiv uśmiechu.

humorLaune; HumorNomen (m)A2

Dziś jestem w dobrym humorze.Heute bin ich gut gelaunt.

männlich, unbelebt. „Gut gelaunt“: w dobrym humorze.

stresStressNomen (m)A2

W pracy mam teraz dużo stresu.Bei der Arbeit habe ich gerade viel Stress.

männlich, unbelebt. Genitiv stresu.

Nomen (n) (2)

szczęścieGlückNomen (n)A2

Miałeś szczęście, że pociąg się spóźnił!Du hattest Glück, dass der Zug Verspätung hatte!

Beides: das Glücksgefühl und das Glück, das man hat.

uczucieGefühlNomen (n)A2

To bardzo dziwne uczucie.Das ist ein sehr seltsames Gefühl.

Diese Liste gehört zu Menschen, Familie und Gefühle — fünf Listen und 196 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 35 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen